Читать «Кровь, молоко и шоколад. Часть 1» онлайн

вышит приговор. Приговор, который я не до конца понимала до сегодняшней ночи. Это была известная поговорка, которая останется со мною… и с вами… вечно. В ней говорится: Нужно любить все, без исключения. Прочитав эти слова, я ощущаю на сердце неимоверную тяжесть. Почему я не обратила на эти слова прежде, не знаю. Но опять же я — Королева Скорби, всегда была загадкой, даже для самой себя.

Переводчики: NDobshikoVa, Katiny, Лиза Бабаева

Примечания

1

Игра слов. Sorrow — Скорбь, и это же по совместительству настоящая фамилия Ангела (прим. пер.).

2

Sorrow — Скорбь (прим. пер.).

3

Капитан Ахав — главный герой «Моби Дика» (прим. пер.).