Читать «Фантастика 2025-40» онлайн

очень переживала за Рубена. Если напуганы опытные охотники, то это повод начать нервничать. Просто так мужчины не сбежали бы. Рубен, конечно, не из пугливых, но его недостаток в том, что он не верит во все «суеверия» индейцев, хоть и относится к ним уважительно. Он ученый и смотрит на мир через призму своих убеждений, пытаясь подогнать лес под свои правила. С таким взором можно выжить в деревне, но выжить в дикой сельве… Он так и не понял, что в сельве переплетено все, соединено все со всем. И речь не только о том, как взаимодействуют друг с другом животные, как переплетаются тесно разные растения, что у него, как у ученого, вызывало восторг. Речь и о том, что мир духов и мир осязаемой реальности тоже переплетены так тесно, что граница между ними становится слишком тонка. И ее легко пересечь, даже не заметив.

Тео сохранял спокойствие, смотрел на охотников из-под полуприкрытых век и только дымил своей трубкой. Потом коротко произнес несколько слов, кивнул охотникам, и те поднялись, виновато озираясь, будто и не хотели уходить от шамана.

Некоторое время в хижине молчали. Только угли потрескивали, то вспыхивая, то угасая. Сандра не смела заговорить первой, Росалия смотрела на свои руки, опустив низко голову, а Тео дымил трубкой, прикрыв глаза.

– Когда воды Амазонки были чище, а мать-сельва баюкала каждого индейца, как свое дитя… индейцы передавали друг другу легенды о сельве-матери. Лес, в котором мы живем, не деревья, а одно, единое живое существо, которое дышит и живет по своим законам, которые белому человеку непонятны и чужды, – заговорил Тео.

Росалия переводила механически. Она не понимала, зачем шаман говорит Сандре о сельве, когда надо решать, что делать.

– Белый человек пришел сюда и пытался жить по своим законам. И он не понимал сельву. Не видел ее в каждом листке, песчинке, капле… И он принес с собой страх непонимания, сомнения, жажду подчинить себе зеленый, неизведанный мир. А что ты принесла с собой, Сандра?

Девушка посмотрела на старика испуганно, ее глаза вдруг наполнились слезами.

– Страх… – прошептала она, и слезы потекли по белым щекам. – Я всего боюсь, Тео. Мне страшно за Джейка. И очень страшно за себя. Но я не знаю, как ему помочь, потому что я даже себе помочь не могу.

– Что же тебя так пугает? – Тео наклонился к Сандре. Его темные глаза смотрели с сочувствием и теплом. И Сандра впервые заговорила о своем сумасшествии.

– Мне кажется, я схожу с ума, – слезы покатились чаще, стало невыносимо больно.

– Почему?

– Потому что со мной происходят странные вещи, я не все помню, мне снятся сны с незнакомыми людьми, а потом они мне мерещатся… В общем… – она вдруг испугалась, что наговорит лишнего и останется совсем одна, и резко замолчала.

Тео перевел взгляд на Росалию. Та кивнула незаметно для Сандры и сказала на языке ваорани:

– Гринго предупреждал меня, что она ведет себя странно. Он подозревает, что поездка вызвала у нее душевную болезнь.

Тео пожевал губами, помолчал, потом собрал во рту коричневатую от табака слюну и плюнул в костер.

– Угости нас завтраком, Росалия. Надо подумать, – сказал он, поднимаясь с земли.

Росалия поставила перед Тео и Сандрой глубокую миску с начинкой из фасоли и мяса и плоскую тарелку с круглыми лепешками. Тео первым взял лепешку, зачерпнул ей начинку и начал молча есть. Он больше не задавал Сандре вопросов, просто поглядывал на нее время от времени.

Сандра смотрела в одну точку, словно завороженная зрелищем еды. Но Росалия прекрасно понимала, что ее мысли сейчас в сельве с Джейком.

– Они попали в беду, – первой озвучила Росалия свои выводы. – А эти двое просто сбежали, испугались, бросили остальных.

– Они сказали, что Джейк тоже возвращается, – слабо возразила Сандра. Она тоже не очень верила в историю охотников, но ей казалось странным, что Джейк продолжил бы опасный поход, если людей стало меньше, а проблем больше.

– А если они что-то сделали остальным? оказались виноваты? и теперь пытаются спасти свою шкуру? – продолжила Росалия.

– Пусть поговорят в деревне, – спокойно предложил Тео. – Расскажут одному ложь, другому, а там и до правды рукой подать.

– Мы что, будем сравнивать, что они кому наболтают? Сколько на это времени уйдет? – ядовито ответила Росалия.

Ноздри индианки расширялись при вдохе, она была сильно раздражена происходящим.

– А если попросить их привести нас туда, где они расстались с отрядом? – спросила Сандра.

– И что мы будем делать в сельве? – спросил Тео. – Там можно пройти в пятидесяти шагах друг от друга и не заметить. Надо ждать здесь.

– Так ты им поверил, Тео? всему бреду про каких-то призраков? всему, что они наплели про колючки? – Росалия уперлась руками в бока.

– Мы знаем, что одно они могли сказать правдиво: про ягуаров. При ритуале ты сама все видела, Росалия.

– Но это же ритуал! Это наркотическое вещество, которое погружает тебя в разговор с духами, но там все метафоры, а не правда… – Росалия повторила слова Рубена и замолчала, увидев, как вдруг посерело лицо Тео.

– Вот ты как, значит, воспринимаешь манинкари? – тихо спросил Тео, но Росалии было б легче, если б он повысил на нее голос.

– Послушайте… – по выражению лиц и тону собеседников Сандра поняла, что они близки к ссоре. – Не время сейчас спорить. Давайте решать, что делать.

– А вот ты нам сама скажи, – ответил ей Тео.

Сандра отшатнулась назад.

– Я не знаю. Я ведь совсем не знаю сельву. Что я могу?

– Ты не знаешь сельву, но она почему-то знает тебя. И предупреждала о твоем появлении, – ответил Тео.

Сандра вздрогнула, мурашки пробежали по спине. А вдруг это ее видение зеленоглазое – это сельва? И лес пытается с ней общаться?

Но она тут же отмела это предположение. Кто она такая, чтобы сельва общалась с ней? Нет, это ее воображение, подстегиваемое безумием, рисует ей странные видения с мужчиной.

– У Парари, одного из охотников, есть брат. Он часто охотится и рыбачит с Рубеном. Я поговорю с ним, – решила Росалия, увидев, что Сандра снова испуганно застыла. – Возможно, он выпытает из своего брата правду.

Тео посмотрел на Росалию, дожевал лепешку, а потом ответил:

– Погоди. Он сам к тебе придет.

– Когда? – спросила Росалия. Ей не терпелось перейти к действиям, чтобы помочь Рубену.

– Иногда нужно просто позволить событиям случаться. Иначе нарушишь их естественное течение, и они захлестнут тебя и унесут. А если будешь рядом, но не в них, заметишь интересные вещи…

– Какие вещи? – Росалия упрямо мотнула