Читать «Ловец ласточек» онлайн

В надежде вытравить их я и решила выйти из дома.

Холодный воздух принёс облегчение. Ледяная корка луж хрустела под моими ногами, ветер щипал лицо. На ярком солнце глаза слезились, делая меня совершенно слепой, и я думала, что, если по невнимательности попаду под машину, это будет не таким уж плохим концом. Но всё же была рада, что добралась до агентства без происшествий.

— Ну и погодка, — воздохнула Франтишка, кинув рассеянный взгляд на улицу, и продолжила протирать подоконник. — Вот в прошлом году было тепло до самого ноября.

Странно было видеть её в агентстве с утра, но она объяснила, что взяла отпуск в детском саду. Чтобы проводить с Лайонелом больше времени. И сейчас, пока Франтишка убиралась, он мечтательно наблюдал за её движениями. Однако, несмотря на явную любовь в его взгляде, было в нём и что-то глубоко печальное.

— Ты уже поправилась? — спросил Кир, намекая вовсе не на моё здоровье. Что он, что все остальные, очевидно, знали о моём состоянии хотя бы в общих чертах.

— Почти. Не могу больше сидеть дома.

— Стены давят? — понимающе произнёс Петер, но в глазах его читался иной вопрос. Тот, который не стоило озвучивать в агентстве. Всегда ли мы так осторожно подбирали слова? Или эта перемена случилась после инспекции?

— Наверное, — рассеянно отозвалась я.

Все как-то притихли. Мне начало казаться, что это моё присутствие испортило остальным настроение. К счастью, долго думать об этом не пришлось.

Раздался дверной звонок. Франтишка встрепенулась.

— Я открою!

Она выскочила в прихожую. И скоро я услышала её недовольный голос:

— А, это всего лишь ты. Чего тебе нужно?

— Могла бы хоть раз проявить вежливость. Банальное уважение.

— Уважение? — Франтишка была крайне возмущена. — Чем это ты его заслуживаешь?

— Как минимум, я старше.

— На сколько? Лет на пять? Погоды не делает.

— Пусти уже. У меня заказ.

На пороге кухни показался Бертран. Только что его низкий голос звучал так гневно, однако на смуглом лице отразилось лишь лёгкое раздражение. Он был всё в том же чёрном костюме, а взгляд его тёмных глаз был всё так же суров.

— Бертран! — радостно воскликнул Лайонел и поднялся из-за стола. — Давно не виделись.

— Лайонел. — Взгляд Бертрана потеплел. — Твоя командировка уже кончилась?

— Ага. — Они пожали руки. — А ты, я смотрю, так и работаешь на принцессу.

— Куда я денусь. Вот, приехал с заказом от неё.

— Заказ от принцессы? — оживился Кир. — И к кому же?

— К госпоже Овертон.

Я застыла. Все повернули на меня головы, даже Франтишка высунулась из-за спины Бертрана.

— М-мне?

— Да. Готовы поехать прямо сейчас?

Перед агентством был припаркован чёрный автомобиль, тот самый, что я видела у ателье мод пару недель назад. Вблизи он выглядел ещё массивнее и дороже. Бертран учтиво открыл мне дверь, и я не без колебаний села в машину. Внутри было тепло, чуть пахло одеколоном.

— Не забудьте пристегнуться, — сказал Бертран, мягко захлопнул за мной дверь и незаметно, пока я рассматривала салон, сел за руль. — Ехать недалеко.

Автомобиль тронулся. В животе растеклось неприятное чувство: меня ждала встреча с принцессой. Но которой из трёх?

— Мы так должным образом и не познакомились. Бертран де Мэран. В настоящее время работаю на принцессу Лукию.

— Марта Овертон, — ответила я и поёжилась. — Можно просто по имени… без «вы»…

— Ах, да, извини, если смутил. Профессиональная привычка.

Казалось, Бертран был сосредоточен на дороге. Но через пару минут тишины он снова заговорил:

— Ты недавно в Тьярне?

— Почти два месяца. Мы виделись раньше, если помнишь.

— Помню. Не пойми неправильно, но для двух месяцев у тебя больно потерянный вид.

— Просто… — я опустила глаза, — есть сложности.

Он недолго помолчал, словно что-то обдумывал.

— Лучше я перестану задавать вопросы. Взамен спрашивай у меня что хочешь.

Была одна вещь, уже некоторое время не дававшая мне покоя.

— Почему Франтишка так тебя не любит?

Вздохнув, Бертран провёл пальцами по правому виску, заправляя за ухо прядь белых волос.

— Перестать бы ей устраивать сцены каждый раз, когда мы видимся. Она практически ничего обо мне не знает. Как мало ей нужно, чтобы невзлюбить кого-то.

— Между вами что-то произошло?

— Ничего личного. Просто я отказался от Приглашения.

— Всего лишь?

— Для Франтишки это непростительный грех. Не замечала, какая она набожная?

— Замечала…

Невольно я задумалась о том, как бы отреагировала Франтишка, если бы я тоже отказалась от Приглашения. Хотя она вряд ли бы это застала.

— Слышала про Сен-Тиел? — спросил вдруг Бертран. — Раньше я жил там. Город луны и селенита. Почти полная противоположность Тьярны.

— Почему же переехал?

— Как раз из-за Приглашения. По правде, в Тьярне я оказался случайно. И принцесса Лукия почти сразу положила на меня глаз.

— Она наняла тебя?

Бертран глянул в