Читать «Троянская война в России XVI столетия» онлайн

polskich bibliotek królewskich». S. 113–139; Topolska M. B. Czytelnik i książka w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie Renesansu i Baroku. Wrocław: Ossolineum, 1984. S. 184, 204–205 (автор полагает, что список не имел отношения к королевской библиотеке); Pirożyński J. Royal Book Collections in Poland during the Renaissance // Libraries and Culture. 1989. Vol. 24. № 1. P. 21–32 (автор считает, что речь шла о королевской библиотеке). Поскольку документ происходит из Литовской метрики – архива Великого княжества Литовского – и составляет часть описи имущества двора короля Александра, он, скорее всего, относится к королевской библиотеке. Одна из двух историй Троянской войны была подарком «князя Грегора», которого Мечислав Гембарович идентифицировал как литовского магната Григория Станиславовича Остика: Gębarowicz M. «Na śladach polskich bibliotek królewskich». S. 126. Йозеф Вольф, однако, отнес этот клан к «псевдокнязьям», которые стали использовать титул гораздо позже. «Князем Грегором / Григорием», жившим в правление Александра – великого князя литовского и короля польского, мог быть князь Григорий Борисович Глинский, Григорий Федорович Одинцевич, Григорий Иванович Одицевич-Бариновский или Григорий Сенский. Князья Одинцевичи были местными магнатами из Полоцкой земли, Сенские – из-под Могилева. Единственным из них, кто мог иметь контакты с королем, был князь Григорий Борисович Глинский, погибший в сражении против татар в 1503 году: Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku. Warsaw: Gebethner i Wolff, 1895. S. 79, 281, 281, 456, 666; Przybiliński R. Ród książąt Glińskich. T. I. Zabrze: Infort Editions, 2017. S. 251–252, 293–296.

326

Krzyżanowski J. Romans polski wieku XVI. S. 37–43.

327

Jayne S., Johnson F. R. The Library of John, Lord Lumley: The Catalogue of 1609. London: British Museum, 1956; Quentin-Bauchart E. Les femmes bibliophiles de France: 2 t. Paris: Damascène Morgand, 1886; Hackel H. B. The Countess of Bridgewater’s London Library // Books and Readers in Early Modern England / Ed. by J. Andersen, E. Sauer. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001. P. 138–159; Neale J. E. Queen Elizabeth I. Garden City, NY: Doubleday, 1957. P. 13–15.

328

Литературы о Гвидо делле Колонне немного, при всей его популярности и влиянии в Средневековье. См.: Gorra E. Testi inediti di storia Trojana. Turin: C. Triverio, 1887. P. 101–151; Chiàntera R. Guido delle Colonne, poeta e storico latino del sec. XIII e il problema della lingua della nostra primitiva lirica d’arte. Napoli: Casa Editrice «Federico & Adria» di P. Federico, 1956; D’Agostino A. Le gocce d’acqua non hanno consumato i sassi di Troia: materia troiana e letterature medievali. Milan: CUEM, 2006. Большая часть работ о Гвидо посвящена его поэзии, потому что ее хвалил Данте, о чем см. ниже.

329

Основные работы о Бенуа: Bezzola R. R. Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500–1200): 3 parts. Paris: Honoré Champion, 1958–1963, зд.: 3me partie: La société courtoise: littérature de cour et littérature courtoise. Paris, 1963. P. 287–291; Jung M.-R. La légende de Troie en France; Malatrait S. «Si fier tornei»: Benoîts Roman de Troie und die höfische Kultur des 12. Jahrhunderts, Hamburg: Hamburg University Press / Verlag der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, 2011. Более широкий контекст по периоду и региону см. в: Warren W. L. Henry II. Berkeley, CA: University of California Press, 1973; Flori J. Aliénor d’Aquitaine: la reine insoumise, Paris: Payot, 2004; Chauou A. Les Plantagenêts et leur cour 1154–1216. Paris: PUF, 2019, особ. P. 193–294.

330

О понятии рыцарственности и связанном с ним идеях см., помимо прочего: Flori J. L’essor de la chevalerie, XIe – XIIe siècles. Genève: Droz, 1986; Bumke J. Höfische Kultur: Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter: 2 Bde. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986; Bouchard C. B. «Strong of Body, Brave and Noble»: Chivalry and Society in Medieval France. Ithaca: Cornell University Press, 1998; Kaeuper R. Medieval Chivalry. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

331

Об этом см.: Sposato P. W. Forged in the Shadow of Mars: Chivalry and Violence in Late Medieval Florence. Ithaca; London: Cornell University Press, 2022. P. 1–6.

332

Chalandon F. Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile: 2 t. Paris: A. Picard et fils, 1907; Matthew D. The Norman Kingdom of Sicily. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

333

Kantorowicz E. Kaiser Friedrich der Zweite: 2 Bde. Berlin: Georg Bondi, 1927–1931 [рус. пер.: Канторович Э. Император Фридрих II / Пер. с нем. Л. В. Ланника, И. П. Стребловой. М.: Владимир Даль, 2022]; Abulafia D. Frederick II: a Medieval Emperor. London: Allen Lane, 1988.

334

Dunbabin J. Charles I of Anjou: Power, Kingship and State-making in Thirteenth-Century Europe. New York; London, Longman, 1988; Dunbabin J. The French in the Kingdom of Sicily, 1266–1305. Cambridge: Cambridge University Press, 2011; Catalioto L. Terre, baroni e città in Sicilia nell’età di Carlo I d’Angiò, Messina: Intilla, 1995.

335

Chalandon F. Histoire de la domination normande. Т. 2. P. 662–665. О Мессине см.: Pispisa E. Messina medievale. Galatina: Congedo editore, 1996. P. 29–58; Martino F. Istituzioni municipali e gestione del potere in un emporio del Mediterraneo // Messina: il ritorno della memoria / Ed. by G. Fallico, A. Sparti, U. Balistreri. Palermo: Novecento, 1994. P. 343–351.

336

Falkenhausen V. von. Die griechischen Gemeinden in Messina und Palermo (11. bis 13. Jahrhundert) // Urban Dynamics and Transcultural Communication in Medieval Sicily / Ed. by T. Jäckh, M. Kirsch. Leiden: Brill; Schöningh, 2017. S. 27–66. Греков на местном диалекте обычно называли «griffoni».

337

Brunetti G. Proposta (accolta) per il Giudice: Gli autografi di Guido delle Colonne // Critica del testo. 2019. Vol. 22. № 2. P. 44–45, 48. С 1283 года, после Сицилийской вечерни, Мессина пользовалась юридической автономией по отношению к королевским судам: Pasciuta B. In Regia Curia civiliter convenire: Giustizia e città nella Sicilia tardomedievale. Torino: G. Giappichelli Editore, 2003. P. 98–99.

338

Dante Alighieri. Le Opere. Vol. III: De vulgari eloquentia / Ed. E. Fenzi. Rome: Salerno editrice, 2012. P. 82–86, 176 («iudex de Columpnis de Messana»), 356–366; Bertoni G. Il Duecento (Storia letteraria d’Italia). Milan: Francesco Vallardi, 1954. P. 117–119.

339

Bartolomeo di Neocastro. Historia Sicula (aa. 1250–1293) / Ed. G. Paladino. Bologna: Nicola Zannichelli, [1921–1922]; Bain S. Placing Messina: The Politics and Geography of Bartolomeo da Neocastro’s Historia Sicula (c. 1294) // Al Masaq. 2022. Vol. 34. № 1. P. 19–33.

340

Di Giovanni V. Guido delle Colonne giudice di Messina e i giudici in Sicilia nei secoli XIII e XIV // Rendiconti della R. Accademia dei Lincei. Fasc. III. Classe dei scienze morali, storiche e philologiche. 1894. P. 171–182.

341

Ascheri M. The Laws of Late Medieval Italy (1000–1500). Leiden; Boston: Brill, 2013. P. 266–267, 274–276.