Читать «Мост. Реальная история женщины, которая запуталась» онлайн

мужчина убил свою жену, детей и родителей. Получается, разоблачение для него было страшнее убийства.

Хэдли не осмелился предположить, куда именно ездил Джейсон. Лишь сообщил, что знает кучу всякого «о Джейсоне, как и судья с окружным прокурором», и что, дойди дело Аманды до судебного процесса, «все это всплыло бы прямо на глазах у его семьи».

- Смиты хотели разобраться со всем поскорее еще и потому, что ненавидят Аманду, - добавил Хэдли; он считал, что «это Джейсон испортил Аманде жизнь, а не наоборот».

В день вынесения приговора Кристин Дункан одобрила то, что Джейсон «сделал верный выбор» - то есть позволил делу закрыться без подробного его изучения. С одной стороны, Смиты смилостивились над Амандой и помогли ей избежать возможной казни. С другой - им и без того хватило допросов и обысков, а потому они были безоговорочно против досконального исследования всех обстоятельств дела.

Хэдли сказал, что Аманде, должно быть, тяжело в исправительном учреждении «Кофейная бухта» - женской тюрьме общего и среднего режима в двадцати милях к югу от Портленда. В любой женской тюрьме есть иерархия, которая, по его словам, «презирает матерей-детоубийц, потому что в любом обществе должны быть изгои».

Я спросила Хэдли, знает ли он о том, что Смиты запретили Стоттам появляться на похоронах Элдона. Ему это было известно. Он согласился, что угрожать Стоттам полицией было жестоко.

Мы перешли к обсуждению того, как именно Аманда оказалась на мосту, как именно она решилась на убийство. Я призналась, что у меня есть уйма предположений: она была в отчаянии, она была сломлена; она хотела покончить с жизнью.

- Звучит правдоподобно, - сказал Хэдли. - «Ты отнял у меня мое счастье - я отниму у тебя твое».

Хэдли оплатил мой завтрак. И предложил продолжить разговор в машине. Под дождем пришлось идти молча; в «Кадиллак» Хэдли мы уселись наполовину промокшими. Хэдли сообщил: после того, как Аманде вынесли приговор, Стотты писали ему «письма с благодарностями». Я рассказала, что слышала, будто за несколько месяцев до убийства они непрестанно записывали Аманду на курсы реабилитации. Хэдли подтвердил мои слова; кроме того, сказал он, врачи прописали ей по меньшей мере три различных препарата, в том числе и «такой, в черно-оранжевой упаковке, на котором еще предупреждение: „Под его действием можно пойти убивать, но в остальном он дарит только радость!“». (После разговора я искала, что это мог быть за препарат. Судя по упаковке, это был или флуоксетин, или пароксетин; однако ни один их них не имел побочным эффектом агрессивное поведение.)

Хэдли согласился с тем, что пресса по большей части слушает полицию и не собирается докапываться до сути.

- Между прочим, вас я «прессой» не считаю, - добавил он.

Из-за ливня снаружи казалось, будто мы сидим не в машине, а в коконе. Мы увидели велосипедиста: соскользнув в полный воды желоб, он ткнулся в дверцу ближайшего автомобиля.

- Когда я слышу, как по радио твердят: «Я езжу на велосипеде даже в дождь, чтобы беречь природу», - мне хочется сказать им: «Да сядьте вы уже в машину, черт бы вас побрал», - проворчал Хэдли.

Я призналась, что эта «экологическая гонка» достала и меня, но в то же время подумала: мы ведь сидим сейчас в этом «Кадиллаке», поскольку не хотим разрушать то, что выстраивали в течение целого года. Еще слишком рано. Хэдли сказал, что ему пять часов ехать до Бейкер-Сити. Я пообещала, что при следующей встрече поделюсь с ним своими аудиокнигами. И тут заметила, на чем стоят мои ноги. Оказалось, это коробка с патронами для дробовика.

- Ах да, я их сюда совсем недавно поставил, - вспомнил Хэдли. Он открыл расположенный между сиденьями бардачок и вынул оттуда пистолет. Хэдли признался: пусть это и револьвер, он берет к нему патроны для дробовика. После чего указал на ствол, на котором было выгравирано «El Juez». И протянул пистолет мне. Мол, подержите, если хочется. Я ничего не смыслила в огнестрельном оружии, а находились мы в настолько замкнутом пространстве, что, боюсь, я могла бы ненароком прострелить панель управления или колено собеседника.

Хэдли убрал пистолет. Кажется, пришло время расходиться.

- Надеюсь, скоро увидимся, - произнесла я. Хэдли ответил:

- Несомненно, несомненно, увидимся.

Я тем же вечером рассказала о пистолете мужу. Дин поискал сведения о нем в Интернете.

- В принципе, можно купить такой и нам, - заключил он. Взглянув через его плечо на экран, я прочла, что «el juez» переводится как «судья».

Я написала Хэдли электронное письмо о том, что в очередной раз благодарна ему и что мы с мужем собираемся купить пистолет.

Он ответил: «Вы так совсем ковбойшей станете».

* * *

Через семь дней после того, как Аманде вынесли приговор, Орегонская группа реагирования на критические инциденты опубликовала финальный отчет по делу Элдона Смита. Эту группу

обязывали следить за обстоятельствами любого убийства в Орегоне. В отчете упоминались десять случаев, когда Департамент по социальному обеспечению наведывался к Джейсону Смиту и Аманде Стотт-Смит на основе жалоб по поводу жестокого или пренебрежительного отношения. Первый имел место в июне 2000 года, когда Аманда сообщила полиции, что Джейсон насильственно удерживает ее, и Джейсона арестовали за нападение четвертой степени; последний - в октябре 2008 года, когда Гэвин заявил сотруднику службы опеки, что «синяки на руках ему оставили друзья, а не мать». В отчете подробно описывались все связанные с детьми происшествия, в том числе и случай от 2006 года, когда Аманда оставила их в душном салоне автомобиля на Гавайях, и от августа 2008 года, когда она слишком поздно приехала за ними в портлендский бассейн - настолько поздно, что туда успела прибыть полиция. Аманда оправдывала опоздание тем, что «покупала детям вкусности, а по дороге попала в аварию».

30 августа 2010 года штат опубликовал дополнительные материалы в ответ на запрос телеканала KGW представить «все доступные Департаменту социального обеспечения материалы», связанные с происшествием и его последствиями. Материалы занимали более сотни страниц, и в числе прочего в них значились медицинские сведения об Элдоне и Тринити. Причину смерти Элдона сформулировали следующим образом: «Удушение в результате

утопления». Еще одна значимая находка: «Травма головы от удара тупым предметом». Существовало предположение, что дети на момент преступления пребывали в состоянии наркотического опьянения, а потому эксперты взяли их кровь и мочу на анализ. В итоге не было выявлено наличия ни регулируемых веществ, ни алкоголя, ни обычных препаратов. Тринити прибыла в отдел «Скорой