Читать «Рассказы [Сборник]» онлайн

Роберт Хайнлайн

Страница 335 из 335

29

Слово swing означает «качаться, колебаться», так что смысл этого слова, не имеющего однозначного перевода, вполне понятен. (Примеч. пер.)

30

Здесь и далее «русские» слова будут приводиться в авторском написании. Правильность толкования смысла остается на совесть автора. (Примеч. пер.)

31

Он умер лишь несколько лет назад. (Примеч. пер.)