Читать «Хранитель историй» онлайн
Элизабет Хантер
Страница 12 из 72
— Зачем вы сюда приехали? — спросил Малахай. — На самом деле?
— Головные боли.
Маска спала с её лица. Ава ответила не задумываясь. Он мог поспорить, что она редко говорила на эту тему.
— Головные боли?
— Визит, о котором я упоминала на днях. — Она небрежно махнула рукой. — Здесь есть специалист. Помнишь о встрече на прошлой неделе? Меня перенаправили к нему. Не сообщай об этом Карлу или моей матери.
— Я никому не отчитываюсь в своей работе, если только не думаю, что вашей безопасности что-то угрожает. Я охранник, а не сталкер.
— Хорошо.
— Он помогает?
— Доктор?
— Да.
Ава задумалась.
— Возможно. Я пытаюсь не надеяться, понимаешь? Я жила с головной болью всю свою жизнь.
Малахай знал, что значит не позволять себе надеяться.
«Так почему же я с трудом верю Дамиану?»
— Для вас не существует лечения?
— Его никто не нашёл. Это не опухоль или что-то подобное. Заболевание слишком странное.
«Кто ты, женщина? Это не головные боли. По крайней мере, не всё время».
Малахай не знал, что в точности происходит с загадочной американкой, но был полон решимости выяснить.
— Лучше быть осторожной даже с врачами. Если у вас есть какая-то информация об этом докторе, поделитесь. Я многих знаю в Стамбуле. Возможно, некоторые из моих друзей и коллег обращались к нему.
Судя по выражению лица, Аве не понравилась эта идея.
— Я запомню. Но в данный момент все хорошо.
— Я просто хотел предложить помощь.
— Заметила, — она выдавила улыбку, — но в этом нет необходимости. Я себя прекрасно чувствую.
«Так я тебе и поверил».
Туристический катер причалил к докам, и пассажиры встали. Не сказав ни слова, Ава пошла к трапу, оставив Малахая. Он молча встал и последовал за ней на почтительном расстоянии.
Девушка купила бутерброд с рыбой в одном из плавучих ресторанов и пошла в свой отель, одинокая и молчаливая среди толпы.
***
Придя домой, Малахай сразу же направился в библиотеку, даже не остановившись подразнить Макса, который попивал пиво на кухне. Он оставил Аву в гостинице, прекрасно зная, что она слишком вымотана, чтобы куда-то отправиться. Но на всякий случай крошечный жучок в сумке предупредит его, если девушка оставит периметр отеля. Сейчас Малахаю было важнее задать несколько вопросов Рису.
— Сэдик, — сказал он, заметив невысокого книжника за компьютером. — Это доктор, к которому она ходит. Я прочитал на табличке в холле. Я. Сэдик. Мне нужно знать о нем все.
Рис повернулся и нахмурился.
— Спасибо, у меня был чудесный день. Кондиционер установлен, журналы активности обновлены и готовы отправиться в Вену. А вчера я прикрыл тебя на ТВОЁМ патрулировании. Как прошёл круиз перед ужином? Шоу было?
— Не было ужина. И шоу. Было жарко, но полезно. — Малахай замолчал, пытаясь не дать мыслям уйти не в ту сторону. — Спасибо, что прикрыл меня.
— Ну, так ты взял на себя обязанности нянчиться с загадочной незнакомкой? Мы более чем счастливы помочь. — Даже вежливый Рис не смог скрыть сарказма. Малахай знал, другие думают, что он погнался за кроликом, но его это не волновало.
— Доктор Я. Сэ…
— Сэдик. — Рис вернулся к компьютеру. — Я и в первый раз прекрасно тебя расслышал. Просто хотел напомнить тебе о правилах вежливости, которые ты, кажется, позабыл, живя с варварами.
Пальцы Риса запорхали над клавиатурой. Трехсотлетний книжник с современными технологиями был на короткой ноге. Не каждый ирин был на это способен. Дамиан по-прежнему считал что-то современней телеграфа подозрительным.
— Спасибо, Рис.
— Не стоит благодарности. Правда. Что он лечит?
— Не знаю. Она упомянула частые головные боли.
— Головные боли? — пробормотал Рис. — Это могут быть проблемы с физиологией, с психикой… Ты хоть знаешь, какая именно головная боль?
— Она в детали не вдавалась. Сказала лишь, что он специалист, к которому ее перенаправили.
Рис в ответ тихо хмыкнул и продолжил печатать.
— Где?
— В городе. Всего в нескольких милях отсюда. Она виделась с ним на прошлой неделе после нападения в переулке.
Пальцы ещё быстрее застучали по клавиатуре.
— Сэдик? Уверен?
— Да, я уверен.
Малахай наклонился, смотря из-за плеча мужчины, но значки на экране казались ему китайской грамотой.
— Есть много людей по фамилии Сэдик, но среди них нет специалиста по головным болям. — Ещё стук, бормотание. Рис покачал головой. — В госструктуре пусто… в частной практике тоже. Есть педиатр. Может, онколог?
— Вроде у неё не рак.
— В любом случае, онколог — женщина. Она точно сказала, что врач мужчина?
— Ава говорила о нем в мужском роде.
Стук усилился.
— Нет ничего подходящего. Не в этой части города.
Тревожный звоночек стал сильнее.
— Что значит, нет? Должна быть запись. Может, он переехал в другой офис.
— Я ничего не нахожу… — Рис снова начал печатать. — Если он практикует в Турции, я должен найти его. Его нет в первоначальном поиске. Думаю, что могу продолжить поиск…
— Да! — воскликнул Малахай и быстро добавил: — Пожалуйста.
— Вот видишь? Можешь, когда захочешь.
«Я. Сэдик, кто же ты?»
Малахай похлопал Риса по плечу.
— Спасибо за проверку. Наверное, придётся искать в другом направлении.
Рис ещё сильней нахмурился. Малахай знал: книжника раздражало, что он не смог найти ответа для друга.
— До того, как приехать сюда, она посетила Израиль. Возможно, направление к доктору выписано оттуда. Я поищу в медицинской документации. Посмотрю, что можно найти в интернете.
По каким-то причинам мысль о том, что Рис копается в личном деле Авы, взбесила Малахая.
— Это так необходимо?
— Ты хочешь узнать, кто этот врач и почему она к нему ходит?
— Да.
— Тогда почему тебя это волнует?
Мужчина продолжил яростно печатать, а Малахай пошёл на кухню.
«Хороший вопрос. Почему меня это волнует?»
Глава 4
Ава оторвалась от чая, когда услышала стук колес. Она откинулась на спинку стула и стала наблюдать за тем, как по Истикляль бежит трамвай. Район Бейоглу был переполнен; люди шли по улице, обходя трамвай. Туристы. Местные жители. Торговцы. Ава находилась в центре Стамбула,