Читать «Легионы Рима от Мария до Цезаря» онлайн

Sall., BI., 66, 1.

78

Ibid., 38, 3.

79

Некоторые современные исследователи говорят о 30 мятежах, произошедших в период между 494 и 35 г. до н. э., другие насчитывают за этот же временной отрезок только 17 мятежей. Наконец, третьи полагают, что между 509 и 90 гг. до н. э. было 16 мятежей и 30 между 90 и 40 гг. до н. э. (Wolff C. L'armée romaine. Une armée modèle? Paris: CNRS ÉDITIONS, 2012. P. 109–110).

80

Polyb., Hist., I, 11, 2.

81

Махлаюк А. В. Солдаты Римской империи. Традиции военной службы и воинская ментальность. СПб.: Акра, 2006. С. 279.

82

Polyb., Hist., VI, 37, 1.

83

Liv., Hist., V, 47.

84

Front., Strat., IV, 1, 20.

85

Слово образовано от fustis — палка.

86

Liv., Hist., V, 6; Cic., Phil., III, 14.

87

Polyb., Hist., VI, 37, 1–4..

88

Polyb., Hist., VI, 38.

89

Liv., Hist., II, 59, 10–11; пер. Н. А. Поздняковой. Ср.: Front., Strat., IV, 1, 33.

90

Front., Strat., IV, 1, 34.

91

Plut., Crass., 10; пер. В. В. Петуховой.

92

Plut., Ant., 39; пер. С. П. Маркиша.

93

App., BC, II, 63.

94

Front., Strat., IV, 1, 16; Gell., Noct. Att., X, 8.

95

[Caes.], B. Afr., 54.

96

Front., Strat., IV, I, 26.

97

Ibid., IV, I, 27.

98

Caes., BG, VII, 89.

99

Ibid., VIII, 4.

100

Кроме того, в качестве наград выступали фибулы (застежки для одежды), серебряные рожки, чаши (для пехотинцев) и конская сбруя (для всадников). См.: Polyb., Hist., VI, 39, 3–4.

101

Возможно, ожерелья были напоминанием о победе при Теламоне (225 г. до н. э.), одержанной римлянами над вторгнувшейся галльской армией.

102

Фалеры также имели кельтское происхождение.

103

Последний раз эта награда была присуждена рядовому — Руфу Гельвию — во время войны с Такфаринатом в Африке (20 г. н. э.). Согласно Тациту, Руф «совершил подвиг спасения римского гражданина», за что получил от проконсула вместе с hasta pura также и ожерелье, а сверх того, императором ему был пожалован гражданский венец (Tac., Ann., III, 21).

104

Согласно исчерпывающему описанию Авла Геллия, существовали следующие типы венков: триумфальный (corona triumphalis), осадный (corona obsidionalis), или травяной (corona graminea), гражданский (corona civica), стенной (corona muralis), лагерный (corona castrensis), или валовый (corona vallaris), морской (corona navalis) и овационный (corona ovalis). Эта иерархия венков зафиксирована только для ранней Империи, но большинство этих наград существовали уже при Республике. См.: Liv., Hist., VI, 20, 7; VII, 26, 10; 37, 2; Х, 44, 4–5; Gell., Noct. Act., II, 11.

105

Polyb., Hist., VI, 39, 1-11.

106

Vexillum — награда, которая могла даваться старшим центурионам.

107

Sall., BI, 85, 29–30.

108

Caes., BG, II, 19.

109

Plut., Crass., 23; пер. В. В. Петуховой.

110

Caes., BG, IV, 14.

111

Front., Strat., IV, I, 7; пер. А. Б. Рановича.

112

Plut., Mar., 13; пер. С. А. Ошерова. Здесь же Плутарх приводит еще одну версию появления этого выражения: «Правда, многие указывают, что эта поговорка возникла при иных обстоятельствах. Сципион, осаждая Нуманцию, решил проверить, как его солдаты привели в порядок и подготовили не только свое оружие и коней, но и повозки и мулов. Тогда Марий вывел отлично откормленную лошадь и мула, превосходившего всех свой крепостью, силой и послушным нравом. Полководцу так понравились животные, что он часто вспоминал о них, и потому, когда человека хотят шутливо похвалить за стойкость, выносливость и трудолюбие, его называют «Мариевым мулом».

113

Cic., Tusc., II, 37.

114

Amm., R. Gest., XVII, 8, 2.

115

Flav., BI, III, 5, 5.

116

Caes., BG, IV, 17.

117

Plut., Luc., 8.

118

Одно из значений слова manipulus — сноп (пучок).

119

Были из сена значки; это сено они почитали,

Как почитаем твоих все мы орлов боевых

Эти маниплы-пучки на шестах привешены

были,

И на маниплы они войско делили свое.

(Ovid., Fasti, III, 115–118; пер. Ф. Петровского.)

120

До Мария у различных легионов были различные эмблемы. Но Марий дал всем легионам орла (считавшегося птицей Юпитера, верховного божества римского пантеона), как единый символ.

121

Слово образовано от существительного signum — боевой значок и глагола ferre — нести.

122

Liv., Hist., III, 70, 10; IV, 29, 3; VI, 8, 3.

123

Caes., BG, II, 25

124

Liv., Hist., XXII, 3, 12.

125

Plut., Crass., 23.

126

Liv., Hist., IV, 47, 2.

127

Cornu — рог (дословно). Для обозначения этого инструмента в отечественной исторической традиции используется обычно слово «горн». Однако подобное определение гораздо больше подходит для буцины или для литу (lituus), который, предположительно, использовался в кавалерии. Поэтому, чтобы не было путаницы и чтобы подчеркнуть специфическую форму инструмента, оставляем его название без перевода, ограничившись транслитерацией.

128

Veg., Epit., III, 5.

129

Это наблюдение лишний раз заставляет задуматься о