Читать «Что такое Барселона» онлайн

efectes de la declaracio d’independdncia per tai que en les properes setmanes emprenguem un dialeg sense el qual no es possible arribar a una solucio acordada».

200

Членство официального фан-клуба включает в себя специальную карточку – абонемент на Camp Nou. Сегодня получить эти карточки просто так нельзя – надо, чтобы от нее сперва отказался кто-то из «старожилов». Карточки-абонементы передаются в каталонских семьях по наследству, от отца – к сыну или дочери. Молодые девушки в Каталонии также очень любят футбол и часто играют профессионально.

201

Желательно, конечно, не просто, а специальная разновидность хлеба, pa de cristaI.

202

Mike Trapp.

203

Называется это видео The Six Craziest Christmas Traditions («Шесть наиболее безумных рождественских традиций»), но говорит на протяжении 3:37 минут Майк Трэпп только об одной – каганере. В этом и заключается шутка: каталонский «срун» настолько поразил комика, что он не мог сосредоточиться больше ни на чем другом. Видео действительно очень смешное, и если вы хорошо владеете английским, рекомендую посмотреть. Видео легко находится по названию на YouTube, в конце книги также есть полный адрес.