Читать «Испания в огне. 1931–1939. Революция и месть Франко» онлайн
Пол Престон
Страница 98 из 103
Что касается истории военных действий, то новаторской является монография Майкла Альперта (Michael Alpert) The Republican Army in the Spanish Civil War 1936–1939 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013). И все же на английском языке нет ничего, что могло бы сравниться с историей военных операций, созданной испанскими офицерами – полковником Хосе Мануэлем Мартинесом Банде (José Manuel Martínez Bande) (в семнадцати томах, о действиях франкистов) и генерала Рамона Саласа Ларрасабаля (Ramón Salas Larrazábal) (в четырех томах, о республиканской зоне). Хорошие описания военных действий можно найти в книгах Хью Томаса и Энтони Бивора (см. выше). О стратегии Франко см. статью Пола Престона General Franco as Military Leader в Transactions of the Royal Historical Society, 6th Series, vol. 4, 1994. Очерки отдельных кампаний, особенно битвы за Мадрид и битвы на Эбро, обнаруживаются в мемуарах интербригадовцев. Осада республиканского Мадрида лучше всего описана Робертом Г. Колодни (Robert G. Colodny) The Struggle for Madrid (New York: Paine-Whitman, 1958). Miracle of November Дэна Курцмана (New York: Putnam's, 1980) – книга яркая, но изобилующая неточностями. В написанной Джорджем Хиллзом – с профранкистских позиций – The Battle for Madrid (Vantage, 1976) хорошо отражены военные действия. Defence of Madrid Джеффри Кокса (Geoffrey Cox) (Left Book Club, 1937) – это рассказ современника-очевидца. Существует и более позднее издание с предисловием Майкла О'Шонесси (Michael O'Shaughnessy) Defence of Madrid: An Eyewitness Account from the Spanish Civil War, 2nd edition (Dunedin: University of Otago Press, 2006).
Помимо осады Мадрида, наибольшее внимание было уделено рейду Франко в Толедо в сентябре 1936 года и последующему освобождению Алькасара. С профранкистской точки зрения события описаны в The Siege of the Alcázar: A War-Log of the Spanish Revolution (Hutchinson, n. d. [1936]) Х. Р. Никербокера (H. R. Knickerbocker), а также в The Epic of the Alcázar (Rich & Cowan, 1937) майора Джеффри Макнил-Мосса (Geoffrey McNeill-Moss). Гораздо более объективна работа Сесиля Эби (Cecil Eby) The Siege of the Alcázar (Bodley Head, 1966). Крайне пристрастные отчеты о продвижении Африканской армии из Севильи в Мадрид можно найти у Гарольда Г. Кардозо (Harold G. Cardozo) в The March of a Nation: My Year of Spain's Civil War (Right Book Club, 1937); Х. Эдуарда Нобло (H. Edward Knoblaugh) Correspondent in Spain (Sheed & Ward, 1937); Сесиля Джерати (Cecil Gerahty) The Road To Madrid (Hutchinson, 1937) и Уильяма Фосса (William Foss) и Сесиля Джерати The Spanish Arena (Right Book Club, 1937). Эти проникнутые энтузиазмом сочинения следует читать в свете леденящего душу свидетельства очевидца Джона Уитакера (John Whitaker) Prelude to World War: A Witness from Spain // Foreign Affairs, vol. 21, no. 1, October 1942, доступного также в его книге We Cannot Escape History (New York: Macmillan, 1943). В анонимной брошюре «Журналиста» (A. Journalist) Foreign Journalists under Franco's Terror (United Editorial, 1937) содержится превосходный отчет о трудностях, с которыми сталкивались представители прессы.
Основная работа о войне в воздухе – Джеральд Хоусон (Gerald Howson) Aircraft of the Spanish Civil War 1936–1939 (New York: Putnam, 1990). Будучи итогом кропотливых изысканий, она наполнена важной информацией, касающейся обеих сторон. Впоследствии автор продолжил свои исследования в книге о тех политических и финансовых трудностях, с которыми столкнулась Республика при закупке оружия, Arms for Spain: The Untold Story of the Spanish Civil War (John Murray, 1998). Связанные с войной усилия Испанской Республики в конечном счете оказались подорваны из-за политики невмешательства, которая препятствовала республиканцам реализовать свои права в соответствии с международными нормами. Исследование Хоусона великолепно анализирует последствия того, что Республика оказалась в зависимости от недобросовестных торговцев оружием и была вынуждена принять далеко не бескорыстную военную помощь Советского Союза. На испанском языке опубликованы несколько важных мемуаров летчиков с обеих сторон. К сожалению, на английском есть только воспоминания националистического летчика, капитана Хосе Лариоса (José Larios) Combat over Spain (New York: Macmillan, 1966), а также правого английского летчика, который отправился в Испанию и затем написал о националистических военно-воздушных силах, Найджела Тэнджи (Nigel Tangye) – Red, White and Spain (Rich & Cowan, 1937)[34]. Что касается книг, касающихся действий ВМФ, то, к сожалению, La guerra civil en el mar (Madrid: Siglo XXI, 1987) Майкла Альперта (Michael Alpert) на английском языке недоступна. Существуют две работы, посвященные участию британских военно-морских сил в прорыве франкистской морской блокады Республики, – П. М. Хитона (P. M. Heaton) Welsh Blockade Runners in the Spanish Civil War (Newport: Starling Press, 1985) и Джеймса Кейбла (James Cable) The Royal Navy and the Siege of Bilbao (Cambridge: Cambridge University Press, 1979).
Интернациональным бригадам посвящен огромный корпус текстов. Самая полная общая история, написанная Андреу Кастельсом (Andreu Castells), не была переведена на английский язык. Полезная книга, выпущенная в Советском Союзе, – International Solidarity with the Spanish Republic (Moscow: Progress Publishers, 1975)[35], резко отличается от враждебного очерка Р. Дэна Ричардсона (R. Dan Richardson) Comintern Army: The International Brigades and the Spanish Civil War (Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 1982). Книга Винсента Брома (Vincent Brome) The International Brigades (Heinemann, 1965) наполнена странными заявлениями и неточна. Хороший научный обзор принадлежит Джеймсу К. Хопкинсу (James K. Hopkins): Into the Heart of the Fire: The British in the Spanish Civil War (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998). Интересная работа Роберта А. Стрэдлинга (Robert A. Stradling) History and Legend: Writing the International Brigades (Cardiff: University of Wales Press, 2003) отличается весьма критическим подходом и саркастическим циничным тоном автора. Лучше прочих – всестороннее исследование Ричарда Бакселла (Richard Baxell) British Volunteers in the Spanish Civil War: The British Battalion in the International Brigades, 1936–1939 (Routledge / Cañada Blanch Studies, 2004). Недавно оно было дополнено работой того же историка: Unlikely Warriors: The British in the Spanish Civil War and the Struggle Against Fascism (Aurum Press, 2012).
К стандартным свидетельствам очевидцев из британского контингента принадлежат сочинения последнего командира батальона Билла Александера (Bill Alexander) British Volunteers for Liberty (Lawrence & Wishart, 1982) и вышедшая ранее Britons in Spain (Lawrence & Wishart, 1939, переиздано Abersychan, Pontypool: Warren