Читать «Министерство правды. Как роман «1984» стал культурным кодом поколений» онлайн
Дориан Лински
Страница 103 из 124
88 “I could imagine an English Fascism” and “The novel does not set out” – Quoted in Andy Croft, Red Letter Days: British Fiction in the 1930s (Lawrence & Wishart, 1990), p. 230.
89 “a horrible brainless empire” – Orwell, Review of Mein Kampf by Adolf Hitler, New English Weekly, March 21, 1940, CW XII, 602, p. 117.
90 “year of the Lord Hitler 720” – Murray Constantine, Swastika Night (Gollancz, 2016), p. 11.
91 “We can create nothing” – Ibid., p. 121.
92 “would have no vitality” – Orwell, CW IX, p. 281.
93 “a little soft dark fat smiling thing” – Constantine, p. 100.
94 “There is not the whole width of the Empire” – Ibid., p. 80.
95 “remarkable in its insight” – Orwell, Review of Take Back Your Freedom by Winifred Holtby and Norman Ginsbury, Time and Tide, August 24, 1940, CW XII, 678, p. 243.
96 “Action. Isolation. Order.” – Winifred Holtby and Norman Ginsbury, Take Back Your Freedom (Jonathan Cape, 1939), p. 27.
97 “a more gentlemanly Hitler” – Orwell, Review of Take Back Your Freedom, CW XII, 678, p. 242.
98 “We must have emotion” – Holtby and Ginsbury, p. 58.
99 “Many who had found thinking” – Muggeridge, p. 241.
100 “prisoner of power” – Orwell, Review of Take Back Your Freedom, CW XII, 678, p. 242.
101 “Is this true” – Holtby and Ginsbury, p. 71.
102 “felt enormously at home” – Cyril Connolly, The Evening Colonnade (David Bruce & Watson, 1973), p. 383.
103 “They’ll behave like this” and “they preserved the ordinary pattern” – Orwell, “London Letter”, Partisan Review, Summer 1945, CW XVII, 2672, p. 164.
104 “Please sir” – Orwell, War-time Diary, September 21, 1940, CW XII, 691, p. 267.
105 “Of course we were painting” – Inez Holden, It Was Different at the Time (John Lane, The Bodley Head, 1943), p. 69.
106 “How much rubbish” – Orwell, War-time Diary, June 14, 1940, CW XII, 637, p. 184.
107 “Apparently nothing” – Orwell, War-time Diary, June 3, 1940, CW XII, 632, p. 176.
108 “We cannot beat Hitler” – Orwell, “Our Opportunity”, The Left News, no. 55, January 1941, CW XII, 737, p. 346.
109 “written in simple language” – Searchlight Books advertisement, quoted in Crick, p. 402.
110 “a land of snobbery and privilege” – Orwell, The Lion and the Unicorn (Searchlight Books, 1941), CW XII, 763, p. 400. ОруэллДж. Лев и Единорог. Эссе, статьи, рецензии. М.: Московская школа политических исследований, 2003. – 480 с.
111 “bound together” – Ibid., p. 401.
112 “the privateness of English life” – Ibid., p. 394.
113 “the only really positive” – Wadhams, p. 120.
114 “George has written a little book” – Eileen Blair letter to Norah Myles, December 5, 1940, The Lost Orwell, p. 80.
115 “We are in a strange period of history” – Orwell, “The Home Guard and You”, Tribune, December 20, 1940, CW XII, 725, p. 311.
116 “soft-boiled intellectuals” – Orwell, The Lion and the Unicorn, CW XII, 763, p. 427.
117 “Here was somebody” – Arena: George Orwell.
118 “The revolution in England” – Bew, p. 256.
119 “a querulous man who was ailing” – Fyvel, p. 121.
Глава 4
1 “In the early twentieth century” – Orwell, CW IX, p. 196.
2 “I doubt whether” – Orwell, “Wells, Hitler and the World State”, Horizon, August 1941, CW XII, 837, p. 539.
3 “fearful, moral, morbid questions” – Arena: George Orwell.
4 “he might write” – Jacintha Buddicom, Eric and Us: A Remembrance of George Orwell (Leslie Frewin, 1974), p. 39.
5 Orwell’s very first published story– “A Peep into the Future”, Election Times, no. 4, June 3, 1918, CW X, 32, pp. 48–50.
6 “so disappointed” – Buddicom, p. 15.
7 “I have to overwork” – H. G. Wells, H. G. Wells in Love (Faber & Faber, 1984), pp. 34–35.
8 “the Man Who Invented Tomorrow” – Norman and Jeannie Mackenzie, The Time Traveller: The Life of H. G. Wells (Weidenfeld & Nicolson, 1973), p. 400.
9 “this wonderful man” – Orwell, “Wells, Hitler and the World State”, CW XII, 837, p. 540. Оруэлл Дж. «1984 и эссе разных лет» / пер. А. Зверева. – М.: Прогресс, 1989.
10 “a sort of parricide” – Ibid., p. 539.
11 “The Socialist world” – Orwell, CW V, p. 176.
12 “the ‘progressives’ ” – Orwell, “Inside the Whale”, CW XII, 600, p. 106.
13 “lies in that regard” – H. G. Wells, A Modern Utopia (Penguin, 2005), p. 13.
14 “vindictive resentment” – Wells, Experiment in Autobiography, p. 104.
15 “nothing more than” – Ibid., p. 102.
16 “I had done practically everything” – Ibid., p. 288.
17 “a match that man has just got alight” – Quoted in Mackenzie, p. 87.
18 “H. G. Wells is a man of genius” – Quoted in ibid., p. 108.
19 “When Wells in his lamp-lit room” – James Gleick, Time Travel: A History (4th Estate, 2017), p. 5.
20 “the first well-executed” – Mark Hillegas, The Future As Nightmare: HG Wells and the Anti-utopians (Oxford University Press, 1967), p. 34.
21 “It’s rather pleasant” – Wells letter to Sarah Wells, October 13, 1895.
22 “It did not take us long” – Quoted in Mackenzie, p. 116.
23 “I make use of physics” – Quoted in ibid., p. 117.
24 “world of cooling stars” – Review of Mind at the End of Its Tether by H. G. Wells, Manchester Evening News, November 8, 1945, CW XVII, 2784, p. 360.
25 “I had realised” – Wells, Experiment