Читать «Индиана Джонс. Путешествие по следам героя» онлайн
Сальва Рубио
Страница 66 из 89
Когда проводник оставил их среди памятников старины, им обоим посчастливилось встретить легендарного Т. Э. Лоуренса, которого впоследствии стали называть Лоуренсом Аравийским. Эта встреча ознаменовала первый контакт мальчика с археологией, которая, по словам знаменитого путешественника, была средством поделиться с миром своими находками, а не способом разбогатеть. Мальчик, конечно же, ещё не знал, что готовит ему будущее, но впоследствии ему не раз придётся столкнуться с этой дилеммой.
По совету Лоуренса мисс Сеймур и Индиана посещают Долину царей и встречаются с самим Говардом Картером. Именно здесь юный Инди впервые сталкивается с загадкой. Во время раскопок гробницы архитектора Ка они обнаруживают потайную комнату, содержащую драгоценную жемчужину – диадему с шакалом. И это было также первое сокровище, ускользнувшее из его рук.
Спустя некоторое время Индиана с родителями посещает Марокко, где его отец должен прочитать лекцию для султана в городе Уэззан и где он знакомится с легендарным журналистом лондонской газеты «Таймс» Уолтером Харрисом и женщиной-шарифом по имени Эмили Кин. Но по-настоящему характер юного Инди формирует короткая дружба с Омаром – юношей, назначенным его товарищем по играм на время пребывания в Марокко; к ужасу мальчика, Омар оказывается рабом. Это было первое знакомство юного Индианы с привилегиями белых и с представлением о том, что даже в XX веке к человеку можно относиться как к собственности.
Открытие Европы (и любви)
В мае 1908 года семья отправилась в континентальную Европу, и это было первое из многочисленных впоследствии посещений так называемого Старого Света, с его многовековой культурой и тысячелетними тайнами. Место для первого визита было выбрано как нельзя более подходящее – Флоренция. Там Инди снова становится свидетелем кое-чего загадочного, но загадка на этот раз не связана с пыльными кодексами или погребёнными мумиями, а с тем невыразимым влечением, которое мы называем любовью. Мать мальчика, Анна, ещё молодая и красивая женщина, отстранённая от мужа, который скорее был влюблён в старинную легенду, увлекается итальянским композитором Джакомо Пуччини. Юный Инди становится свидетелем их сближения, но, как это часто бывало, несмотря на страстный поцелуй и на мысли о побеге, стремление сохранить семью побеждает. Однако в мальчике пробуждается новый интерес.
The perils of Cupid («Проделки Купидона»)
Следующей остановкой Джонсов становится Париж в сентябре – и какое же время выбрали Джонсы для визита! Париж, считавшийся на рубеже веков центром художественного авангарда, открыл для юного ученика ещё одно огромное поле исследований – искусство. Вместе с подростком Норманом Роквеллом Индиана заходит в прокуренные парижские кафе, где подают абсент и где собирается богема – атмосфера эта совсем не подходит для маленького мальчика, но пробуждает его интерес к ночным похождениям, к мошенничеству, сплетням, к пирушкам бродяг, бездельников, художников и поэтов, к которым он с удовольствием будет присоединяться в дальнейшем. На его глазах в реальном времени развиваются импрессионизм, кубизм и авангард; он наблюдает, как художник-ветеран Эдгар Дега спорит с парой молодых художников по имени Пабло Пикассо и Жорж Брак. Ночь заканчивается тем, что четверо парней танцуют с парой проституток, но, возможно, эту часть истории сегодня нельзя рассказывать подробно; помимо этого юный Инди также встречает Гертруду Стайн, Алису Б. Токлас и пожилого доброго Анри Руссо.
После волнующего посещения Парижа Генри с семьёй в ноябре приезжает в традиционалистское сердце старой Европы – Вену. Отец Индианы хочет присутствовать на первой психоаналитической конференции, и там же у Инди появляется возможность на собственном опыте испытать, а точнее, пережить странную «болезнь», которая несколькими месяцами ранее поразила его мать: а именно романтическую влюблённость. Обучаясь верховой езде в столице Австрии, Инди знакомится с принцессой Софи, дочерью эрцгерцога Фердинанда. Однако зарождающаяся невинная история любви между ними омрачена политическими и социальными обстоятельствами. Как объясняет ему мать Анна и как впоследствии покажет история, у королевской семьи много врагов. Принцессу заключают в венский дворец Бельведер. Опечаленный потерей нового друга, Инди слушает рассуждения Зигмунда Фрейда, Карла Густава Юнга и Альфреда Адлера о сексуальности и человеческой психике и задаётся вопросом, не влюблён ли он, ведь никогда прежде он не испытывал ничего подобного.
Возможно, именно в поисках подтверждений он пробирается во дворец посреди ночи, чтобы в последний раз увидеть Софи и осмелиться попросить её руки у её отца, самого эрцгерцога. Разумеется, мы понимаем, что этой влюблённости не суждено закончиться чем-то хорошим, но Индиане, который с самых юных лет проявлял упорность в подобных вопросах, удаётся получить свой первый поцелуй.
Путешествие продолжается, и впереди их ждут места куда более опасные, чем пока ещё цивилизованная Европа.
В далёких краях: Из Кении в Австралию через Россию и Индию
В сентябре следующего года семья Джонсов прибывает в Западную Африку, которая в то время называлась Британской Западной Африкой и занимала территорию, сравнимую с территорией современной Кении. В окрестностях Найроби они встречают Ричарда Медликотта, бывшего однокурсника отца по Оксфордскому университету. Там же, что, возможно, гораздо важнее для Инди, они встречают искателя приключений и бывшего президента США Тедди Рузвельта, отправившегося на охоту за дичью для Смитсоновского института. Вместе они знакомятся с легендарным охотником Фредериком Селусом; Инди отправляется со всеми на сафари, и именно тогда, в возрасте десяти лет, учится стрелять из винтовки. Волнение от встречи с легендарными охотниками утихает, когда Инди понимает, что они напрасно убивают множество животных саванны, включая величественного льва. В конце концов Инди и его семья уезжают, а страсть к приключениям в мальчике разгорается всё больше.
Passion for life («Страсть к жизни»)
В 1910 году семья отправляется в Россию на свадьбу друга Генри, но выходки юного Индианы вызывают гневный ответ родителей, и мальчик сбегает от них и встречает сварливого старика, с которым спасается от казаков, получивших приказ от императора. Старик этот – не кто иной, как Лев Толстой, и когда семья воссоединяется, гнев Генри-старшего смягчается благодаря восхищению перед великим русским писателем. Затем семья посещает Грецию, где из-за болезни мисс Сеймур и временного отсутствия Анны отец и сын, ведя философские беседы, вынуждены вдвоём отправиться в опасный висячий монастырь близ Каламбаки, где встречаются с Никосом Казандзакисом, будущим автором «Грека Зорбы». Во время спуска из монастыря отец и сын едва не погибают, но даже этот экстремальный опыт их не сближает: их характеры, даже перед лицом опасности, совершенно несовместимы, как покажет очередное совместное приключение много лет спустя.
Travels with father («Путешествие с