Читать «Индиана Джонс. Путешествие по следам героя» онлайн
Сальва Рубио
Страница 26 из 89
«В поисках утраченного ковчега»
The secret of the Sphinx («Тайна Сфинкса»)
The Staff of Kings
Это не единственное повествование об Инди, связанное с библейскими сюжетами. Так, в юности, накануне Первой мировой войны, Инди с отцом посещает Константинополь и, пока Генри-старший продолжает поиски Грааля, младший пытается найти нож Каина, которым, согласно Книге Бытия, Каин убил своего брата Авеля. Оба сына Адама и Евы повиновались Яхве и приносили ему соответствующие жертвы: Каин был земледельцем и приносил в дар плоды, а Авель – пастухом и приносил в дар животных. Однако Бог предпочёл дар Авеля, что, как считается, породило в Каине зависть, отчего он в итоге убил своего брата. В наказание Каин был обречён скитаться по земле, пока не создал город Енох (по современным источникам – Эриду), где и поселился со своим потомством.
The secret city («Тайный город»)
Однако счастья он не обрёл, как и его потомки, поскольку их стёрло с лица земли запечатлённое в мифах ещё одно из величайших легендарных событий, о котором говорится не только в Библии, но и в более ранних сказаниях, таких как «Эпос о Гильгамеше» или «Повесть о Зиусудре». Упоминается он и в мифах ирландцев, индейцев майя и даже австралийских аборигенов. Речь идёт, конечно же, о Великом потопе – событии, реальность которого, несмотря на многочисленные попытки и теории, так и не доказана. Согласно же библейской версии, Яхве, которому надоело, что только что созданный им мир преисполнен греха, решил уничтожить его. Но перед этим он поручил избранному им праведнику Ною построить ковчег – большое судно, или корабль, – чтобы спасти определённое количество животных: по семь пар чистых животных («кашрут») и по одной паре нечистых. После этого семь дней (по другой версии, сто пятьдесят дней) шёл сплошной дождь, так что весь мир был затоплен на сорок дней (по другой версии – на десять месяцев), и ещё одна неделя потребовалась на то, чтобы воды ушли (по другой версии – целый год). Наконец, послав ворона (по другой версии – голубя), Ной и его сыновья нашли землю, где высадили животных и начали жизнь заново. Ковчег же остался на горе Арарат (в современной Турции), где в 1927 году Индиана Джонс нашёл его замурованным в леднике, после чего тот пропал навсегда.
The Genesis Deluge («Великий потоп»)
Арарат – не единственная упоминаемая в Священном Писании гора, которую посетил Инди. Ещё более легендарна окутанная тайнами гора Синай, на которой Яхве вручил Моисею упомянутые выше Скрижали Завета. До сих пор нет единого мнения о её точном местоположении: рассматриваются десять возможных мест в Египте, Саудовской Аравии и Иордании, хотя мы не сомневаемся, что правильным является то, которое Индиана обнаружил во время своей борьбы с нацистами в 1941 году.
The mystery of Mount Sinai («Тайна горы Синай»)
Кроме того, нельзя забывать, что незадолго до этого, примерно в 1939 году, Джонс разыскал ещё одно легендарное место, которое фигурирует как в иудейской, так и в мусульманской и христианской традициях – так называемое царство Савское (Сабейское царство, или Саба). Оно располагалось якобы где-то в Эфиопии (хотя есть версии, согласно которым оно могло находиться на территории современных Ирана, Египта или Судана; современные исследователи считают, что это было небольшое государство на юге Аравийского полуострова) и в нём проживала легендарная царица Савская, которая, согласно древнееврейским источникам, подарила царю Соломону целый караван с несметными сокровищами из своих владений. Сама она задала царю несколько загадок, после чего, согласно некоторым преданиям, вступила с ним в связь и родила Навуходоносора, будущего разрушителя иудейского храма. Поэтому в