Читать «Что такое Барселона» онлайн

икс. Удивительным образом члены жюри раскритиковали Жозепа-Марию именно за самые запоминающиеся элементы: они говорили, что он использует слишком много разных цветов в одном лого[129]. Не понравился некоторым членам жюри и «излишний миронизм» варианта Триаса. Тем не менее, несмотря на допрос с пристрастием, именно его работе жюри отдало свой финальный голос[130]. И до сих пор художник больше всего гордится именно выбранными цветами. Создатель символики для Игр в Мюнхене Опо Айчер, увидев работу Триаса, прокомментировал: «Такой логотип мог родиться только в Средиземноморье». Миссия выполнена!

Автором же персонажа-проводника по Олимпийским играм в Барселоне стал Хавьер Марискаль. То, что лого и символ рисовали разные люди, не результат интриг и заговоров: конкурсы на логотип и персонажа изначально велись отдельно и рассматривались разными комитетами, хотя художники и в том, и в другом тендере принимали участие одни и те же.

Марискаль создал персонажа по имени Коби – согласно разъяснениям его и его команды, «каталонскую овчарку, нарисованную в стиле кубизма». Ориентиром в работе для него стали работы Пабло Пикассо, в которых главный кубист планеты интерпретировал на новый лад «Менины» Веласкеса. Коби оказался коммерчески успешным персонажем – он появлялся в рекламных роликах крупнейших мировых брендов, о нем создали аниме The Cobi Troupe (п и – ©WIW), а игрушки и сувениры с использованием образа Коби продавались еще много лет.

Постолимпийская судьба двух художников сложилась совершенно по-разному: к концу 2010-х годов Жозеп-Мария Триас оказался почти полностью забыт. У его студии есть скромный сайт, но на нем даже не упоминается участие Триаса в Олимпиаде. Хавьер Марискаль – кстати, вовсе не каталонец, а уроженец Валенсии, – напротив, имел блистательную карьеру. Он заработал весьма неплохие деньги и имя на своем кубическом псе Коби, после чего открыл собственную студию дизайна.

Справедливости ради, и до олимпийской победы Хавьер Марискаль был заметной фигурой в мире испанского дизайна и культуры. Он родился в Валенсии, в семье с одиннадцатью детьми. В двадцать лет молодой художник уехал в Барселону, где поступил в школу дизайна Elisava. Вскоре, впрочем, как это делают многие талантливые люди с творческим складом ума, академическую учебу он бросил и вместо этого отправился учиться мастерству «на практике», у друзей-художников и на собственных ошибках. Свои первые шаги и первое имя Хавьер Марискаль сделал в андеграунд-комиксах, но вскоре начал работать в иллюстрации, скульптуре и графическом дизайне.

Первой работой, принесшей ему известность, стало лого Bar-cel-ona, в котором художник разделил имя города на три коротких каталонских слова, написал их в столбик и в жизнерадостной, комиксовой манере проиллюстрировал каждое внутри букв. Ваг-это международный термин, не требующий долгих пояснений. Место, где можно выпить, поговорить, потанцевать и повеселиться. Средиземноморская культура вся завязана на улице, на общении, на веселье, и бар здесь – это вовсе не злачное место, обнаружить которое можно только в центре города, а буквально столп общественной жизни. В Барселоне сложно найти улицу без бара, это может быть совершенно непритязательное заведение для дедушек, но будет обязательно. Даже если в Барселоне останется 15 человек жителей, у них будет открыт хотя бы один бар.

Второе слово – cel – в переводе с каталанского означает «небо»; действительно, без безупречно голубого триста дней в году небосклона Барселона не была бы Барселоной, городом, в который влюблено полмира. В слове cel, закрашенном мечтательным светло-голубым, Марискаль нарисовал знаковые высотки города, а также самолет – вечный атрибут главного города Средиземного моря.

Последняя глава этой мини-трилогии – слова опа, в переводе с каталанского «волна». Туг пояснения излишни: морскую столицу сложно представить без моря; пляжи, сёрфинг, летние кинопоказы – все происходит под успокаивающий шум волн. Не забыл Марискаль и про радиоволны, включив в иллюстрацию изображение башни телекоммуникаций[131].

Неофициальное городское лого от Хавьера Марискаля было одновременно простым, остроумным и запоминающимся, неудивительно, что оно понравилось и местным жителям, и иностранцам и принесло молодому автору комиксов первую популярность. Тем не менее до создания овчарки Коби и мировой известности оставалось еще целое десятилетие. За это время Хавьер Марискаль разработал дизайн для культового бара Duplex в родной Валенсии[132], провел собственную выставку в центре Жоржа Помпиду в Париже и создал несколько коллекций текстиля для фэшн-компаний в Барселоне. В свои 36 лет это был состоявшийся художник и график, остроумный, смелый, современный, громко заявивший о себе в Испании и немного даже за рубежом. Несмотря на то что другие именитые участники олимпийского состязания художников отнеслись к Марискалю скептически – они воспринимали его по-прежнему как вздорного мальчишку из андеграундного мира комиксов, – в 1989 году организационный комитет Игр объявил о победе овчарки Коби. Более того, «кубическому псу» Хавьера Марискаля было суждено стать не только официальным символом Барселоны-1992, но и самым прибыльным персонажем в истории современных Олимпийских игр.

В 1989 году, как только комитет выбрал Коби в качестве официального персонажа Игр, Хавьер Марискаль создал собственную студию иллюстрации и дизайна – Estudio Mariscal. Олимпиада послужила отличной рекламной кампанией его статусу и возможностям, и в течение последующих десятилетий Estudio Mariscal разработала образ для шведской социал-демократической партии Socialdemokraterna, испанской радиостанции Onda Сего, барселонского зоопарка, Университета Валенсии, школы дизайна в Глазго и многих других престижных проектов по всему миру.

Пиком же его карьеры именно как художника и создателя стал наполненный музыкой анимационный фильм «Чико и Рита»[133]. Совместно произведенный Испанией и Великобританией, этот фильм рассказывает историю красивой пары музыкантов из Кубы, действие фильма происходит в Нью-Йорке, Лас-Вегасе, Голливуде и Париже, и это невероятно пронзительная и грустная история любви. «Чико и Рита» Марискаля получила номинацию на Оскар, но в итоге уступила «Ранго» Гора Вербински.

Барселона принесла валенсийцу Хавьеру Марискалю успех, славу и невероятную карьеру. Неудивительно, что для жизни художник выбрал в итоге именно этот город, не уехав ни в Лондон, ни в Мадрид, ни в родную Валенсию. В конце 2010-х Марискаль по-прежнему живет в Барселоне; по городу ходят слухи о его банкротстве – из-за многочисленных родственников и катастрофического неумения обращаться с деньгами. В 2008 году Испанию жестоко накрыл финансовый кризис; Марискаль пытался удержать свою студию в набирающем обороты районе Побленоу на плаву, но в 2014 году смирился с обстоятельствами и закрыл проект.

В 2016 году Марискаль разговаривал с газетой El Mundo. Журналист издания спросил его в лоб: «Говорят, вы почти банкрот. Шокирует, что ситуация дошла до такого, учитывая, что вы рисовали персонажа для Олимпийских игр-1992». Художник был лаконичен: «Прошло уже много лет». Когда журналист