Читать «Петтерсы. Дети океанов» онлайн

еще одну монету и отпустил восвояси.

Оказывается, здесь, вдали от жилых строений, проходили кулачные бои. Власти Кейптауна не особо их запрещали, понимая, что местным жителям не хватает развлечений, но и легализовать не стремились, а посему любители острых ощущений собирались на окраине города, подальше от зоркого ока администрации.

Гарисс остановился и посмотрел на спутницу:

— Марта, я прошу вас, держитесь за мной. Мало ли что на уме у этих туземцев.

— Не переживайте. Мы только поговорим с Камо и тут же уйдем. Возможно, он один из членов экипажа «Странника» и знает, что случилось с остальными.

Когда они приблизились к скоплению людей, бой, по-видимому, был окончен. Зрители разделились на две части. Одни радостно кричали и подбадривали победителя; другие разочарованно гудели и выкрикивали проклятия, видимо, проиграв деньги. От толпы отделился молодой парень, он с досады пнул песок ногой и, понурив голову, поплелся в город.

Лейтенант преградил ему дорогу:

— Скажите, милейший, где нам найти Камо?

Услышав это имя, парень поднял голову. По его щекам текли слезы.

— Там Камо! — яростно выкрикнул он и, смачно сплюнув в песок, побрел дальше своей дорогой.

Тем временем выигравшая сторона подхватила победителя и, подбрасывая его на руках, начала громко скандировать:

— Ка-мо! Ка-мо!

Дав волю эмоциям, зрители опустили виновника торжества на землю и, обсуждая прошедший бой, пошли в город по своим домам. Уставший победитель молча направился в другую сторону, к джунглям. Протискиваясь сквозь толпу, Марта громко выкрикнула:

— Камо! Камо, подождите!

Мужчина повернулся на зов. Пламя костра осветило его лицо.

Одного взгляда на бойца Марте хватило, чтобы увидеть в небритом и уставшем лице Камо своего Джорджа.

Часть 6. Воссоединение

Глава 48. Камо

Прорвавшись сквозь толпу, океанолог подбежала к Камо и крепко его обняла:

— Джордж! Джордж! Наконец-то я тебя нашла! Где дети?! Они тут?! С ними все в порядке?!

Боец медленно разжал руки девушки, посмотрел на нее отстраненным взглядом, развернулся спиной и молча побрел прочь, оставив ее в полном замешательстве. Дойдя до джунглей, мужчина сел на песок, прислонившись спиной к стволу камфорного дерева[155], и закрыл глаза.

Миссис Петтерс бросилась к нему:

— Джордж! Это я, твоя Марта! Ты что, меня не узнаешь?!

Камо медленно открыл глаза, окинул пустым взглядом собеседницу, отрицательно мотнул головой и вновь прикрыл веки.

— А вы уверены, что это Джордж, миссис Петтерс?

Гарисс подошел совсем неслышно, и его вопрос заставил океанолога вздрогнуть от неожиданности.

Марта подняла на лейтенанта глаза, полные слез:

— Конечно, я уверена. Я узнаю его в любом обличье. — Марта в отчаянии закрыла лицо руками. — Я ничего не понимаю…

Гарисс успокаивающе положил ей руку на плечо, после чего присел напротив мужчины и тихо проговорил:

— Мистер, вы слышите меня? Понимаете, что я говорю?

Камо снова открыл глаза и молча кивнул.

— Как вас зовут?

Боец разомкнул пересохшие губы и еле слышно сказал:

— Камо.

— Прекрасно. А вы помните, как оказались здесь?

Вместо ответа мужчина отвернул голову и закрыл глаза.

Лейтенант поднялся и отвел Марту в сторону:

— Я не врач, но мне кажется, у него серьезная физическая и психологическая травма. Старик сказал, что его выбросило море и он совсем не говорит. Но, как мы видим, речь не потеряна. Возможно, произошло что-то, чего он не хочет или боится вспоминать. Попробуйте вы поговорить с ним, может быть, знакомый голос и общие воспоминания помогут вернуть память.

Марта кивнула лейтенанту и, вытерев слезы, пошла к Камо. Осторожно села рядом, положила голову ему на плечо. Мужчина вздрогнул.

— Тихо, тихо, милый. Не бойся. Я не оставлю тебя.

Миссис Петтерс аккуратно провела рукой по его груди.

— А ты помнишь, как мы с тобой познакомились? — Марта мечтательно закатила глаза. — Мессина — райский уголок Сицилии. Город, пахнущий магнолиями и апельсинами. Наивная молодая девушка, грезившая о морях и неведомых странах, каждый день приходила в порт, чтобы прогуляться по пляжу и посмотреть на величественные корабли. А потом с одного из них сошел ты, такой мужественный и решительный, никогда не отступающий перед опасностью и совсем оробевший перед юной синьориной[156]. — Марта улыбнулась своим воспоминаниям. — А помнишь, как ты залез ночью с цветами к нам в сад и дядя Лоренцо чуть не подстрелил тебя из ружья?

Камо повернул голову и тихо проговорил:

— Филанджери.

Марта внимательно посмотрела на супруга, будто пытаясь увидеть в глазах тени прошлого:

— Да… Потом пришел Филанджери, а с ним неаполитанские убийцы[157].

Глаза мужчины заблестели.

— Пожары. Смерть.

Миссис Петтерс кивнула. Опустила голову и с грустью произнесла:

— Да. Они убили дядю Лоренцо и тетю Альду, неизвестно, что было бы со мной, если бы не появился ты. Ты сражался как лев, защищая меня на узких улицах Мессины. Лишь к рассвету мы смогли выйти в порт и подняться на твой корабль. — Марта подняла глаза на мужа, и в них стояли слезы. — Но потом началась другая жизнь, милый, наша жизнь. Где только мир, любовь и дети.

Камо посмотрел на девушку, пытаясь найти знакомые черты в линиях ее лица.

— Дети?

Марта отпрянула от груди мужчины и, сев напротив него, роняя слезы, яростно закивала:

— Да, да, да, милый, у нас есть дети. Два прекрасных ребенка — Майкл и Эйша, и, возможно, сейчас им грозит