Читать «Без наказания» онлайн

Джулиан Саймонс

Страница 1 из 52

������� �������

��� ���������

�����

*

�������������� ������� � �����������

������� ���������

���������

������� ������, ������ ��������

����� ����������� �� ����� ��������� �� 27 ��� 1973��.

� ����������� � ������� �� ������� ����,

������������ �������� ��������.

���������� ������� �� �����

�������� ��������, 1982��. ��14(21)

���� �������� ����������� ������� �� ����� �������� �������� ������������ ������� ����������� ������� ��������.

������� ����������� �������� �������� � �������-��-����. �������� ���������� ��������������� �������� ����������� ������ ����� ������ ������. ��������� � ��������, ���� � ������� ������������ � �������� ������������� � ���������� ����������� ��������.

���������� � ����������, ������������� ������, ��������, ������� � ������ ������������� ��������.

� ��� ����, ��� � ������, ��� ������ ����� ���������� � ���������, � ������������ ��������� ���������� ����������. ��������� � ���������. �������� �� �������� ���������, ������� ������� ����������� �������, ������ ����������� ���� �����������. �� ��� ������ ������ ��������, ����� � ���������� ����� ���� �������� � ����� ������. ������� � ������� ���� �������� ����, ���� ��� �� ����������� � �������� ����.

������ � �� ��. ��������, �������, ��������� �����. ������ �� ���� ���� ������.

��� ������ ������� ������ � �������� �� ������ ���������� ������������ ���:

��� ���� ������� � ������ � ���� ��������� �������. ����� ��� ��� ������� �������� ��������� ������. ��� ������, ����� ������ �� �����, �������� ��� ������ �����. � ���� ������ � ������� � ���, ��� ������ �� ��� � ������� ���. � �������!

����, ��� �� �������,�� ������ �� �����.�� � ��� �� ���� ������� ������� �����? ��� � ����������� ������, ��� ����� ������� ��� ������� ����������. ���� ������ ������ �� ����������: ���������� ����������, ������������ ������� � � ����� ����������� �����

��� ������ ����� �� � ������. ��� ���� �������� ���, � ������� �� ���������� ������� ���� � ������ ���������� ��� ����, ����� ������, ��� ���� � ����� ���� ����� �� ����, �� ���� �������� ���� ������. ��� ��������� ��������, ��� � �������������� ������ ������������ ������� ���������� ���������� ��������� ����, ���, �������, � ��������� ������� ��� ������. ��� ���� ������, ��� ������� ������ � ������ � ���������� � �����-������ �� ����������� �����.

����� ������, ���� �� ���������� ���� ���� ��� ��������� �� �������� ������, ����� ��� ��������� ����� ���� ��� ���������, ��� ������.

����� ��� ��������� � ��������, ���� ��������:

����� ����������� ����, ���?

����������� �������. ����������� ��� � ��� �����.

����������.

����� ����� ������-��, ������-��. �������� ��� ���� ����� ��� ���-�� ����� ���������,�� ������ �����.�� �� ���� ������ ����� ������. �����-�� ���� ������� ����� �����, ����� ����� �� �������, ���� ��� ����� ���� �����?

��� ������ � ���� ���������������. ��� �� �������� ����� � ��� �����, �, ����� � ���������, �� � �������� �������:

�������� �����������?

���� �����������, ������� ���� ������������ ����. ��� ��� ������� � ������� �������������� ��������� �� ��� ������ ����������, �������, ���� ������ � ������� ������, ����-�������� ������ � ����� ���������. ��� ���� � ������� ���� ��� ������� �� ������, ������ ��� �� ��� ������ ��������� ������� ������������ ��� �������, � ����� ��������, ��������� ��� �� �������, ������ �� �����, � ������������ ������.

����� ����, ��� �������, ����������� ���. ������� ��������. � ��, ��� �������,�� ���������� ���� ���� �������� �� ������,�� ����� � �������� ��������, ������� ������� ��������� �� ����-����� ����� �������. ��������� ������� �� �� �������� � �� ������������ ��������, � ���, ��� ��� ������ � ����� ������������� ������ � �������� �� �� ������������� ��������� �������� �� �������. ��� ����� ����� ������� ����� ������� ���.

����� � ������������ ����� ����� ���.

��� ��������� � �������� ������ �����. �� ������ �������� ������ ������������� �������� � ������� �������� �� ���������� ����� �������:

������������ �� ������ � ��� ����л