Читать «Живые мертвецы Далласа» онлайн

времени на уговоры, поэтому я приняла его руку и переступила через тело Гейба, выходя в коридор. Со стороны камеры, в которой остались Фаррел и Хьюго, не доносилось ни звука, и, честно сказать, мне было слишком страшно, чтобы позвать их и выяснить, что случилось. Я решила, что, если выберусь, в любом случае смогу им помочь.

Годфри учуял на мне кровь, и его лицо исказилось желанием. Я знала этот взгляд. Но желание Годфри не было окрашено похотью. Он не питал интереса к моему телу. Для вампиров секс и кровь обычно были тесно связаны, и я посчитала, что мне повезло. Из учтивости я наклонила к нему лицо – после долгого колебания он слизнул кровь, выступившую на моей ободранной скуле. На секунду он закрыл глаза, запоминая вкус, и мы пошли вверх по лестнице.

Пользуясь помощью Годфри, я миновала пролет. Свободной рукой Годфри набрал на двери код и распахнул ее.

– Я жил внизу, в комнате в конце коридора, – объяснил он тихим, едва потревожившим тишину голосом.

Коридор был пустым, но в него в любую секунду мог выглянуть кто-то из сотрудников. Годфри, кажется, совершенно их не боялся, но мне было страшно, и именно я рисковала своей свободой. Я не слышала ни одного голоса; похоже, сотрудники разошлись по домам, чтобы подготовиться к бдению, а гости еще не начали прибывать. Не все кабинеты были заперты. Окна в них предназначались только для того, чтобы освещать коридор, но, судя по тому, что Годфри даже не морщился, темнота была для него достаточно глубокой. Яркий искусственный свет лился из-под двери самого большого кабинета.

Мы ускорились – по крайней мере, попытались, – но моя левая нога отказывалась сотрудничать. Я не была уверена в том, к какой двери Годфри направлялся. Возможно, к двойным дверям, которые я заметила в святилище? Если бы я смогла пройти через них, мне не пришлось бы обходить дальнее крыло здания. Я не знала, что буду делать, когда выберусь на улицу. Но снаружи будет гораздо лучше, чем внутри.

Едва мы миновали последний офис слева – тот, из которого выходила невысокая латиноамериканка, – дверь кабинета Стива открылась. Мы замерли. Хватка Годфри на моем запястье сделалась стальной. Полли вышла, все еще глядя в комнату. Нас разделяла всего пара ярдов.

– …огня, – говорила она.

– Я думаю, нам хватит, – раздался сладкий голос Сары. – Если бы все приглашенные вернули карточки, мы были бы уверены. Не могу поверить, что люди не отвечают. Это так грубо. Мы ведь сделали все, чтобы им было удобно уведомить нас, приедут они или нет!

Разговоры о вежливости. Не могла бы колонка «Мисс Вежливость» подсказать мне, как поступить? Я была незваным гостем в маленькой церкви и покинула ее, не попрощавшись. Мне следует прислать письмо с благодарностью или можно ограничиться цветами?

Полли начала разворачиваться, и я поняла, что она в любой момент может увидеть нас. Еще до того, как я додумала эту мысль, Годфри втолкнул меня в пустой и темный кабинет.

– Годфри! Что ты здесь делаешь? – в голосе Полли не было страха, хотя она и была недовольна. Скорее, она походила на хозяйку дома, увидевшую в своей гостиной садовника.

– Я поднялся, чтобы проверить, не нужно ли мне сделать что-то еще.

– Разве для тебя не рано?

– Я очень стар, – вежливо сказал он. – Старым не требуется спать столько же, сколько молодым.

Полли рассмеялась.

– Сара, – весело сказала она. – Годфри проснулся!

Голос Сары приблизился.

– Привет, Годфри, – сказала она тем же веселым тоном. – Ты в предвкушении? Готова спорить, ты в предвкушении!

Они говорили с тысячелетним вампиром, как с ребенком, ожидающим дня рождения.

– Твой наряд готов, – сказала Сара. – Мы на финишной прямой.

– Что, если я передумал? – спросил Годфри.

Повисла тишина. Я пыталась дышать как можно медленнее и тише. Чем ближе было наступление ночи, тем больше я верила, что у меня есть шанс выбраться.

Если бы я могла позвонить… я обернулась и посмотрела на офисный стол. На нем был телефон – но, если я использую его, не загорятся ли кнопки на телефонах, установленных в других кабинетах? Это произведет слишком много шума.

– Ты передумал? Как это возможно? – спросила Полли. Она определенно злилась. – Ты сам пришел к нам, помнишь? Ты рассказал о жизни, полной грехов, о том, как стыдишься того, что убивал детей и… совершал другие преступления. Что могло измениться?

– Ничего, – сказал Годфри скорее задумчиво, чем как-либо еще. – Ничего не изменилось. Но я не вижу необходимости вовлекать в мою жертву людей. На самом деле я полагаю, что и Фаррела следует оставить, позволить ему искать собственный путь к Господу. Его не следует вынуждать к самосожжению.

– Мы должны связаться со Стивом, – многозначительно проговорила Полли.

Я перестала слышать голос Сары, и я решила, что она вернулась в кабинет, чтобы созвониться со Стивом.

Одна из лампочек на телефоне вспыхнула. Да, именно это Сара и сделала. Она бы узнала, что я пытаюсь позвонить по другой линии. Почти немедленно.

Полли пыталась разговорить Годфри. Он почти ничего не говорил, и я понятия не имела, что происходит у него в голове. Я беспомощно жалась к стене, надеясь, что никто не зайдет в кабинет, надеясь, что никто не спустится в подвал и не поднимет тревогу, надеясь, что Годфри не передумает еще раз.

Помогите, подумала я. Если бы я только могла позвать на помощь вот так, используя мысли.

В голову пришло что-то вроде идеи. Я заставила себя выпрямиться, хотя ноги продолжали дрожать, а лицо и колено горели, как в аду. Может, я смогу связаться с одним человеком – с Барри, портье из «Тихой бухты». Он был таким же телепатом, как я. Возможно, он услышит меня. Не то чтобы я пробовала провернуть нечто подобное – но раньше я и других телепатов не встречала.

Я отчаянно пыталась соотнести свое положение с положением Барри, предполагая, что он на работе. Это было вполне вероятно – мы с Биллом прибыли в отель примерно в это же время. Я представила свое расположение на карте – мне повезло взглянуть на карту вместе с Хьюго, хотя теперь я знала, что он лишь притворялся не знакомым с расположением резиденции Братства. Пожалуй, мы были к юго-западу от «Тихой бухты».

Подобные изыскания были для меня в новинку. Я собрала все силы, которые у меня остались, и сформировала что-то вроде ментального мячика. На мгновение мне показалось, что я делаю глупость, но затем я подумала, что смогу освободиться из этого места, от этих людей. Так что какая разница, глупость это или нет. Я направила мысли на Барри. Сложно сказать, как именно я это сделала, но я справилась. Известная мне информация помогала: я знала, как его