Читать «Мир Лема: словарь и путеводитель» онлайн

22

от hausse (фр.) — повышение курса ценных бумаг

23

от baisse (фр.) понижение курса

24

Душа человеческая… по природе добра (лат.)

25

искусство любви (лат.)

26

здесь: по доверенности (лат.)

27

«Умышленная космогония» (англ.)

28

Случаи парности (лат.)

29

менее значительный (лат.)

30

Пожалуйста, пожалуйста… я хочу жить. Я здоров (нем.)

31

Довольно! Ты предатель! Ты бросил своих добрых безумных братьев (нем.)

32

Случаи парности (лат.)

33

восстановления индивида из атомов по алгоритму (лат.)

34

лабиринт Лема (лат.)

35

адвокат лаборатории (лат.)