Читать «Маленькая уютная планета» онлайн

крошечных размеров кафетерия — и твёрдо решил, что лучше он обед совместит с ужином ради экономии, чем сунется за пределы яруса. А до той поры из отеля — ни ногой, нагулялся, спасибо.

Ни одному из этих намерений не суждено было сбыться. Потому что ровно десять минут спустя после того, как он улёгся с пультом ти-ви в руках на диван, трансформировавшийся из кровати, экран этого самого ти-ви погас и громкий голос возвестил:

— Мистера Алексея Крашевского просят срочно пройти на ресепшен!

Алексей хмыкнул озадаченно, но делать нечего, надо идти, если вызывают.

Причина внезапного приглашения стала понятна, едва он шагнул из лифта в холл: у стойки ресепшена топтались два дюжих молодца в форме местной полиции. В животе неприятно закрутило, на миг захотелось развернуться и сбежать обратно в номер. Алексей подавил позыв, приветливо улыбаясь подошёл к полицейским.

— Чем могу быть полезен?

Сержант смерил его подозрительным взглядом, будто ожидал увидеть перед собой кого-то совершенно другого.

— Мистер Крашевский? Вам надлежит пройти с нами. Командор Вонг желает с вами побеседовать.

На галакте он говорил бегло, с твёрдым акцентом, присущим носителям пидж-инглиша. И ничуть не сомневался, что желания Командора Вонг должны выполнять без промедления. Алексей мысленно выругался: вряд ли командующий Охранным Флотом, отвечающий не только за орбитальную станцию, а вообще за всё в локальном пространстве Аквии — кроме самой Аквии, — лично расследует каждую пьяную драку.

Высокая статная женщина в белоснежном мундире с чёрно-золотыми нашивками Командора поднялась из-за стола, как только Крашевский вошёл в кабинет. Об азиатских предках её напоминали густые чёрные волосы и высокие скулы.

— Господин Крашевский, вы обвиняетесь в нанесении телесных повреждений средней тяжести трём работникам грузового дока! — начала она без обиняков.

— Средней тяжести? — промямлил вконец растерявшийся Алексей.

— Именно! — Вонг чиркнула пальцем по столу, раскрывая голографический список. Принялась перечислять: — Перелом малоберцовой кости левой ноги. Перелом ключицы. Перелом лучевой и локтевой кости правой руки. Перелом... в общей сложности пяти рёбер. Сотрясение мозга. Ушиб грудины. Ушиб мошонки. Вывих челюсти. Множественные гематомы... и так далее. Инцидент имел место вчера вечером в кафе «Сад желаний» на ярусе C. Куда допуска у вас нет, строго говоря. Но это уже мелочи. По словам потерпевших, вы вошли в кафе и оскорбили находившуюся там аквари. Когда потерпевшие сделали вам замечание, вы набросились на них и избили.

Говоря это, она приблизилась к Крашевскому, не отводя от него глаз и сохраняя насторожённость. Словно подозревала в намерении наброситься и на неё, как на тех пьяниц в закусочной.

— Послушайте, всё было с точностью до наоборот! — попытался возразить Алексей.

— Не делайте из меня дуру! — рявкнула Командор. — Я прекрасно понимаю, что «всё наоборот»! Пьяные мудаки напали на аквари, приняв её за туриста-извращенца. А вы, как «истинный джентльмен», вступились. Так верно?

— Верно, — вынужден был признать Алексей.

— При этом с лёгкостью отправили не в нокаут даже, а на больничную койку троих здоровенных мужланов, каждый из которых тяжелее вас, отделавшись... — она придирчиво оглядела Крашевского, обойдя вокруг, — Да ничем вы не отделались! Даже синяков и царапин нет.

— Это не я! — запротестовал Алексей.

— Не вы? А кто? Может быть, аквари? — Вонг усмехнулась, одной этой усмешкой отметая подобное предположение. — Кроме вас пятерых в кафе никого не было.

«Как «не было»?! А брюнетка?» — Алексей прикусил язык, подавив праведное желание восстановить справедливость. Получается, ни один из троицы не упомянул о ещё одной участнице инцидента? Посчитали унизительным, что избила их женщина? Предпочли свалить на туриста-инопланетника, какого-никакого, но мужика, — другого объяснения он придумать не мог. Если он вздумает отрицать свою вину, то это будут всего лишь его слова против их слов. Единственный свидетель улетела на Аквию, её не допросишь, к тому же правдивая версия выглядит ещё менее правдоподобной, чем «официальная».

Алексей вдруг осознал, что влип в неприятности, намного худшие, чем думал. Командор тут же подтвердила его подозрение:

— Кто вы такой на самом деле, господин Крашевский? С какой целью Новая Европа направила вас на Аквию? Вы работаете на какую-то корпорацию или на правительство? Будь моя воля, я бы депортировала вас со станции ближайшим рейсом! А до того времени вы сидели бы в отеле под домашним арестом! Увы, здесь мои руки связаны, на гостей Аквии юрисдикция Империи не распространяется. — Она отступила к столу, продолжая разглядывать Крашевского. Прежде, чем он открыл рот, чтобы сказать хоть что-то, снова заговорила: — На счастье, вы больше не моя проблема. Аквия сообщила, что готова принять вас. Ближайший челнок стартует через полчаса. Поэтому — марш на причал, полиция проводит. В отель возвращаться необязательно, ваши вещи доставят к челноку.

Алексей моргнул, стараясь переварить обрушившуюся на него информацию. Командор меж тем села в кресло, вопросительно уставилась на посетителя. Демонстрировала, что беседа закончена и она не понимает, почему тот до сих пор здесь.

Всё же Крашевский переспросил:

— Так я могу быть свободен?

— Разумеется! Кто я такая, чтобы ограничивать вашу свободу! — Ехидно скривив губы, Вонг добавила: — Отличное умение: оказываться в нужном месте в нужное время, господин «супермен»!

Алексей предпочёл не уточнять, что она имеет ввиду.

С посадочной платформы архипелаг Курорт выглядел зелёно-белой стеной, закрывающей две трети горизонта. Белое — жилые, лечебные и административные корпуса санаториев, зелёное — буйная тропическая растительность, завезённая со Старой Земли и благополучно прижившаяся в умеренно-влажном и умеренно-жарком климате не подверженной штормам экваториальной области планеты. Кое-где видны были вкрапления бурого: верхушки гор на самых крупных островах архипелага, каменистые, по-прежнему безжизненные, не подвергшиеся терраформированию. Одна треть горизонта, на севере, оставалась открытой, — бесконечная синяя гладь океана. Действительно бесконечная: можно плыть вдоль линии меридиана до самого Северного полюса, миновав его, пересечь противоположную сторону планеты, опуститься к Южному полюсу, вновь подниматься к экватору, — первым клочком суши, встреченным на пути, окажется всё тот же архипелаг Курорт.

Геронтологический сектор занимал центральную часть архипелага. По мере терраформирования Курорт расширялся в обе стороны островной дуги, прирастал новыми рекреационными направлениями, новыми секторами. Сектор общего оздоровления был самым новым — полувека не прошло со дня открытия — и занимал самый западный из больших островов. Далее дугу продолжала россыпь малых островков и торчащих из воды скал, так что если аквари захотят расширить Курорт в эту сторону, им придётся следующий остров-сектор намывать искусственно. Впрочем, значительных