Читать «Тень богов» онлайн

Джон Гвинн

Страница 104 из 135

обработать раны других раненых Лютых.

Гренд оставался без сознания на протяжении всего этого времени, и, когда Агнар крикнул, чтобы все собирались и выезжали, его погрузили в пустую телегу и привязали.

Затем они двинулись в путь. Успа вела их в нетронутый мир. Эльвар не знала точно, как долго они шли по этой земле – неизменный солнечный свет вводил в заблуждение, – но догадывалась, что около половины дня.

– Как он? – раздался голос позади нее, и Эльвар, подняв голову, увидела Агнара. На его лице и бритой голове виднелись следы от когтей. Они были не слишком глубокими и уже затягивались. Он опустился на колени рядом с ней и предложил тарелку с маринованной сельдью и жареной капустой, а также горшок со скиром.

– Он не проснулся, – сказала Эльвар, развязывая льняную повязку на голове Гренда и осматривая рану. Припарка все еще была на месте.

Агнар наклонился вперед, поближе к ране и принюхался.

– Дурно не пахнет, – сказал он, – а это всегда хороший знак.

Он похлопал Эльвар по руке.

– Он проснется, когда его тело будет готово.

Эльвар фыркнула и смахнула слезу, которая грозила вот-вот выползти из глаза и покатиться по щеке

– Мы Лютая Рать, – тихо сказал Агнар. – Наша жизнь – это кровь и битвы. Никто из нас не умрет старым и седым в своей постели.

Его слова были мягкими, и Эльвар знала, что они истинны, но все же ей с трудом удалось сдержать рыдания, рвущиеся из горла.

– Я знаю, – пробормотала она, говоря медленно, чтобы голос звучал ровно. – Я путешествую и сражаюсь с Лютой Ратью уже несколько лет и тысячу раз видела, как над нами парят крылья смерти. Я знаю, что крыльям ворона все равно, кого забирать, они не делают различий между богатыми и бедными, добрыми и жестокими. Но Гренд всегда был рядом со мной или защищал мою спину. Он ни разу не был ранен, даже царапины ни разу не получал, поэтому видеть его таким… таким уязвимым…

– Да, – кивнул Агнар. – Смерть – наш постоянный спутник, она всегда шепчет на ухо, но когда видишь, как падает друг… – Он покачал головой. – Ничто не может подготовить к этому, даже если мы сами перешли вброд реку мертвых.

Он посмотрел на нее.

– Вот почему мы так упорно сражаемся друг за друга. Мы не бросаем живых. Мы не бросаем тех, кому присягнули.

– Ты возвращался за мной, – сказала Эльвар. – Когда Гренд упал, а я стояла над ним, я подумала, что смерть настигла нас.

– Да, я возвращался, – сказал Агнар, – но кто-то опередил меня. – Он улыбнулся. – Мы не можем выбирать сородичей, но мы… – Он махнул рукой на воинов вокруг, занятых обустройством лагеря и уходом за ранеными и лошадьми. – Вот моя родня, более близкая, чем кровная. Мои братья по мечу, мои сестры по щиту. Я готов отдать за них жизнь, и я думаю, что они отдали бы свои жизни за меня.

– Да, мы сделали бы это, – сказала Эльвар. – Я бы так и сделала.

Агнар усмехнулся и кивнул.

Некоторое время они сидели в молчании, пока Эльвар продолжала проверять все повязки и раны Гренда.

– Ты никогда не говорил о своих родных, – в конце концов сказала она.

Агнар уставился в никуда, молчание затянулось так, что Эльвар подумала – он не собирается отвечать. Затем он вздохнул.

– Нечего рассказывать. Моя мать умерла от истощающей болезни, когда мне было десять зим. Мой отец продал меня в рабство, когда мне было одиннадцать, потому что посевы погибли и ему нужна была еда на зиму. – Губы его дрогнули, рот искривился то ли в гримасе презрения, то ли в улыбке. – То есть он попытался меня продать. Я вонзил деревянный топор меж глаз торговцу, пытавшемуся меня купить, и сбежал. – Он рассмеялся, хотя в этом не было ничего смешного. – И я долго бежал, пока не создал вокруг себя новую семью, которой могу доверять.

Он сжал ее руку, затем встал.

– Мы скоро отправимся дальше?

– Нет. Мы будем отдыхать, зализывать раны, спать. – Он посмотрел на небо, яркое от солнечного света, на несколько тонких облаков, прозрачных, словно шелк. – Нет смысла ждать темноты в этом вечном дне. Мы пойдем, когда отдохнем, и остановимся, когда устанем. – Агнар посмотрел вниз на Гренда.

– Он скоро проснется, – сказал он и пошел прочь.

Эльвар сидела рядом с Грендом и ела маринованную селедку и капусту, которые принес Агнар. На земле все еще было жарко, хотя не так жарко, как в лагере у моста Исбрун, ведь они уже полдня шли от расплавленной реки в Бездне Везен и теперь расположились лагерем у обычного ручья, на краю леса, у подножья холмов. Рядом росли ольха, а также береза и вяз.

«Холмы Темной Луны, – подумала Элвар, глядя на них. – Я слышала, как о них пели скальды в бражном зале отца. Никогда не думала, что буду смотреть на них, что буду спать всего в одном дневном переходе от них». Несмотря на усталость в мышцах и переживания из-за Гренда, она почувствовала знакомое волнение. Пройти по земле богов…

Раздался стон, и Гренд зашевелился. Эльвар вскочила, подбежала к нему и опустилась на колени, поглаживая его исцарапанное лицо. Его веки дрогнули и поднялись, он уставился на нее мутным взглядом. И наконец увидел ее.

– Последовать за тобой на Поле Битвы, – вздохнул он, – возможно, было не самым мудрым решением.

– Мудрым? Конечно, это было неразумно, – сказала Эльвар, ее челюсть задрожала от внезапной улыбки, а слезы текли по щекам и падали на лицо Гренда. Она погладила его по лбу. – Я так боялась… – прошептала она.

– Боялась чего? – пробормотал Гренд.

– Жизни без тебя, – сказала Эльвар.

Улыбка смягчила суровое лицо Гренда. Он протянул руку и погладил ее щеку, поразительно нежно для себя, жестокого воина, человека из мира насилия.

– Ха, чтобы избавиться от меня, понадобится больше, чем несколько крылатых крыс, – сказал он, убирая руку.

– Хорошо, – засмеялась Эльвар.

– Пить, – пробормотал Гренд.

Эльвар откупорила флягу с водой и приподняла голову Гренда, чтобы влить несколько глотков ему в рот.

– Я скоро встану, – прошептал он, а потом закрыл глаза и уснул.

Эльвар прислонилась к нему, улыбаясь и доедая свой ужин.

Потом она услышала шаги: к ней приближался один из воинов. Это была Солин с двумя рогами эля в руках. Седовласая женщина села рядом с Эльвар и протянула ей один из рогов.

– У меня пефед тобой крофный долг, – проговорила Солин, брызгая слюной.

– Ты в порядке? – спросила Эльвар, поставив на землю горшок со скиром, и взяла рог.

– Эфи маленькие фефенские уфлюдки фыбили мне субы, – пролепетала Солин, открыв рот и демонстрируя красные, окровавленные десны на месте трех передних зубов.

– Вот гадость, – сказала Эльвар.

– Я жифа, – сказал Солин, пожав плечами. – Лучше поферять нефколько фубов, чем физнь. И за это я долфна благодарить тефя.

– Мы – сестры по щиту, – сказала Эльвар. – Так что не за что благодарить. Ты бы сделала для меня то же самое.

– Надеюфь, – сказала