Читать «Подменыш. Дикая магия» онлайн
Роджер Желязны
Страница 11 из 119
Ему никто не ответил.
Марк обошел весь дом, но никого не встретил. Повсюду толстым слоем лежала пыль. Маракас, понятное дело, мог быть просто в поле… ну, или еще какими делами по усадьбе занимался, но Мелани-то всегда сидела дома. Марк выбежал вон, проверил сараи, овины, поля – даже до канала дошел.
Никого.
Вернувшись в дом, он поискал себе еды на обед. Кладовка стояла пустая, так что он подкрепился из собственных припасов. Но прежде помудрил со своим наручным пультом, и точка в небе, перестав кружить, целенаправленно заскользила на юг.
Марк поел, но на душе у него все равно было неспокойно.
Надо бы хоть в доме прибраться, что ли… Прибравшись, он пошел к себе в сарай и занялся доводкой узла, который принес с собой.
Время было уже под вечер – сборку он уже давно закончил, – когда снаружи загромыхала телега. Марк покинул прибранный дом и вышел ждать на крыльцо.
Вскоре к конюшне подъехал Маракас, спешился и стал распрягаться.
– Здорово, пап! – Марк незаметно подошел и включился в работу.
Маракас подскочил как ошпаренный и воззрился на него. Физиономия его оставалась пустой… слишком долго. На целую секунду дольше нужного. За эту секунду Марк успел сообразить, что так напрягает его в отцовской манере двигаться – да и в общей тормознутости, раз уж на то пошло.
Родитель был пьян, и не сказать, чтобы слегка.
– Марк! – воскликнул наконец он, просияв узнаванием и даже пытаясь сделать маленький шаг вперед, к сыну. – Тебя же тут не было… больше года не было. Да все полтора не было… Даже два! Чо… чо случилось, а? Ты где пропадал?!
– Долгая история, па. Давай-ка я тебе помогу.
Он сам распряг пару, отвел лошадей в стойла, выскреб как следует и задал корму. Все это время он рассказывал.
– …в общем, когда они уничтожили мою повозку, мне пришлось уйти. Потому что я испугался. Ну, и ушел. На юг.
Он задвинул засов на двери конюшни.
Солнце как раз спрятало последний краешек за горизонт.
– Но тебя не было так долго, Марк… Ты нам ни словечка за все время не послал. Никакой весточки…
– Не мог я, па. А… как мама?
Маракас не ответил и даже глаза отвел. Потом ткнул пальцем в сторону их маленького сада.
– Там она, – пробормотал он после долгого молчания.
Марк тоже не посмел заговорить сразу.
– Как это случилось? – вымолвил он наконец.
– Во сне. Совсем не плохо для нее. Идем, я тебе покажу.
Они вышли и зашагали к яблоням. Под одной из самых старых виднелась маленькая, обложенная камнями могила, почти спрятанная в тенях и сплетеньях корней.
Марк остановился, не доходя до нее, и повесил голову.
– Мой… уход, – сказал он. – Это же никак не связано с… правда?
– Что ты, сынок. Конечно же, нет. – Маракас положил ему руку на плечо.
– Никогда ведь по-настоящему не ценишь… – пробормотал Марк. – Пока не потеряешь навсегда.
– Я знаю.
– Значит, вот почему тут все не так, как раньше?
– Да. Ни от кого не секрет, что я заливаю за воротник. Не до дома стало как-то… Не до хозяйства…
Марк кивнул и, проглотив ком в горле, опустился на колено, потрогал камень.
– Теперь, когда ты вернулся, – несмело сказал Маракас, – мы могли бы заправлять тут всем вместе.
– Не могу, отец.
– В деревне у них теперь другой кузнец. Совсем новый парень.
– Туда я тоже возвращаться не собираюсь.
– Так что же ты станешь делать?
– Кое-что новое, совсем другое. Это тоже долгая история. Мама…
Тут у него перехватило горло, и Марк надолго замолчал.
Тишину прервал Маракас:
– Сын, я когда пью, у меня в голове туман… так что не знаю, надо ли мне сказать это тебе сейчас… или потом – или вообще никогда. Ты любил ее, она любила тебя, и я не знаю… Короче, мужчине надо такое знать рано или поздно, а ты нонеча уже мужчина… И тут все без тебя стало сильно по-другому. Мы, в общем, хотели ребенка, понимаешь?
Марк медленно встал.
– Ты о чем сейчас? – осторожно спросил он.
– Я тебе не отец. А она – не мать. Не по природе, во всякошном случае.
– Я не понимаю…
– Из наших собственных детей никто не выжил. Печальное дело, да. Так что, когда нам представился случай дать дом малышу, мы его и взяли. То есть тебя.
– А… кто тогда мои настоящие родители?
– Этого я не знаю. Все сразу после войны случилось.
– Так я что, сирота?
– Это вряд ли. Не понимаю я этих волшебников – больно мудрено говорят. Словом, они не смогли собраться с силами и просто прибить мальца старого Дьявола Дета и замест того отослали его куда-то в дальнюю даль, а взамен взяли тебя. Сказали, мол, ты подменыш. Вот и все, что мне известно. Мы с женой были рады-радешеньки тебя взять. Мел с тобой гораздо счастливее стала, чем до тебя… И я тоже. Надеюсь, это меж нами ничего не изменит, сын. Но, подумал, пора бы тебе уже и знать. Вот оно, стало быть, как.
Марк лишь обнял его.
– Я был вам нужен, – сказал он, помолчав. – Это куда больше, чем много кто мог бы сказать.
– Хорошо-то как снова видеть тебя! Идем-ка скорей в дом. У меня в повозке еда припасена и еще всякое.
После ужина они прикончили на двоих бутылку вина.
Маракаса развезло, и он задремал, а потом и вовсе отправился на боковую. Марк подождал немного и пошел к себе в сарай. Они уже все наверняка здесь, наверху, подумал он; кружат там со всем дополнительным оборудованием и ждут только сигнала спускаться. Он вытащил собранный узел на воздух и отдал все необходимые распоряжения.
С неба к нему, затмевая звезды, заскользили темные птицы. Их силуэты росли и росли – они были поистине огромны. Марк встретил их довольной улыбкой.
На разгрузку оборудования и переноску большей его части в сарай у него ушло несколько часов. Под конец он устал как собака, но все же не забыл отослать все продукты своих сборочных линий назад, в город на юге – все, кроме одного. Последнего летуна он снова отправил кружить над деревней, на самой большой высоте.
А потом вернулся в сарай, спать.
Но все же зашел еще на минутку в сад, к яблоням.
На следующий день Марк собрал небольшую повозку, которая, как он объяснил Маракасу, черпала энергию прямо от солнца. Убедить отца, что это никакая не магия, ему, правда, не удалось, а