Читать «Живущий за двоих» онлайн

в "Пегги", и Эндрю с улыбкой и словами благодарности сел за пустой столик и принялся за еду. Все еще были вопросительные взгляды с оттенком подозрения, но меньше, чем днем ранее. Он надеялся, что к концу недели станет просто еще одним утренним завсегдатаем. Когда мы вернулись в Эйнджел-Корт, больные все еще лежали там, разбрызганные по полу и стенам, так что Эндрю пришлось бежать в обе стороны. За завтраком было еще меньше людей, чем накануне. Малкольм подошел и присоединился к нему, когда они завтракали.

“Не видел тебя прошлой ночью, ты пропустил все самое интересное”.

“Я видел доказательства сегодня утром, кто это сделал?”

“Найджел. Педро и Джастин помогали ему вернуться в его комнату, когда это случилось. Эмма, девушка из комнаты 4, была действительно зла на него. Я удивлен, что вы не слышали шума ”.

“Я сплю в наушниках из-за шума на улице. Никогда ничего не слышал”.

“Хм, это может быть хорошей идеей во время семестра. Я представляю, как будет шумно между коридором и улицей”.

Они оба закончили и отправились вниз по улице на занятия, архитектура находилась прямо рядом с инженерным факультетом. Когда Малкольм не пялился на женские сиськи, он казался милым парнем. Еще один приютившийся школьник, отправленный в большой плохой мир.

“Кажется, ты не особо интересуешься общественной жизнью в колледже, Эндрю. Не мое дело беспокоиться, но это удивительно ”.

“О, я увлекаюсь светской жизнью, я просто не собираюсь, как Найджел, заниматься этим каждую ночь. Прошло всего три дня, Малкольм. Со сколькими еще людьми ты можешь познакомиться, надеешься запомнить? Я собираюсь встретиться с остальными первокурсниками инженерных специальностей, с другими колледжами, а также с Тринити. Сегодня вечером я иду в Резервный центр, чтобы узнать о Корпусе подготовки офицеров, в субботу состоятся хоккейные пробы и Университетское инженерное общество. 11 из нас будут больше, чем мимолетными знакомыми, ну, может быть, 10, поскольку я не видел южноафриканца с субботы. Вчера вечером мы с Навьей ходили в боулинг, и к концу мы отказались от боулинга и просто болтали.”

Он, как обычно, пожал плечами.

“Меня трудно назвать отшельником”.

“Когда вы смотрите на это с такой точки зрения, я понимаю, что вы имеете в виду. У большинства людей деятельность the Fresher всегда ассоциируется с баром. Прошлой ночью, я думаю, тоже были какие-то люди в клубе ”.

Они расстались, и Эндрю провел еще шесть часов в том же духе, что и предыдущие три дня. Все было не так уж плохо, потому что были экскурсии по лаборатории и по отделению, но все было так же, как и раньше, много встреч и приветствий. Также было довольно удручающе видеть, насколько доминирующим мужским предметом в бакалавриате было инженерное дело. Он предположил бы, что менее четверти студентов были женщинами. Многие люди выглядели довольно измотанными, и было несколько человек, которые ели за обедом без особого энтузиазма. Эндрю стоял рядом с остальными первокурсниками, слушая болтовню главы отдела. Их было четверо, собравшихся вокруг стола и слушавших его. Как только профессор закончил, они провели еще одну быструю встречу и приветствие, но ни у кого не лежало к этому сердце. Один из четверых был ревущим дураком, твердившим о том, что он собирается стать Первым и что это будет так просто. Эндрю был ошеломлен своим отношением, никто из тех, кого он встречал по какому-либо предмету, не подходил к этому с чем-либо иным, кроме осторожного беспокойства. Все по определению хорошо учились в школе, чтобы попасть туда, но Кембридж был совершенно другим уровнем, но не настолько, насколько это касалось "Джонно’. Он был из тех людей, о встрече с которыми Эндрю беспокоился, но он был в Сент-Джонсе, и Эндрю надеялся, что их пути не будут часто пересекаться. Как и парню на семейном собрании в колледже, ему понравился звук собственного голоса, и Эндрю смог отвлечься; он даже не заметил.

Эндрю думал о своей цели по балансу. Ему определенно приходилось думать и работать над этим почти ежедневно. Он уже чувствовал себя отстраненным, просто хотел, чтобы занятия начались, чтобы он мог "спрятаться" и сосредоточиться на учебе, что всегда было его настройкой по умолчанию. Между курсом, колледжем, хоккеем и UOTC Эндрю собирался встретиться с сотнями людей и искал баланс между тем, чтобы не быть удаленным и обучающимся автоматом, а не отказываться от встреч с людьми. Шел всего четвертый день, а ему уже наскучили встречи и приветствия. Наконец, первый день инженерных мероприятий закончился, и Эндрю смог вернуться в колледж пешком. Их было много, инженерный факультет - один из крупнейших в университете, и поэтому по Трампингтон-стрит возвращалась группа в основном 18-летних. Сент-Джонс находится за Троицей, если идти на север, и Эндрю мог слышать ревущего шута, хотя тот был в нескольких группах позади него. Эндрю покачал головой, и двое парней, шедших с ним, оглянулись.

“Извините, я пытался не обращать внимания на этого крикуна позади нас. Я был рядом с ним во время одного из выступлений, и у него голос, способный резать бетон, и вдобавок ко всему, он убежден, что справится с заданием и станет первым ”.

Один из парней Люка, который был в "Гонвилле и Каиусе", кивнул.

“Да, я отошел от группы, в которой он доминировал. Я мог видеть, что кучке людей, похоже, он наскучил. Его отец - высокопоставленный государственный служащий, а мать работает в "Таймс", поэтому он думает, что его пердежи не пахнут. И я знаю это только потому, что он громко всем говорил ”.

Другой парень, Мартин, выглядел задумчивым. Он был в Гертоне, который в шутку называли Сибирью, потому что он находился за пределами центра города; по крайней мере, в полумиле.

“Каждый должен быть умным и упорно трудиться, чтобы попасть сюда. Большинство из нас были одними из самых умных людей в школьные годы, особенно по математике и естественным наукам. Вы превращаетесь из сравнительно крупной рыбы в крошечном пруду в это место, где все находятся в точно такой же ситуации. Даже если вы уверены в себе, вы не распространяетесь об этом. Первый неверный шаг - и вы станете посмешищем всего курса. Я не вижу в этом смысла.”

Все трое были полностью согласны. Возможно, кого-то такое отношение не смутило, но они трое, казалось, были более склонны действовать осторожно с самого начала, по крайней мере, до тех пор, пока не увидели нагрузку. Люк направился в свой колледж, и Мартин помахал ему рукой, направляясь к