Читать «Жених из ниоткуда» онлайн
Елена Тяттэ
Страница 17 из 17
Ну вот! Стоило Алисе выключить телефон, как случилась беда! Хорошо, что она так во время вспомнила о своём мобильнике.
— Что случилось? — испугался Вольфганг, бросив взгляд на девушку.
— Я должна на время вернуться к мужу, — объяснила она.
* * *
Свекровь встретила Алиску недобрым взглядом: как посмела эта девчонка обидеть её любимого сыночка. Но героиня наша прошла в комнату мужа, не обращая внимания на отчаянные крики своей новой родственницы.
— О! Жёнушка вернулась! — воскликнул Серёжка, заприметив свою благоверную на пороге спальной. — Где же ты пропадала? Небось веселилась? А у меня теперь рога вырастут!
— Серёженька, прости меня! — промолвила девушка. — Я не хотела причинять тебе боль.
Алисе стало жалко Серёжку и она решила остаться с ним до утра. Но странное совместное существование затянулось. Сначала она боялась заговаривать о разводе, потом появились другие проблемы.
Жить рядом с родителями мужа было невыносимо, поэтому молодые переехали в свою собственную квартиру.
Алисе пришлось долго отмаливать грехи перед мужем. Но совместная жизнь не складывалась. Сохранить брак не удалось. Героиня наша ушла в никуда, осталась одна с маленьким сыном на руках.
* * *
Не дождавшись Алису, Вольфганг вернулся в Вену. Недосказанность, нерешительность, новое расставание — он во всём винил себя. Юноша пустился в безудержное веселье, желая забыть все свои несчастья. Коньяк, музыка, женщины… Весёлая жизнь затягивала. Но герой наш во время опомнился: вернулся в университет, занялся привычными делами, а позже открыл свой собственный бизнес.
Герой наш много путешествовал, объехал всю Австрию, побывал в разных странах. Он часто бывал в гостях у своих новых родственников, а также у родных Антона.
Шофёр, сбивший Антона, понёс заслуженное наказание. Супруги Браун снова встретились на спиритическом сеансе, который для них согласилась устроить ведьма Урсула.
Мать с невесткой заказали молебен за успокоение души Антона. Теперь юноша мог оправиться в райские сады.
Спустя год после гибели мужа Ангелика вновь обрела счастье с молодым человеком по имени Вальтер. А мать Антона нашла утешение в своих внуках.
Наши влюблённые снова встретились после пяти долгих лет разлуки, чтобы больше никогда не расставаться. Сегодня они имеют успешный бизнес, растят сына и дочку и абсолютно счастливы.
25 сентября 2021 года.
Примечания
1
Wienerwald — Венский лес (название парка)
2
Hallo! — Привет!
3
Название придумано автором. Все совпадения случайны.
4
Мы едем в Швейцарию!
5
О! Огромный злой призрак!
6
Ты глупая девчонка!
7
Добрый вечер, госпожа Алиса!
8
Императорский бал — традиционный новогодний бал в императорском дворце Хофбург. Этот бал также называют Le Grand bal (Большой бал).
9
Пожертвование для дам — небольшой подарок, который вручают каждой даме при входе.
10
Танцуют все!
11
Fräulein — обращение к незамужней женщине. Замужней будем говорить Frau.
12
Adventszeit — время ожидания Рождества в Европе.
13
В немецком имени Anton ударение ставится на первый слог.
14
Австрийская система образования включает в себя три ступени:
Начальная школа — Volksschule, Grundschule, Sonderschule.
Средняя школа — Hauptschule, Allgemein bildende höhere Schulen (Gymnasium, Realgymnasium, Wirtschaftskundliches Realgymnasium), Neue Mittelschule.
Высшая средняя школа — Allgemein bildende höhere Schulen.
15
Австрийская система оценивания является полной противоположность привычной для нас, российской.
1 — «Sehr gut» — «очень хорошо, отлично».
2 — «Gut» — «хорошо».
3 — «Befriedigend» — «удовлетворительно».
4 — «Genügend» — «адекватно».
5 — «Nicht genügend» — «неудовлетворительно».
16
Высшее образование в Австрии состоит из трёх ступеней:
Бакалавриат;
Магистратура;
Докторантура.
17
Алиса! Нет!
18
Всю жизнь
19
Я люблю тебя! А ты?
20
Борис Пастернак — Зимняя ночь