Читать «Индиана Джонс. Путешествие по следам героя» онлайн
Сальва Рубио
Страница 78 из 89
«Храм судьбы»
Согласно договорённости, обмен между Лао Че и Инди должен состояться в шанхайском клубе «Оби-Ван», но гангстер отравляет Инди, который берёт в заложники танцовщицу и любовницу Лао Че, американку Уилли Скотт. У Хань пытается спасти Инди, но его ранил сын Лао Че, и он умирает на руках у своего друга Инди. Инди бросает «Павлиний глаз» (в очередной раз), и троице удаётся спастись от Лао Че. По крайней мере им так казалось, потому что пилот самолёта, на котором они летели, бросает их на полпути, и им приходится спасаться, выпрыгивая на спасательной шлюпке, которая действует как своего рода парашют и сани. Оказавшись на земле, они понимают, что находятся в Индии, где некий старик отводит их в свою деревню. Там они понимают, что жители деревни, живущие в крайней нищете, лишились своих детей. Старик обещает помочь им добраться до Дели при условии, что они остановятся во дворце Панкота, где снова воцарилось древнее зло: некогда это был центр секты тугов (тхагов), приносивших людей в жертву богине Кали. Теперь бандиты украли детей и забрали из деревни камни Шанкары – могущественные символы плодородия, дарованные богом Шивой.
Во время визита во дворец они знакомятся с местным юным махараджей, который уверяет их, что секта тугов вымерла, однако той же ночью ссору Инди с Уилли прерывает какой-то человек, который пытается их убить. Они обнаруживают в комнате Уилли тайный ход в подземный храм, где становятся свидетелями ужасного человеческого жертвоприношения, во время которого верховный жрец по имени Мола Рам вырывает сердце из груди живой жертвы. Инди замечает камни на алтаре и решает рискнуть жизнью, чтобы достать их, но Уилли, Коротышку и Индиану захватывают в плен. С помощью зелья из заражённой крови Мола Рам превращает археолога в своего приспешника. Раскрывается план жреца – он желает править миром с помощью силы камней, а чтобы найти два оставшихся камня, он поработил деревенских детей, которые без устали раскапывали шахты в их поисках.
Чтобы убедиться в верности Индианы, Мола Рам приказывает ему принести в жертву Уилли, но после нападения Коротышки археолог приходит в себя. Вместе им удаётся добыть камни и спасти Уилли, но перед уходом они решают освободить порабощённых детей. Однако Инди попадает под очередное заклятие, на этот раз со стороны махараджи, который пытает его с помощью куклы вуду. Коротышка в очередной раз спасает Инди, и после бешеной погони на вагонетках в шахтах троице удаётся скрыться. В конце концов, столкнувшись с Мола Рамом на подвесном мосту, Инди побеждает жреца и спасает один из камней. Дети возвращаются в деревню, и Инди решает оставить сокровище у его первоначальных владельцев.
Интерлюдия: Другие приключения межвоенного периода
Инди решает отвезти Коротышку в Америку и там дать ему прекрасное образование в хорошей школе-интернате: тот ещё будет сопровождать его в нескольких дальнейших приключениях. Но на этом 1935 год пока не заканчивается. В Индии после оползня был обнаружен храм Запретного Ока, и археолог вместе со своим другом Саллахом отправляются его исследовать – возможно, он таит богатства или какие-либо артефакты, дарующие вечную молодость или способность видеть будущее. Но вместе с ними попытать счастья приходят и толпы любопытных туристов, некоторые из которых теряются. Инди тратит своё время на то, чтобы вытащить их из храма, и так получается, что в один момент ему даже приходится прибегнуть к их помощи.
Temple of the forbidden eye
В 1936 году в Нью-Йорке с Инди связывается археолог Хенрик Меллберг, нашедший в Сибири фрагмент странного резного камня, который может быть связан с мифическим местом под названием «Гробница богов». Но, прежде чем Индиана успевает прибыть к Меллбергу, того допрашивают агенты нацистов (у которых уже есть свой фрагмент), а таинственный незнакомец крадёт артефакт. Решив найти последний фрагмент, Индиана отправляется в Тибет, но нацисты догоняют его в Японии и крадут ключ к загадке. При этом личность незнакомца раскрывается: это охотник за сокровищами Ле Руа. Несмотря на взаимное недоверие, они решают объединить усилия и отправляются в Сибирь, где находят дорогу к Гробнице богов, оказавшейся порталом к звёздам, сооружённым дочеловеческой цивилизацией. Джонс и Ле Руа противостоят нацистам, и археолог решает, что важнее уничтожить гробницу, чем допустить, чтобы она попала в чужие руки. Он взрывает динамит, и гробница затапливается.
The tomb of the gods («Гробница богов»)
Перед одним из своих величайших приключений Индиана отправляется на поиски ещё парочки заколдованных предметов. Сначала он погружается в мир средневекового колдовства, проверяя легенду о философском камне. Инди встречается со своей подругой-журналисткой Марией Смирновой, вместе с которой сражается с группой секретных агентов в поисках тайны бессмертия и мифического наследия Николя Фламеля. Затем Инди возвращается в Перу, сначала в район озера Титикака, чтобы найти разбившийся самолёт с важной коллекцией сокровищ, включая так называемый кулон инков, принадлежавший Манко Капаку. Это опасная миссия, потому что в горах Анд уже исчезли три поисковые группы – предположительно от рук легендарного и опасного Легиона мёртвых. В итоге приключение приводит Индиану к высокогорьям Мачу-Пикчу.
Le grimoire maudit («Проклятый гримуар»)
The Legion of Death («Легион мёртвых»)
В поисках утраченного ковчега
Тем временем на родине Инди, в США, в 1936 году ходят слухи, что на рынке появилось несколько ценных «чачапойских статуэток» и что продавцом их может быть старый знакомый Индианы профессор из Принстона по имени Форрестал. Решив остановить его (а может быть, и чтобы добыть статуэтку для себя), Индиана отправляется в Перу, где проводники предают его и где,