Читать «Русская фея и Лев настороже» онлайн
Илона Волынская
Страница 63 из 79
– Цепная реакция, – прошептал Чарльз, – Должен признать, дорогая, вы действительно финансовый гений. Фея банков!
– На нас у мафиозей точно бабок не останется! Боевикам тоже платить надо, нынче из любви к искусству только маньяки мокрушничают! – восторженно возопила Танька и тут же задумалась, уткнувшись носом в монитор, – А что? И ничего особенного! Немножко не мой профиль, но вполне реально. Только я еще и вступительный взнос за участие в аукционе подниму, чтобы всем мафиозникам повеселее стало.
– Сделаешь? – уточнила Джейн.
– Запросто! – щелкнула пальцами Танька, – И никакая зараза ни в жисть не докажет, что подделка!
– Хорошо, тогда принимайтесь за дело, – распорядился Чарльз, поднимаясь, – А вы, Джейн, пакуйте вещи, мы все немедленно уезжаем.
– Зачем? – удивилась Джейн.
– Затем, что все-таки есть один способ доказать поддельность аукциона.
– Какой это? – агрессивно ощетинилась Танька, готовая сражаться за свою профессиональную честь.
– Выбить признание из программистки, – ответил Чарльз.
Глава 36
Серый ягуар прятался за купой деревьев, а его пассажиры безнадежно взирали на дорогу.
– Признаться, я надеялся, что они убрались, – вздохнул Чарльз, скрещивая руки на руле и упираясь в них лбом.
– Настырные, гады, – эхом прозвучал вздох Джейн.
– Вернемся обратно? – предложила Танька.
– Нельзя. Не держи мафию за идиотов, к ним поступит требование на оплату, и они моментально догадаются, кто им удружил. Надо исчезнуть хотя бы дней на пять, чтобы банкротство раскрутилось как следует.
– Но не станут же они хватать нас прямо в поместье?
– Так-таки и не станут? Если речь идет о миллиардах?
– Да, при таких суммах даже с Биг Бена достанут.
Салон машины огласился четырьмя дружными вздохами и четыре пары глаз вновь уставились на перегородивший дорогу здоровенный черный джип с объединенной русско-итальянской мафиозной командой.
– Другая дорога есть? – снова попыталась найти выход Танька.
– Есть, – кивнул Кшись, – Но там тоже джипы, я же рассказывал.
– А если просто дать по скоростям и проскочить?
– Догонят, – покачал головой Чарльз, – Или проследят, что в нашей ситуации одно и тоже. Уходить надо чисто, не оставляя следов. Вот если бы их задержать хоть минут на десять, тогда еще был бы шанс.
Шипящие звуки славянской речи заставили Чарльза оглянуться. С непривычным для поляка пылом Кшись что-то объяснял в мобильник, а Джейн и Танька слушали его, затаив дыхание. Вот Кшись закончил и дамы дружно издали ликующий визг.
– Кшисик, ты гений, гений! – торжествующе вопила Танька.
– Кажется, я единственный, кто не способен разделить вашу радость, – слегка обиженно заметил Чарльз, – Мне объяснят, в чем дело, или это национальная тайна?
– Сейчас все сам увидишь! Заводи мотор, будут тебе твои десять минут, а то и больше!
И действительно, он увидел! По подъездной дороге двигалась цепочка славянских рабочих. Каждый из сборщиков клубники держал на плече какое-нибудь сельскохозяйственное орудие, причем у всех орудий просматривались три общих свойства: они были длинные, тяжелые и острые. Цепочка выползла за ворота, и мерно печатая шаг, промаршировала по шоссе в сторону черного джипа. Можно было разглядеть как измаявшиеся скукой наблюдатели приникли к стеклам своей машины, завороженные монотонно тянущейся мимо живой лентой.
Вдруг строй сломался! В мгновение ока джип оказался в плотном окружении, со всех сторон на него были направлены разнообразные инструменты крестьянского труда. Несколько самых наглых цапок заглядывали в открытые окна и упирались в ошеломленные физиономии водителя и пассажиров. Чарльз нажал на газ, и ягуар вихрем пронесся в сторону Лондона. Вслед ему неслась невразумительная многоязычная брань.
– Они не сговорятся? – обеспокоено спросил Чарльз, поглядывая в зеркальце заднего вида на черный жучок машины в кольце маленьких человеческих фигурок.
– Чехи? С русскими? Никогда в жизни! Знаешь, как чехи не любят русских?! – радостно рассмеялась Джейн.
– А как же мисс Таня? Что-то во время погрома винных погребов я не заметил особой неприязни.
– Красивые, умные и сексуальные рыжие бестии не имеют национальности! – с достоинством заявила Танька, – Но за чехов вы не волнуйтесь, ребята справятся, разве что китаец подведет.
– Китаец? Какой китаец? – не отрывая глаз от серого полотна шоссе рассеянно поинтересовался Чарльз, – Среди моих рабочих нет ни одного китайца.
– Странно, а мне показалось… – Танька даже растерялась, – Да нет же, я определенно видела во главе колонны китайца с граблями!
– А вьетнамец на верблюде шел замыкающим, – съязвила Джейн, – Отстань со своими глюками, лучше скажите, где мы отсиживаться будем?
Мимо замелькали пригороды Лондона, и Чарльз сбросил скорость:
– В летнем домике одного моего приятеля. О нем мало кто знает, там нас ни за что не станут искать. Да и добраться туда нелегко.
– Нельзя ли поконкретнее? – потребовала Джейн.
– Нельзя, – твердо заявил Чарльз, – Просто приучайтесь доверять моим решениям.
– И долго вы намерены таким манером мне мозги пудрить? – зловеще прищурилась Джейн.
Чарльз выжал сцепление, ягуар словно подпрыгнул и на безумной скорости помчался по улице. Только ремень безопасности удержал Джейн от полета сквозь ветровое стекло.
– Погоня? Где? – завертела головой она.
Не отвечая, Чарльз швырнул визжащую протекторами машину в поворот, отчаянно лавируя, пронесся через запруженную машинами магистраль и остановился… у книжного магазина. Судорожным рывком расстегнув ремень, Чарльз выскочил из автомобиля и скрылся за раздвижной дверью.
– Чего это он? – ошеломленно спросила Танька.
Джейн недоумевающе пожала плечами. Отсутствовал Чарльз недолго. Уже совершено не торопясь, он уселся за руль и положил на колени жены квадратный сверток.
– Это мне? Можно открыть?
Все так же молча Чарльз кивнул. Оберточная бумага треснула под нетерпеливыми пальцами любопытной Джейн и на свет божий появилась книга в яркой глянцевой обложке.
– Словарь английских идиом, – не веря своим глазам прочитала Джейн, – Ты нас всех чуть не угробил для того, чтобы купить словарь английских идиом?
– Прошу заметить, самый лучший словарь, – подчеркнул Чарльз, вписывая ягуар в сплошной транспортный поток, – Может теперь вы займетесь его изучением и перестанете ставить меня в тупик загадочными русскими фразами.
На заднем сидении зашлась от хохота Танька. Джейн смущенно покрутила книжку и опустила ее в сумку.
– Ну… хоть скажите, укрытие, в которое мы едем, оно трудно доступное? – взмолилась она.
– Не то слово, дорогая, не то слово!
Глава 37
Крохотный катерок взлетал на гигантских волнах, островок казался всего лишь далекой точкой на горизонте. Джейн скорчилась на дне, прячась от ледяных брызг.