Читать «Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой» онлайн
Карло Греппи
Страница 65 из 95
182
Ead. Il buon tempo antico. P. 116–117.
183
Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 53, 29.
184
Леви П. Передышка / пер. с итал. Е. Дмитриевой. М.: Текст, 2011.
185
Я встречаю это предположение также у Салери в: L’importanza di Lorenzo Perone nelle opere di Primo Levi. P. 41–42.
186
Леви П. Передышка / пер. с итал. Е. Дмитриевой. М.: Текст, 2011.
187
Леви П. Передышка / пер. с итал. Е. Дмитриевой. М.: Текст, 2011.
188
Леви П. Передышка / пер. с итал. Е. Дмитриевой. М.: Текст, 2011.
189
Леви П. Передышка / пер. с итал. Е. Дмитриевой. М.: Текст, 2011.
190
П. ПСС I. P. 378.
191
См.: Manfredi. Il cielo sopra il Castello. Vol. I. P. 251.
192
AA.VV. Fossano dalle origini Vallecchi, Firenze. P. 128–130.
193
Рената Аллио (1801–2000) — итальянская писательница.
194
Renata Allio. Cuneo. Cuneo. Da serbatoio di manodopera per l’estero a provincial affluente = От поставщика рабочей силы для зарубежья к богатой провинции // Rapporto italiani nel mondo. 2020. Roma: Idos. 2006–. P. 206–208.
195
Жан Малакэ (Владимир Ян Павел Малацкий; 1908–1998) — французский и польский писатель еврейского происхождения.
196
Jean Malaquais. I giavanesi. Roma: DeriveApprodi, 2009 (ор. изд. Les javanais. Paris: Denoël, 1939). P. 65.
197
Allio. Cuneo. P. 208–209.
198
Директор марсельской больницы отказался, например, заботиться о раненых, якобы по бюрократическим причинам. См.: Enzo Barnabà, Morte agli italiani! Il massacro di Aigues-Mortes, 1983 = Энцо Барнаба Смерть итальянцам! Резня в Эг-Морт. 1983. Кастель, Гандольфо (Рим): Infinito Edizioni, 2008. P. 84–85.
199
См.: Isabelle Felici. Marseille et L’Invasion italienne vue par Louis Bertrand. Ribattiamo il Chiodo // Babel. 1996. Vol. 1. P. 103–31.
200
Louis Bertrand. L’Invasion. Paris: Nelson, 1911 (I изд. 1907). P. 87.
201
Alessandro Barbero. Storia del Piemonte. Dalla preistoria alla globalizzazione. Torino: Einaudi, 2022 (I изд. 2008). P. 440.
202
См. таблицы, представленные в работе: Lorenzo Prencipe. Matteo Sanfilippo. Per una storia dell’emigrazione italiana: prospettiva nazionale e regionale = Лоренцо Пренчипе. Маттео Санфилиппо. К истории итальянской эмиграции: национальная и региональная перспектива в книге Алессандро Никосия / ред. Lorenzo Prencipe // Ministero degli Affari esteri, Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie = Национальный музей итальянской эмиграции. Министерство иностранных дел. Генеральное управление по миграционной политике. Roma: Gangemi, 2009. P. 64, 56.
203
Выше автор пишет, что Лоренцо родился в сентябре 1904 г., а демобилизовался в октябре 1925 г. Статья, на которую ссылается автор, вышла 21 марта 1928 г. Таким образом, 23 года Лоренцо исполнилось за полгода до публикации (осень 1927), а демобилизовался он еще на два года раньше.
204
Charles Brillaud de Laujardière. Da contadini a proprietary // Le Matin. 1928. 21 марта. См. в: In cerca di fortuna. L’emigrazione italiana dall’ottocento a oggi sulla stampa di tutto il mondo. Roma: Internazionale, 2020. P. 81–83.
205
Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 6.
206
Sandro Rinauro. Il cammino della speranza. L’emigrazione clandestina degli italiani nel secondo dopoguerra. Torino: Einaudi, 2009. P. 15.
207
Allio. Cuneo. P. 212.
208
ЧЛЭ. ПСС I. P. 143.
209
Раффаэле Гуарилья (1889–1970) — итальянский дипломат; посол Италии во Франции в 1937–1940 гг.
210
Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 23–24. См.: Leonardo Rapone. Les Italiens en France comme problème de la politique étrangère italienne, entre guerre fasciste et retour à la democratie // Exils et migration. Italiens et Espagnols en France 1938–1946 / ред. Pierre Milza, Denis Peschanski. Paris: L’Harmattan. 1994. P. 176.
211
Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 57–58.
212
См.: Aldo Garosci. Storia dei fuoriusciti. Laterza. Bari. 1953. P. 169–173; Vita di Carlo Rosselli. Firenze: Vallecchi, 1973 (2 voll.). P. 472–474.
213
См., напр.: Ernesto Ragionieri. Italiani all’estero ed emigrazione di lavoratori italiani: un tema di storia del movimento operaio // Belfagor. 1962. Ноябрь. № 6. Приведено в: Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 23–25.
214
См.: Gianni Perona. Gli italiani in Francia, 1938–1946 // Mezzosecolo. Materiali di ricerca storica. № 9. Milano: Franco Angeli, 1993.
215
Corre La Licorne — французский автопроизводитель; компания основана в 1901 г. во «французском Детройте» (в департаменте О-де-Сен) в предместье Парижа (здесь располагались производства нескольких автомобильных компаний).
216
Свидетельство Джино Вермичелли автору в: Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 27–28.
217
Дуче (от лат. dux — «лидер», «вождь») — титул Муссолини, главы Национальной фашистской партии Италии.
218
Бастион дель-Саличе — остатки старинных крепостных стен в Фоссано XIV в. Рядом с бастионом расположен памятник павшим солдатам всех войн.
219
См.: Архив города Фоссано. Бастион. X.12.B. В частности: Открытие нового памятника павшим. 24 ноября 1963 г.
220
ПИ. Io non pensavo di scrivere. Alessandra Carpegna (интервью от 24 мая 1983 г., опубликовано: Mezzosecolo. 1997. Ноябрь. № 11). ПСС III. P. 820.
221
См.: Denis Peschanski. La France des camps. L’internement 1938–1946. Paris: Gallimard. 2002. P. 152–153; Rapone. Les Italiens en France comme problème de la politique étrangère italienne, entre guerre fasciste et retour à la democratie. P. 182.