Читать «Что такое хорошо» онлайн
Евгений Семенович Штейнер
Страница 69 из 79
Визуальным парафразом этого описания или живописным изображением жуткого милиционера на посту является картина Н. Шифрина «На улице» (1926 (?), ГТГ). В детской книге неплохим примером может служить постовой рядом с будкой, нарисованный Ирэной Сундерланд в книге Маяковского «Гуляем» (Л.: Прибой, 1926). См. также угловатого регулировщика Веры Ермолаевой в книге Н. Асеева «Топ-топ-топ» (М.; Л.: Госиздат, 1925).
120
Полетаев Е., Пунин Н. Против цивилизации. Пг., 1923. С. 22.
121
Earp E. L. The Social Engineer. New York: Eaton & Mains, 1911.
122
Гастев А. Поэзия рабочего удара. М., 1971. С. 140.
123
Луначарский А. В. Очерки русской литературы революционного времени // Неизданные материалы (Лит. наследство. Т. 82). М., 1970. С. 235.
124
Эренбург И. Хулио Хуренито / Полное собрание сочинений в 5 т. Т. 1. М.; Л.: Земля и Фабрика, 1928. С. 88.
125
Название статьи можно перевести как «Зловещее» или «Жуткое» («Das Unheimlich», что переводят на английский как «Uncanny»). В этом определении Фрейд ссылался на психолога Эрнста Йенча и сильно расширял представления последнего. См.: Freud S. The Uncanny // The Complete Psychological Works of Sigmund Freud. V. XVII (1917–1919) / Transl. and ed. J. Strachey. London: Hogarth Publishers and Institute of Psycho-Analysis, 1955. P. 233.
126
Справедливости ради следует оговориться, что иногда у Мириманова выходили совсем неплохие книжки, например яркая, динамичная и вполне модернистская книга «Золотые листья» (ил. 13) с текстом Рашели Энгель и картинками Софьи Вишневецкой и Елены Фрадкиной (М., 1927). Эти художницы всегда работали вместе и, сделав несколько детских книжек, вместе перешли в театр, где обе прославились. Татьяна Cельвинская так вспоминала о них: «Была Экстер, была Гончарова, ну и Вишневецкая с Фрадкиной…» (запись 24 января 2014; http://oralhistory.ru/talks/orh-1669/text?hl=04e47a4#miNA8I).
127
Автор текста Н. Смирнов, ил. Г. и О. Чичаговых. М.; Л.: ГИЗ, 1926.
128
Авторы текста М. Берлянт и Д. Биргер, ил. Б. Крюкова. Киев: Культура, 1930.
129
Стихи Е. Тараховской, ил. Ю. Ганфа. Рязань: Друзья детей, 1925.
130
Автор текста С. Маршак, ил. В. Лебедева. Л.: Радуга, 1926.
131
Автор текста М. Ильин, ил. Е. Эвенбах. М.; Л.: Госиздат, 1926.
132
Автор текста Б. Житков, ил. Е. Эвенбах. Л.: Госиздат, 1926.
133
Автор текста П. Орловец, ил. В. Денисова. М.: Изд. Г. Ф. Мириманова, 1924.
134
Автор текста И. Мукосеев, ил. В. Конашевича. М.; Л.: ГИЗ, 1927.
135
Автор текста Е. Смирнова. М.: Изд. Г. Ф. Мириманова, 1925.
136
Стихи В. Инбер, ил. А. Суворова. Л.: ГИЗ, 1926.
137
Автор текста Н. Асанов, ил. Г. Ечеистова. М.: ОГИЗ, 1930.
138
Автор текста Э. Паперная, ил. А. Порэт и Л. Капустина. Л.: ОГИЗ; Молодая гвардия, 1932.
139
Полтавский С. Новому ребенку новая сказка. Этюд для родителей и воспитателей. Саратов: Губ. аг[ентство] «Центропечати», 1919. С. 9.
140
Яновская Э. В. Нужна ли сказка пролетарскому ребенку // Из опыта работы по детской книге. М., 1926. С. 95. (Впервые напечатано в Харькове в 1925.)
141
Свердлова К. О Чуковщине // Красная печать. Двухнедельный орган отдела агитации, пропаганды и печати ЦК ВКП(б). 1929. № 9–10.
142
Крупская Н. К. О «Крокодиле» Чуковского // Правда. 01.02.1928.
143
Литературная газета. 30 декабря 1929. «Веселую колхозию» Чуковский так и не написал, но практически прекратил писать сказочные истории.
144
Агнивцев Н. Твои машинные друзья. Ил. А. Ефимова. М.: Радуга, 1926. Без пагинации.
145
Агнивцев Н. Твои машинные друзья.
146
Чуковский в то время тоже не прошел мимо пишущей машинки:
Как на пишущей машинке
Две хорошенькие свинки:
Туки-туки-туки-тук!
Туки-туки-туки-тук!
147
И отнюдь не только Цехановского: этим занимались и Штеренберг, и Шифрин, и др.
148
Зилов Л. Май и Октябрина. М.: Мосполиграф, 1924.
149
Шарфенберг Н. Владлен-спортсмен. Харьков: Пролетарий. Б. г. [1929?].
150
Упомянем и книжку, где новые имена сочетаются с фольклорным олицетворением сказочных отвлеченных понятий и с лубочно-крестьянской стилистикой картинок. Это «Брат и сестра» Михаила Андреева (Л.: Изд. Центросоюза, б. г. – видимо, 1923–1925) с литографированными рисунками А. Радакова (ил. 18). Сказка начинается такими стихами:
На пригорке возле ив
Жил-был Кооператив.
С ним жила сестричка –
Веселуха-Смычка.
Но это было действительно анекдотически-фольклорное исключение. Чаще дети в книгах взрослых революционеров рассуждали так: «А я [буду] Красарм (Красная армия). – А я – Юль, что значит юный ленинец. – А я назову себя Ревмир. ‹…› А старые поповские имена забудем навсегда» (Жуков И. Путешествие звена Красной звезды в страну чудес. Киев: Всеукраинское общество содействия юному ленинцу, 1924. С. 101).
151
Волженин Р. Необычайные приключения товарища Чумички. Л.: Прибой, 1924. С. 3.
152
Там же.
153
Любопытно, что товарищ Чумичка, видимо, сыграл и роль литературного прототипа для более известного и милого Бибигона. Чумичка, которым выстрелили из пушки, угодил в чернильницу и вылез оттуда весь черный (Там же. С. 34–35), и нечто подобное случилось и с Бибигоном, коего Чуковский сочинил в 1945–1946 гг.
154
Кетлинская В., Чагин П., Трифонова Т., Высоковский К., Дубянская М. Детская литература в реконструктивный период // Детская литература. М., 1931. С. 9.
155
На заводе [Без. авт.]. Ил. В. М. Каабак. М.: Изд. Г. Ф. Мириманова, 1927. Каабак много занимался агитплакатами, а в 1937 году был расстрелян.
156
Павлович Н. Большевик Том. Л.: Брокгауз – Ефрон, 1925.
157
Автор текста М. Андреев, худ. М. Пашкевич. Л.: Радуга, 1926.
158
Замечу кстати, что такой ригористически-радикальный персонаж «левого» искусства 1920‐х гг., как П. Филонов, начинал свою изобразительную карьеру в качестве маляра.
159
Мукосеев И. Ваня-кузнец. М.; Л.: ГИЗ, 1927. С. 10.
160
Он же. Как