Читать «Кана. В поисках монстра» онлайн

63

ЖЭУК — жилищно-эксплуатационная управляющая компания (нистрянск.).

64

Антоцианы (от греч. «лазоревый цветок») — относящиеся к флавоноидам растительные гликозиды. Содержатся в кожуре винограда. Сине-фиолетовые в нейтральной среде, при брожении становятся красными, интенсивно окрашивая полученное вино.

65

Горячий напиток на основе вина и специй (молд.).

66

Ибо точило полно и подточилия переливаются (церк. — слав.).

67

Папоротки — внутреннее оперение ангельских крыльев.

68

Ковата (молд.) — корыто.