Читать «Индиана Джонс. Путешествие по следам героя» онлайн

находит таинственный подземный ход. Вскоре он приходит к мысли, что, запечатав храм с аликорном в предыдущем приключении, он сам нарушил баланс между двумя мирами: обыденным внешним и легендарным внутренним. После этого он узнаёт, что Малейва, военный лидер этого неизвестного мира, хочет использовать силу рога единорога, чтобы манипулировать сознанием молодого немецкого политика по имени Адольф Гитлер и захватить мир. Однако Инди удаётся вовремя перехватить Малейву, который в итоге погибает, упав со статуи Свободы.

The interior world («Нижний мир»)

Примерно в это же время Инди и его коллега-археолог по имени Суонсон посещают полуостров Юкатан, где Суонсон исчезает во время извержения вулкана. Спустя некоторое время Инди находит его умирающим в индейской деревне и получает из его рук странный амулет, который впоследствии будет иметь огромное значение в его жизни: кулон в виде пернатого змея. Чуть погодя, в ноябре, Инди получает то, что позже назовёт «своей первой настоящей работой»: его назначают руководителем раскопок в Исландии в рамках так называемой экспедиции Джастро.

The Fate of Atlantis

Там же он знакомится с интересной женщиной, во многом равной ему, с которой он ещё не раз встретится в будущем. Ее зовут София Хэпгуд, она из богатой бостонской семьи, у неё тёмно-рыжие волосы и зелёные глаза. Несмотря на то что она тоже археолог, её с самого начала что-то отличает от Инди и настраивает против него: в отличие от нашего главного героя, она верит в некие силы, проклятия и предчувствия, в сверхъестественное и в оккультное. Есть в ней и нечто тёмное: она не гнушается продавать краденые предметы и никогда не ясно, на чьей она стороне. Все эти противоречия делают её заманчивой и привлекательной, но дальше этого дело не идёт; Инди вспоминает год, проведённый рядом с ней, как «самый холодный в своей жизни»; между ними так ничего и не происходит.

Пока что не происходит.

Новое десятилетие, новая эпоха

Весь мир изменился, когда в октябре 1929 года рухнул фондовый рынок США, а вместе с ним и мировая экономика, после чего началась так называемая Великая депрессия. Кризис этот имел не только экономические, но и огромные политические и социальные последствия, которые спустя десятилетие приведут к одному из самых разрушительных конфликтов в истории человечества.

Финансовые проблемы, по всей видимости, не обходят стороной и Инди, так как в это время он работает в двух университетах: с одной стороны, он преподаёт средневековую литературу в Принстоне (как и его отец, что немного иронично), а с другой – отправляется на полевые работы по заказу Лондонского университета, отношения с которым у него улучшились. В частности, ему поручают расследовать странное дело так называемых небесных пиратов – странных дискообразных объектов, нападающих на самолёты. Откуда они взялись? Каковы их истинные намерения? Вместе со своей подругой-археологом Гейл Паркер Инди собирает команду, в которую входят пилот Королевского лётного корпуса Уиллард Кромвель и французский ас Рене Фулуа. Оказывается, что этими небесными судами управляют вполне земные преступники, поставившие себе целью грабить перевозящие ценности самолёты.

The sky pirates («Небесные пираты»)

На этом приключения Индианы в компании Гейл не заканчиваются. По распоряжению Лондонского университета он на некоторое время остаётся в Англии, где получает от Гейл уроки пилотирования и узнаёт о том, что её настоящее имя – Мирна Аби Халил и что она дочь отца-мусульманина и матери-викканки из Англии. Вместе они сталкиваются с группой воров, которые хотят украсть груз золотых монет, обладающих религиозной ценностью. В противостоянии с ними Инди и Гейл помогает могущественный предмет, созданный Мерлином: ножны волшебного меча Эскалибур, мифическая целительная сила которых помогает исследователям преуспеть в приключении.

The white witch («Белая ведьма»)

Зимой 1930 года Джонс отправляется в холодную Швецию, а точнее, в Упсалу, вместе со своим старым другом Маркусом Броуди и весьма требовательной доктором Терезой Лоуренс из Британского музея, академический подход к археологии которой расходится с подходом Инди, что приводит к большим трениям на этом пути. Во время поисков кольца Бальдура они находят свиток, который похищает старый соперник Инди, Рене Беллок. В погоне за ним они прибывают в пылающий Марракеш, где обнаруживают, что французский археолог вступил в сговор с некоторыми немецкими политиками из нацистской партии, в частности с чиновником по имени Краузе. Беллок открывает им, что свиток содержит тайну превращения обычных людей в воинов Одина, мускулистых титанов, подобных норвежским берсеркам, из которых может получиться целая армия разрушающих всё на своём пути монстров. Инди и Терезе удаётся выкрасть свиток, но наивная Тереза передаёт его людям, утверждающим, что они представители Шведского национального музея. Не имея больше никаких зацепок, они покидают страну – по крайней мере с кольцом Бальдура.

Indiana Jones Adventures, volume 1 («Приключения Индианы Джонса, том 1»)

Проходит совсем немного времени, и два врага встречаются вновь. Весной происходит серия странных краж: из музеев по всему миру похищают так называемые статуэтки Вохата, созданные в Османской империи. Инди знакомится с Баллантайном Грубером из Нью-Йоркского исторического музея, которому удалось предотвратить кражу, обманув воров с помощью подделки, и вскоре они узнают, что эти статуэтки – ключ к поиску легендарного рубина «Непобедимый», с помощью которого эмир Али-бей принёс славу своей империи. Грубер и Инди, музейный книжный червь и полевой археолог, терпеть не могут друг друга, но им приходится работать вместе. Они отправляются в Барселону (вторая поездка Индианы в этот город), а после нападения людей в тюрбанах едут в Кению, чтобы исследовать развалины дворца Али-бея. Там после нескольких неудач они находят мифический рубин. Тогда Грубер решает предать Индиану, но, когда он завладевает камнем, сила артефакта пробуждается и превращает его в пепел. Рубин навсегда остаётся в разрушенном храме.

Adventures, volume 2: Curse of the invincible ruby («Приключения Индианы Джонса, том 2: Проклятие Непобедимого рубина»)

Тогда же Инди совершает небольшую поездку на Мадагаскар – возможно, чтобы искупить вину за потерянный рубин и вернуть сокровище владельцу, после чего местный султан угрожает изуродовать его, если он ещё раз его увидит. Примерно в то же время в 1932 году амулет с пернатым змеем вновь доставляет Инди проблемы. Оказывается, что это магический предмет, принадлежавший верховному жрецу майя, и что племя этого жреца послало гонцов, чтобы забрать