Читать «Искатель. 1971. Выпуск №4» онлайн

Богомил Райнов

Страница 55 из 55

— И этот человек?..

— Уильям Шекспир.

Перевел с английского Е. ФАКТОРОВИЧ

Примечания

1

Мастика — анисовая водка.

2

В жилых домах Болгарии свет на лестнице включает каждый входящий, а выключается он автоматически.

3

Глава последнего (перед Освобождением) фашистского правительства Болгарии.

4

Дачная местность неподалеку от Софии.

5

Речь идет о доме на площади Славейкова, где когда-то находилась касса взаимопомощи учителей.

6

Курортная местность с источниками минеральной воды неподалеку от Софии.

7

Продолжение. Начало см. в № 3, 1971 г.