Читать «Литературные первопроходцы Дальнего Востока» онлайн
Василий Олегович Авченко
Страница 72 из 76
140
Древнее название (до 1869 года) Токио.
141
1821–1897.
142
1802–1855.
143
1822–1886.
144
Иосиф (Осип) Антонович Гошкевич (1814 или 1815–1875) – чиновник по особым поручениям Азиатского департамента Министерства иностранных дел, лингвист, востоковед, естествоиспытатель. В 1839–1848 годах служил в Русской духовной миссии в Китае, в 1855—1856-м находился в Гонконге в плену у англичан, где составил первый японско-русский словарь, в 1858—1865-м – первый дипломатический представитель России в Японии; по возвращении на родину написал книгу «О корнях японского языка».
145
До пострижения Дмитрий Семёнович Честной (1801–1866) – востоковед, переводчик с китайского.
146
Константин Hикoлaeвич Посьет; 1819–1899.
147
Алексей Алексеевич Пещуров (1834–1891) – вице-адмирал. В 1880–1882 годах временно управлял Морским министерством. В правление Александра III – главный командир Черноморского флота и николаевский губернатор. Именем Пещурова назван мыс в заливе Восток (Японское море).
148
Григорий Иванович Бутаков (1820–1882) – генерал-адъютант, адмирал (1878), основоположник тактики парового броненосного флота.
149
1887–1942.
150
1829–1878.
151
1822–1871.
152
1824–1888.
153
Йохан Хампус Фуругельм; 1821–1909.
154
Виктор Викторович Конецкий; 1929–2002.
155
Алексей Силыч (Силантьевич) Новиков; 1877–1944.
156
Сергей Адамович Колбасьев; 1899–1942.
157
Леонид Сергеевич Соболев; 1898–1971.
158
Интересно, что сейчас к Владивостоку приписаны два учебных парусных фрегата польской постройки, зовущиеся «Надеждой» и «Палладой».
159
Иначе – острова Огасавара. Расположены между Японией и Марианскими островами, принадлежат Японии.
160
Братья Фредерик Уильям (1796–1856) и Ричард Бриджес (1808–1895) Бичи в 1825–1828 годах на британском корабле «Блоссом» («Blossom»), которым командовал старший из братьев, совершили экспедицию в Тихий океан, Берингов пролив и арктическую Северную Америку.
161
Фёдор Петрович Литке (1797–1882) – географ, адмирал, президент Академии наук; в 1826 году в качестве командира шлюпа «Сенявин» совершил трёхлетнее кругосветное плавание, в ходе которого описал камчатские и чукотские берега, исследовал острова Прибылова, Каролинские острова и архипелаг Бонин-Сима.
162
Иван Васильевич Вонлярлярский (1804–1853) – контр-адмирал, помощник начальника Камчатки, начальник Охотского порта; в конце 1840-х исправил карту северной части Тихого океана, произвёл опись островов Бонин.
163
Ферула – особая линейка для наказаний, которой били по ладони провинившихся учеников в античной и средневековой школах.
164
От «и хэ туань» – «дружина правды и согласия».
165
Ныне – Гуанчжоу, Китай.
166
1527–1598.
167
1728–1779.
168
В честь этого же самого первого лорда Адмиралтейства, четвёртого графа Сэндвича, «в миру» – Джона Монтегю (1718–1792), было названо одноимённое блюдо.
169
Джек Лондон позже напишет, что стены Пхеньяна «были стары уже во времена царя Давида».
170
Тот же Джек Лондон писал в фантастическом рассказе «Беспримерное нашествие»: «Западные народы пробовали разбудить Китай, но им это не удавалось… Мыслительные процессы обеих рас коренным образом различались между собой. Не существовало между ними словаря доверия. Западный ум, проникнув в китайскую душу на небольшую глубину, оказался в запутанном лабиринте. Китайский ум проник в западную душу на столь же короткое расстояние и упёрся в глухую, непонятную стену… Не нашлось способа внедрить западные понятия в китайскую душу… Китайский ум не мог откликнуться на короткие саксонские слова; столь же мало ум англосакса мог откликнуться на иероглифы. Ткань их души была сплетена из совершенно различных материалов; духовно они были чужды друг другу».
171
1796–1855.
172
Николай Николаевич Муравьёв-Амурский; 1809–1881.
173
Николай Павлович Игнатьев; 1832–1908.
174
Карл Роберт фон Нессельроде-Эресховен; 1780–1862.
175
В составе экипажа «Дианы» был и Александр Фёдорович Можайский (1825–1890) – будущий контр-адмирал, первый отечественный авиаконструктор.
176
1817–1884.
177
1734–1801.
178
Ныне входит в пределы города Нумадзу префектуры Сидзуока.
179
1803–1880.
180
Имеется в виду Российско-Американская компания – полугосударственная российская торговая организация, основанная путешественниками, предпринимателями Григорием Шелиховым и Николаем Резановым для освоения Русской Америки и утверждённая императором Павлом I в 1799 году.
181
Митрополит Иннокентий (Вениаминов), в миру Иван Евсеевич Попов-Вениаминов (1797–1879) – первый православный епископ Камчатки, Якутии, Приамурья и Северной Америки. В 1858 году вместе с генерал-губернатором Восточной Сибири Николаем Муравьёвым-Амурским участвовал в переговорах с Китаем, в результате которых был заключён Айгунский договор; принимал участие в основании Благовещенска. С 1868 года – митрополит Московский и Коломенский. В 1977 году Русской православной церковью заграницей прославлен в лике святых.
182
1840–1868.
183
Дормез – дорожная карета, приспособленная для сна.
184
Век с лишним спустя, в 1966 году, канадского писателя и натуралиста Фарли Моуэта (1921–2014) потрясут многоэтажные дома Якутска, возведённые на вечной мерзлоте – на сваях.
185
Иван Гончаров цитирует майковский «Отрывок из письма А. Ф. Писемскому»: «Нас в Европе называют варварами: а могли ли бы варвары менее чем в полвека устроить и довести до такого процветания все эти некогда пустыни, известные ныне под именем Новороссийского края, Крыма, Астраханской и Оренбургской губерний и Южной Сибири?.. Нет, надобно думать, что это сделали не варвары… Нет, это народ цивилизованный, и что ещё важнее, ещё выше – народ цивилизующий. Казацкий пикет в Киргизской степи – это зародыш Европы в Азии».
186
Никита Николаевич Запольский (около 1817–1863) – протоиерей. Служил и преподавал в Якутии с 1841 года. Умер, простудившись в своей последней служебной поездке 1862 года по Алдану и отрогам Яблонового хребта.
187
Золото в Олёкминском округе обнаружили в 1843 году, в 1849-м началась систематическая разработка россыпей.
188
1873–1945.
189
Князь Матвей