Читать «Остров вчерашнего дня» онлайн

же, в чем была вчера.

Мистер Eu. R. Dudd так бы поступать не стал, понимая, что ничего бояться ему не надо.

Или миссис. Точнее, в случае незамужней Тони, мисс.

– Где он? – спросила Нина, пока они бежали по коридору, и Тони пояснила, что на диване в столовой.

Когда они ворвались туда, то увидели миссис Олдрин, которая отпаивала кофе и вправду выглядевшего далеко не лучшим образом заспавшегося Ломбарда с всклокоченными волосами и в мятом костюме.

– Господи, ты жив! – закричала Тони и бросилась тому на шею. Ломбард, поморщившись, увернулся от девушки и сказал, осторожно крутя шеей:

– Это что, радость или сожаление?

Миссис Олдрин строго произнесла:

– Вы всех так нас напугали, мистер Ломбард! Больше так никогда не делайте!

И она указала на пустую бутылку, стоящую около дивана.

Ломбард, усмехнувшись, попросил еще кофе и сказал:

– Миссис Олдрин, там было на донышке, не думайте, что я оприходовал всю бутылку в одиночку. Но даже если бы я это сделал, то не провалился бы тотчас в сон, причем такой крепкий, что вы сочли меня мертвым и еле растолкали. Уверен, что кто-то подсыпал в бутылку, которую я уже приготовил для себя вот тут на столе, снотворное!

– Вас хотели отравить! – безапелляционно отрезала горничная, а Ломбард, массируя шею, ответил:

– Не думаю. Потому что если бы мистер Ю.Ар. Дадд хотел, то осуществил бы это. И использовал бы отнюдь не снотворное, а цианистый калий или нечто подобное, гораздо более эффективное. Он хотел меня вывести из строя до утра. Сделать так, чтобы я не поддерживал огонь в костре и не патрулировал ночью дом. Но вижу, все живы и здоровы, мои прекрасные леди?

Ну да, и перепуганы насмерть, в особенности визитом ночного гостя. Незваного ночного гостя.

Его ирония вернулась к нему, значит, все было хорошо.

Хотя на самом деле все было очень и очень плохо.

– Мисс Блор пропала, – сказала будничным тоном вдова дворецкого. – Впрочем, может, еще спит, хотя старые девы обычно встают спозаранку. Или решила прогуляться по острову, несмотря на дождь.

Утро, действительно, выдалось хмурое и промозглое, но никакой бури столетия не было и в помине.

– Баркас! – закричала Тони, бросаясь к двери. – Уже почти половина десятого! Он здесь! И эта старая ханжа в пенсне на нем одна и уехала, нас не предупредив!

Миссис Олдрин, презрительно глядя на нее, ответила:

– Никакого баркаса, мисс, конечно же, сегодня тоже нет. И мистер Нарракот точно бы зашел в дом, а не отвез обратно одну пассажирку. Это заговор, поверьте мне! У них там вся деревня полна чокнутых! Мне хмурый тамошний люд сразу не по душе пришелся.

И это на полном серьезе говорила женщина, которая вела беседы с сыром и называла его «мой пригожий».

– Это сущее безобразие! – заявила Тони. – Да я их всех засужу, когда…

И она осеклась и заплакала.

Ломбард, допив кофе, поблагодарил миссис Олдрин, а та сказала:

– Да не за что. Завтрак я еще не приготовила, уж извините. Но могу подать ветчину с яйцами.

– Есть мне не хочется! – заныла самая богатая невеста Британии. – Хочу, чтобы баркас пришел! Хочу!

Все хотели, но никто не вел себя, словно маленькая избалованная девочка.

Ломбард заявил:

– Значит, мисс Блор исчезла? Что же, понимаю, почему меня вывели из строя на всю ночь, мистеру Ю.Ар. Дадду не требовался тот, кто ходил бы по дому, мешая его темным планам.

– Он вас не убил! – вырвалось у Нины, которая ужасно рада была видеть синеглазого нахала не трупом.

Тот, избегая смотреть на нее, видимо, после вчерашней сцены у костра на скале, отрывисто произнес:

– Мисс, это он всегда сможет наверстать. Итак, мы точно знаем, что она не лежит, нуждаясь в помощи, у себя в комнате?

Интересно, что имени после «мисс» он не добавил. Ну да, он же в курсе, что она не Вера Клейторн.

…Пришлось снести запертую дверь комнаты мисс Блор с петель, однако помещение оказалось пустым, хотя сразу бросалось в глаза, что кровать хоть и заправлена, но на ней кто-то лежал.

Самой мисс там не было, и даже в ванной, за задернутой алой занавеской.

Тут в доме все занавески алые?

Коря себя за то, что думает о всяких пустяках, Нина вслед за Ломбардом вышла из дома. Вчерашний погожий день сменился серым, унылым, дождливым, гораздо более холодным, однако, несмотря на бурное море, баркас вполне мог бы прибыть и забрать их сегодня.

Но он снова не сделал этого.

Почему, черт побери?

Вернее, конечно же: мистер Eu. R. Dudd побери.

– Где она, как вы думаете? – спросила она Ломбарда, и тот усмехнулся.

– Это тест на сообразительность, мисс… Клейторн?

Пауза, которую он сделал перед ее именем, от внимания Нины, конечно же, не ускользнула.

– Только убийца может наверняка знать, где сейчас находится мисс Блор.

– Думаете, он до нее добрался? – спросила со смешком Тони и процитировала: – «Пять альбатросов заспорили о сыре, одного захватил удар, и стало их четыре». Может, старушку в самом деле удар от переживаний хватил?

– Такая на наших с вами похоронах простудится, – ответил Ломбард, когда они поднялись на скалу, где обнаружили давно потухший костер. – И да, я не исключаю такой возможности. Точнее, она более чем очевидна.

Тони обратилась к миссис Олдрин, которая безучастно двигалась вместе с ними, ничего не говоря.

– А вы точно сбросили в море весь сыр? Ну, всех своих пригожих?

Та, то ли не понимая, то ли игнорируя иронию, заявила:

– Весь. Да и как сыром можно убить?

Самая богатая невеста Британии начала перечислять:

– Шандарахнуть по голове, заставить подавиться, нашпиговать ядом, растопить в кипящем котле и велеть туда окунуться…

– Прекратите! – закричала Нина. – Мисс Блор, вполне вероятно, мертва, а вы намеренно издеваетесь над ней! Может, она была и не самым приятным человеком на белом свете, но…

Она осеклась, а Тони, присмирев, тихо сказала:

– Ну да, наверное, одним из неприятнейших, если уж на то пошло. Старая мерзкая ханжа, к тому же боготворившая этого мерзавца Гитлера. Но если наш мистер Ю.Ар. Дадд до нее добрался, то где она?

Мисс Блор они обнаружили на склоне, по пути к причалу, около небольшой группы скал. Там она и лежала, и Нина издали узнала ее истоптанные туфли и старое черное пальто, поверх которого был накинут желтый дождевик.

– Что он с ней сделал? – вскричала Тони, бросаясь вперед, но Ломбард удержал ее и первым подошел к телу, вокруг которого расплылась солидная, впрочем, уже впитавшаяся в землю лужа крови. И там же