Читать «Кристофер Нолан. Архитектор реальности. От «Тарантеллы» до «Довода»» онлайн

вероятно, около 15 года до н. э.

174

Мы предполагаем, что сын Купера Том мертв, хотя о его судьбе ничего не говорится.

175

Многим кажется очевидным, что фильм, вышедший на экраны в 1999 году, возможно, не сохранил бы нынешней формы, если бы его режиссер не умер. Кубрик был известен перфекционизмом и, в частности, склонностью к многократному редактированию своих фильмов даже после их первоначального показа в кинотеатрах.

176

Съемка с движения или «тревелинг» (от англ. traveling – путешествие, движение) в кино означает технику перемещения камеры в пространстве, которая создает эффект движения внутри кадра. Это может быть движение камеры вперед, назад, вверх, вниз или вбок, а также вращение вокруг оси, позволяющее следовать за объектом или показывать обширное пространство. – Прим. ред.

177

Когда он встречает Гибсона, который выкапывает труп англичанина, погребенный под песком, мы замечаем на заднем плане два дома в современном стиле. Их архитектура выделяется, и этот элемент можно считать анахронизмом, недоработкой режиссера. Подобные здания встречаются в фильме то тут, то там, в частности, когда пилот в исполнении Тома Харди пролетает над Дюнкерком.

178

Такую разбросанность можно рассматривать как слабость с точки зрения напряженности и эмоций, которые вызывает «Дюнкерк». Постоянный переход от одной сюжетной линии к другой ослабляет эмоции, которые зрители испытывают к героям и их судьбам.

179

Хотя шутер от третьего лица Spec Ops: 7th Line упоминается несколько раз, следует сказать, что источником вдохновения для «Дюнкерка» послужила другая видеоигра. В данном случае Red Dead Redemption (Rockstar Games, 2010), чья музыкальная партитура, написанная Биллом Элмом и Вуди Джексоном полностью в миноре, меняется с наступлением того или иного события. Она ускоряется при появлении дикого животного и сопровождается духовыми инструментами, как только в игру врывается орда врагов.

180

В проблемном «Перл-Харборе» симпатичные американские военнослужащие представлены как жертвы печально известной атаки японской авиации, а сброс атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки стал для них «нормальной» реакцией (несмотря на то что они, по сути, в считанные минуты уничтожили мирных жителей). В фильме «Могила светлячков» студия Ghibli фокусируется на последствиях бомбардировок Кобе для местного населения, в частности двух детей, которые в итоге умирают от нищеты и отчаяния.

181

Премия ACE (American Cinema Editors), Общества американских операторов, основанного в 1950 году.

182

Награда основанной в 1964 году компании, объединяющей американских звукорежиссеров.

183

Награда, присужденная компанией Movie Picture Sound Editors, американским обществом звукорежиссеров, основанным в 1953 году.

184

Палиндром означает слово или группу слов, которые можно прочитать в обоих направлениях с сохранением одного и того же значения.

185

AREPO близко к латинскому Arrepo, сокращению Ad repo, что, согласно словарю Gaffiot, означает «вниз к земле».

186

Как ни странно, лично я узнал о магическом квадрате, потому что он был вывешен в виде плаката в доме моего друга, увлеченного часами и явлениями, связанными со временем (очень по-нолански), и имеющего честь носить имя Робин Тенет.

187

Сцены, снятые на IMAX, составляют 76 минут из 2 часов 30 минут фильма. В основном они касаются зрелищных эпизодов.

188

В то время Нолан был далек от забот Warner Bros. по созданию Расширенной вселенной DC., уход его протеже Зака Снайдера из «Лиги Справедливости» после семейной трагедии привел к тому, что студия переработала и обновила версию с помощью Джосса Уидона. Нолан посмотрел эту версию вместе с Деборой Снайдер, и оба, очевидно, заставили режиссера кинолент «Человек из стали» и «Бэтмен против Супермена» пообещать никогда не смотреть ее, иначе ему станет еще хуже.

189

И, возможно, побудит более опытных зрителей вернуться и посмотреть фильм еще раз, чтобы понять всю его суть.

190

Объяснение, которое дает главному герою его начальник Виктор (Мартин Донован, которого мы уже видели в «Бессоннице»).

191

По правде говоря, «Взрывная блондинка» (Дэвид Лейтч, 2017) и «Кунг Фьюри» (Дэвид Сандберг, 2015) – это прежде всего фильмы, отдающие дань уважения 1980-м годам, с определенным видением этого десятилетия, характерным для 2010-х. Если сравнивать их с эпохальными работами рейгановской эпохи, то путаницы быть не должно. В фильмах, вышедших с 1980 по 1989 год, не так много неоновых огней, если не считать «Бегущего по лезвию» (Ридли Скотт, 1982), действие которого происходит в XXI веке, и постера к «Коктейлю» (Роджер Дональдсон, 1988).

192

Deus ex machina (досл. «бог из машины») – это драматургический прием, означающий неожиданную и нелогичную развязку сложной ситуации с помощью внешнего, ранее не задействованного фактора, например, чудесного спасения героев. Термин происходит из античного театра, где божество спускалось на сцену при помощи специального механизма (крана), чтобы разрешить конфликт. В современном искусстве этот прием чаще используется как недостаток – непродуманное решение сценария. – Прим. ред.

193

Сцена происходит на палубе корабля, что явно напоминает декорации «Дюнкерка». Тем более что кадры Хойте ван Хойтема, столь же серые, сколь и голубоватые, кажется, взяты прямо из предыдущего фильма Нолана. После этого изображения и их колориметрия станут более классическими, напоминающими о шпионских фильмах: теплые декорации с ярко выраженной роскошью и более холодное окружение во время напряженных экшен-сцен.

194

Мессинжер Ж. Словарь жестов. Как читать мысли без слов. – Рипол-Классик, 2016. – Прим. пер.

195

Хотя он, кажется, проявляет эмоциональный интерес к персонажу, которого играет Элизабет Дебики, нет ничего выходящего за рамки профессиональной сферы, чтобы помешать его миссии. Это далеко от патриархального образа альфа-самца Бонда, который обычно успевает покорить два-три женских сердца за фильм.

196

В 2002 году он сыграл Найджела Пауэрса в фильме Джея Роуча «Остин Пауэрс: Голдмембер», пародии на Джеймса Бонда в стиле 1970-х годов, где Майк Майерс исполнил роль одержимого секретного агента. Затем он воплотил Артура, хитрого наставника в фильме «Kingsman: Секретная служба», экранизации Мэттью