Читать «Убийства от кутюр. Тру-крайм истории из мира высокой моды» онлайн
Мод Габриэльсон
Страница 43 из 43
95
Alain Vuarnet, Ma rage de vivre. Un destin dans la tourmente de l’Ordre du Temple solaire. Monaco: Éditions du Rocher, 2007.
96
Общество морских купаний», основанное в 1863 году, более 150 лет работает в сфере элитного туризма в Монако, предоставляя клиентам и гостям товары и услуги престижных брендов. (Прим. ред.)
97
Так называли Коко Шанель даже близкие друзья, шутливо подчеркивая особое уважение к ней. Коко была очень неординарным и непредсказуемым человеком, и ее побаивались. (Прим. пер.)
98
«Ля Вижи» – построенная в 1902 году вилла-дворец в классическом стиле, стоящая в горной местности Лазурного берега, в Рокбрюн-кап-Мартене. Карл Лагерфельд арендовал ее с 1986 по 2002 год, а сейчас она принадлежит «Обществу морских купаний».
99
«Retour sur un siècle d’histoire entre la maison Chanel et la famille princière à Monaco», Monaco-Matin.
100
Бандиты специализировались на ограблениях дорогих ювелирных магазинов, и банда свирепствовала с 1996 года. Все ее члены, уроженцы бывшей Югославии, когда-то были либо военными, либо сотрудниками спецслужб. Название банде дали полицейские из Скотланд-Ярда, когда в 2003 году обнаружили кольцо с голубым бриллиантом стоимостью в пятьсот тысяч ливров, спрятанное в баночке с лечебным кремом, принадлежащей одному из бандитов. Сюжет повторяет ситуацию полицейской комедии «Розовая пантера» Блейка Эдвардса.
101
Бутик назван именем своего американского основателя, который заслужил репутацию «короля бриллиантов» и «звездного ювелира».
102
Анге’н-ле-Бен – муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз. Расположен на расстоянии около 13 км севернее Парижа. (Прим. ред.)
103
Тровато был также адвокатом одного из воров, ограбивших когда-то звезду американских реалити-шоу Ким Кардашьян.
104
В то время, когда мы пишем эти строки, процесс еще не начался.
105
Беседа записана благодаря сайту любителей справедливости: http://www.epris-de-justice.info/.
106
В 1983 году виновным в этих преступлениях назвали красавца Бруно Сулака, бывшего легионера, ставшего гангстером, которого пресса окрестила Джентльменом налетов и который очаровал Францию, ни разу не пролив крови. В ходе каннского налета этот поклонник Бьёрна Борга появился в теннисном костюме и со спортивной сумкой в руках. Из сумки торчала ручка ракетки.
107
Документальная серия из трех эпизодов, показанная в 2021 году на канадском канале «Граве».
108
«Нью-Йорк Таймс», 19 июня 1982 года.