Читать «Слева Направо и Справа Налево» онлайн

о Кэйли, когда отвечает мне:

– Игра «Закрой глаза».

Интересно, как часто Анна думает о своей сестре, когда мы играем? Когда мы живем одним моментом, ни о чем не жалея?

Я встаю и увлекаю Анну за собой.

– Но не обещаю, что буду играть честно.

Она закрывает глаза, и я отпускаю ее руку.

Глава 32

Где же скорость света, когда она так нужна? Время относительно, и прямо сейчас оно течет слишком быстро. Дни пролетают как часы, а часы как минуты.

Я уже полностью поправился, но мы оба старательно избегаем говорить на эту тему. И вот однажды утром, после еще одной волшебной ночи на маяке, я выхожу на улицу и обнаруживаю рядом с дверью пакет из хозяйственного магазина. Я открываю его.

Внутри лежат эпоксидный клей и стеклорез.

Я даю себе еще день – и еще одну лунную ночь. Из всех наших с Анной игр «Не смотри вниз» больше всего подходит для полуночи. Мы играем в нее не в первый раз, но что-то подсказывает мне, что этот может оказаться последним. Теперь у меня есть все, что нужно для моего грандиозного романтического жеста. Причин откладывать наш разговор о совместном отъезде больше не осталось.

Как только она уснет, я приступлю к работе. А пока…

– Мы стоим на краю Эйфелевой башни, – говорю я, балансируя на крае выступа. – Мы на самой ее вершине, – налетает сильный ветер, и мне вспоминается, как она спрашивала, притворялся ли я когда-нибудь, – на высоте почти в тысячу метров. Не смотри вниз.

В притворстве мне нет равных. Анна чуть-чуть подвигается вперед, и теперь пальцы ее ног тоже нависают над обрывом.

– Зачем мне смотреть вниз, когда мы вот-вот упадем со шпиля башни?

Образы в моем воображении меняются. Я мысленно представляю нас в сказочном дворце. Или в готическом замке. Например, где-нибудь в Румынии. Так легко поверить, что мы вдвоем можем объехать весь свет.

– Башни? – шепчу я, зная, что Анна слышит каждое мое слово даже сквозь завывания ветра. – Одной из тех, что ты возвела вокруг себя?

Однажды я рассказал Анне сказку, в которой она возвела вокруг себя стены и башни и заперлась внутри.

Она впустила меня, но это не то же самое, что освободиться.

– Не смотри вниз, – шепчет в ответ Анна. Она словно просит меня поверить, просит задать ей тот самый вопрос прямо сейчас, и к черту широкие жесты.

Уйдем со мной, Анна Слева Направо и Справа Налево. Идем со мной, и я покажу тебе замки. Я подарю тебе весь мир и все, что у меня есть.

Земля под нашими ногами приходит в движение, и маленький камешек с громким стуком падает вниз. По правилам игры нам нельзя смотреть вниз, но я приседаю, подбираю еще один камень и швыряю его в океан. Я помню, как во время нашей второй ночи Анна спросила меня, не боюсь ли я.

Я в ужасе, но изо всех сил притворяюсь, что все самое лучшее, что есть у меня в жизни, будет длиться вечно. Вдалеке сверкает молния, но раскатов грома еще не слышно.

– Шторм надвигается, – говорю я.

– И, похоже, сильный. – Анна тоже поднимает с земли камень и со всей силы забрасывает его в океан.

Но мы не смотрим вниз.

Я отхожу от края, обнимаю Анну со спины и нежно притягиваю ее к себе. Я вдыхаю ее аромат: жасмин, ваниль, полевые цветы и дикая трава. В этом аромате столько же оттенков, сколько в ее глазах.

– По-моему, Анна Слева Направо и Справа Налево, ты и есть шторм.

Она прижимается ко мне, и мы молча продолжаем стоять у самого края и наблюдаем, как ветер гонит с океана дождевые тучи.

Никто из нас не произносит то, что уже давно понятно нам обоим. Это конец.

Спустя какое-то время Анна разворачивается ко мне, и я первым нарушаю наше молчание.

– Ты похожа на мокрую кошку.

– А ты на мокрого пса, – парирует она, и я, повинуясь порыву, убираю с ее лица намокшие волосы. В тусклом свете луны ее лицо, которое я уже так хорошо знаю, едва различимо, но это не имеет значения. Никогда не имело.

Я вижу Анну целиком и полностью, даже в темноте.

– Ты похожа на сказку. – Стоит мне прошептать эти слова, как я понимаю, что больше не буду ждать подходящего момента – сейчас и есть этот самый подходящий момент. – Идем со мной, Анна Слева Направо и Справа Налево. Давай сбежим вместе.

Я слышу, как у нее перехватывает дыхание.

– Я пойду с тобой, но только через скалы. Вместе доберемся до места, где сможем попросить о помощи, и…

– Нет, – я обхватываю руками ее лицо с волевой челюстью. – Пойдем со мной, Анна.

Понимает ли она – хотя, конечно, понимает, – что я только что вынул из груди свое сердце и отдал ей? Я должен чувствовать себя уязвимым, но не чувствую. Ко мне вдруг приходит четкое осознание того, что мое сердце не стеклянный сосуд. Оно никогда не разлетится на осколки, потому что бьется ради нее, а моя любовь к Анне, она как шторм, как океан, как небо.

Она просто есть. Факт.

– Я не могу пойти с тобой, – отвечает Анна, но что-то в тоне ее голоса дает мне надежду. Ее губы все ближе и ближе к моим.

– Почему?

Мы целуемся.

Нежно.

Медленно.

Наши губы снова и снова соединяются в поцелуях, открываются навстречу друг другу. Слова моего стихотворения эхом прокатываются по моему телу, текут по моим венам.

«Ищущий твоей любви, Готов я спуститься до самого ада».

Анна сделала меня реальным. Она дала мне то, за что стоит бороться. То, во что можно верить. Я перестаю целовать ее, только когда она начинает дрожать под проливным дождем.

Когда-то давно я был тем, кто убегает, – но от нее я никогда не убегу. Я беру Анну за руку и веду ее обратно к маяку. Все это время она была медсестрой, а я ее пациентом.

Но этой, возможно, нашей последней ночью пора уже и мне позаботиться о ней.

Глава 33

Внутри маяка я мысленно возвращаюсь к самому началу, к глазам Анны и ее аккуратным, нежным прикосновениям. Она осветила собой мой мир, в котором не было ничего, кроме тьмы и боли. Я выжимаю ее мокрые волосы и осторожно распутываю их – это моя песня о любви к ней, пусть тихая, но от этого не