Читать «Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа» онлайн

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Хадис – предания о словах и делах пророка Мухаммеда.

2

Узриты – люди из племени Бену-Узра отличались особой верностью и чистотой в любви.

3

Сулейман – библейский Соломон, сын Давида (Дауда).

4

Паломник – путешествующий к святым местам, у мусульман – в Мекку.

5

Ифриты (джинны) – добрые или злые духи.

6

Динар – золотая монета.

7

Евнух – оскоплённый слуга при гареме.

8

По преданию Сулейман (библейский Соломон) имел власть над джиннами, птицами и ветрами.

9

Газель – животное из группы антилоп, отличающееся быстротой бега, грациозностью и красотою глаз.

10

Есть виды дроздов замечательно поющих. – Автор.

11

Гуль – фантастическое существо обычно в образе женщины, но иногда – мужчины. Гули подстерегают одиноких спутников и пожирают их.

12

Искандерия – город Александрия в Египте.