Читать «Горацио Хорнблауэр. Рассказы (СИ)» онлайн

9. Commodore Hornblower. Little, Brown, 1945.

10. Lord Hornblower. Little, Brown, 1946.

11. Admiral Hornblower in the West Indies. Little, Brown, 1958.

2

В переводе А. Дубова называется «Пришпоренный».

3

А. Дубовым выполнен перевод незаконченного романа и дописан конец под названием «Трафальгарский ветер».

4

При первой публикации (и дальнейших переизданиях) романа «Линейный корабль» эта глава (переведенная Е.М. Доброхотовой-Майковой под названием «Дурной самаритянин») была исключена из текста издания.