Читать «Дочери Батавии» онлайн

(лат.)

24

Обвинять, спорю, доказываю (лат.).

25

Притч. 30:17.

26

Притч. 14:21.

27

Пс. 61:8.

28

Цитата из пьесы Уильяма Шекспира «Все хорошо, что хорошо кончается»; пер. Т. Щепкиной.

29

Лев. 26:3.

30

Нет, мама (нем.).

31

Плавник – обломок дерева, который океан выбрасывает на берег. – Прим. ред.

32

Невероятно (нем.).

33

Пс. 8:5.

34

Еккл. 1:9.

35

любимая (нем.).

36

Ис. 40:31.

37

Ублюдок (фр.).

38

демон (фр.).

39

Пс. 70:3.

40

Не в этом дело (фр.).

41

Мы завершаем наши странствия и начинаем с чистого листа (лат.).