Читать «Джайлсу Эшби требуется няня» онлайн
К. Стерлинг
Страница 25 из 70
забавный? Райли понял, что под суровым, язвительным внешним видом скрывается
сухое остроумие и невероятное чувство юмора.
Он потерял Джайлса и Майло из виду, пока глазировал их торт и наносил последние
штрихи на тако-бар. Они были в комнате Майло, растянувшись на нижней койке.
Джайлс, закинув руку за голову, смотрел на потолок, где над головой мягко
дрейфовали созвездия. Майло покоился в объятиях Джайлса, и они, держась за руки, тихонько шептали друг другу.
«Мне не следовало отказывать этому парню в работе. Любая работа - это важная
работа. И единственное, что я могу сделать с граблями, это наступить на них и
пораниться. Но это все, что у меня было, и теперь я чувствую себя придурком из-за
того, что придираюсь к парню из-за его работы».
«Райли был прав. Чинить метро - не твоя обязанность, а ты помогаешь многим людям»,
- возразил Майло. Райли кивнул в знак согласия и прислонился плечом к стене, чтобы
еще несколько минут подслушивать.
«Я знаю, но я все равно чувствую себя придурком, и многие люди будут считать меня
таковым, потому что я потерял спокойствие».
«Я сегодня тоже так делал. Мы должны были читать вслух, и я был готов к своей
очереди, но миссис Симпсон пропустила меня. Мне было очень страшно, и я не хотела
читать свой параграф, но я был готов».
«Почему она пропустила тебя?»
«Некоторые девочки разговаривали, и она заставила одну из них читать вместо меня, чтобы они обратили внимание».
«В этом есть смысл, верно?» спросил Джайлс, выглядя обеспокоенным.
«Да. Но мне было страшно, я начал читать и почувствовал, что облажался на глазах у
всех. А потом я начал плакать».
«Вот почему я всегда ненавидел читать вслух», - сказал Джайлс с тяжелым вздохом.
Майло захихикал, когда отец обнял и поцеловал его. «Я думаю, учителя заставляют
учеников читать вслух, чтобы все обращали внимание, а не для того, чтобы мы
страдали. Но обычным людям это, похоже, тоже не нравится, и я сомневаюсь, что они
замечают, когда мы что-то напутали», - размышляет Джайлс.
«Меня до сих пор трясет, как будто я что-то сильно испортил, и как будто все надо
мной смеялись. Хотя это было не так. И только несколько человек видели, как я плакал, но они ничего не сказали и не посмеялись надо мной», - сказал Майло своим
крошечным голоском.
Джайлс издал тихий звук и начал напевать Майло под нос. Сначала Райли не мог
разобрать мелодию. Потом он вспомнил, что Джайлс - поклонник «Битлз».
Конечно, он выбрал бы «Прекрасного мальчика».
Венди сказала Райли, что Джайлс никогда не переедет из «Олимпии», потому что это
его дом, а также из-за близости к Клубничным полям и мозаике «Воображение» в
Центральном парке.
Райли очень хотелось помочь утешить Майло, но он не хотел вмешиваться в столь
дорогой для них момент. Наступит день, когда Майло не сможет свернуться калачиком
рядом с Джайлсом и поделиться своими страхами. И Джайлс будет скучать по этим
моментам всем сердцем.
Райли они тоже были дороги. Работая няней, он видел самые разные семьи. Некоторые
были здоровыми и счастливыми. Но он был свидетелем и худшего воспитания на
планете, и многих родителей, которые просто выполняли минимум. Райли редко
доводилось наблюдать такую связь, как у Джайлса и Майло, и еще реже - видеть, как
родитель многое делает правильно в те незащищенные моменты.
О Джайлсе Эшби можно было сказать все, что угодно, и это, скорее всего, было бы
правдой. Потому что Фин был прав: Джайлс Эшби иногда был просто груб. Но нельзя
было сказать, что он не любит своего сына и что Майло не был центром вселенной
Джайлса. Райли также подозревал, что Фин что-то напутал насчет того, что
раздражительные парни сексуальны. Однако он не стал зацикливаться на этом и пошел
сообщить Джайлсу и Майло, что ужин готов.
Глава двенадцать
«Ты отлично справился и трахнул того парня».
Джайлс повторял суждение Клэр с каждым гребком, пытаясь на гребном тренажере
оставить эпизод с рынком позади себя. Доктор Варгас сказал, что Джайлс обладает
способностью выбрасывать несущественные ссоры за борт и отплывать от них. Джайлс
мог позволить им быть унесенными течением, пока они не станут далекими и
забытыми.
Джо и их ссора на рынке не вызвали больших волн в существовании Джайлса, но он
чувствовал себя иначе. Как и Майло, Джайлса трясло уже несколько часов. Он пожалел
о своих словах, словно ударил кого-то. Его не волновало, что подумают о нем
посторонние, но Джайлс вел себя как изнеженный придурок. Он доказал, что Джо прав, и не дал Райли повода поверить, что новый Джайлс намного лучше прежнего.
Почему я должен был спрашивать об икре?
Все было в порядке, но Джайлс не настолько заботился об икре, чтобы из-за нее
выставлять себя на публике претенциозным ослом. Клэр любила икру и обычно крала
ее с тарелки Джайлса. Он просто не знал, что она стоит почти столько же за унцию, сколько его кастрюля. А ведь он знал, как покупать. И если бы ему пришлось выбирать, Джайлс не выбрал бы икру. А вот маленькие блинчики, которыми можно было бы
перекусить после курения, он, пожалуй, захотел бы...
Если бы Джайлсу давали по пять центов за каждый случай, когда его забрасывали
предложениями в стиле «Акулий танк», пока он занимался своими делами, он бы, наверное, стоил в два раза больше и имел бы в два раза больше проблем. И обычно это
происходило, когда Джайлс был уже перегружен и расстроен.
Нежелательное
внимание и ожидания превращали визит к врачу или поход по магазинам в версию
аквариума с акулами, и Джайлс чувствовал себя как в ловушке и тонул.
Но Райли не злился на Джайлса. Казалось, он был раздосадован на Джо за то, что тот
нарушил то, что было для них относительно спокойным моментом. Джайлс справлялся
с сенсорной перегрузкой и не совал нос в рот. Он почти наслаждался их прогулкой, потому что Райли, похоже, был в своей стихии, а еще будет торт.
Райли сказал, что он хорошо готовит и умеет печь, и пояснил, что многому научился у
своих прошлых клиентов и во время визита к Фину во Францию. И Майло было
щекотно, когда Райли рассказывал о морковных тортах, которые он испек, чтобы
помочь своей кузине стать чемпионом по поеданию тортов. Благодаря этой истории у
Майло появилась еще