Читать «Девушка из номера 11» онлайн

советуясь, сколько информации можно дать свидетелю, и констебль Райт ответила:

– Я не вправе раскрывать подробную информацию, но да – пока мы считаем смерть мистера Лидманна подозрительной.

У меня перехватило дыхание, как от удара в живот, и все сомнения разом вернулись. Ужасно не хотелось получить подобный ответ, но в отеле действительно шло расследование убийства, и мы с Кэрри оказались в самом эпицентре событий.

– Кстати, чуть не забыл… – небрежно сказал детектив Диккерс, пока я осмысливала услышанное.

Я бросила на него вопросительный взгляд. Он немного хмурился, хотя, как мне показалось, не имел в виду ничего серьезного.

– Вы ведь упомянули, что погибший был важной персоной. Полагаю, вы лично знали мистера Лидманна?

Вот дьявол… У меня снова часто застучало сердце, еще сильнее и чаще, чем в начале допроса. Только не паническая атака, только не это…

Вопрос Диккерса прозвучал как бы между прочим, будто только что пришел ему в голову, вроде как он вдруг вспомнил о моей ремарке. И все же возникло ужасное чувство – это заранее подготовленная западня в стиле лейтенанта Коломбо. Так или иначе, смысла врать не было. Если полицейские еще не говорили с Питером, они обязательно его вскоре допросят, а ему нет резона скрывать правду.

– Да, знала, – наконец ответила я, стараясь говорить невозмутимо. – Ну то есть не то чтобы хорошо знала, это преувеличение. Мне было известно, кто он, и мы знакомы. Я журналист, пишу очерки о путешествиях, и пару месяцев назад мистер Лидманн прислал мне приглашение на церемонию открытия отеля в Швейцарии. Я надеялась взять у него интервью, но ничего толком не вышло.

– Ага, – пробормотал Диккерс и слегка усмехнулся. Нет, не зловеще, а будто бы говорил: «Неисповедимы пути Господни». – А теперь вы оба оказались в одном и том же отеле в Англии. Так и планировалось?

– Боже, нет! – Я неубедительно засмеялась. – Нет, это полное и совершенно неожиданное совпадение. Ну хотя ничего уж особенно странного: я ведь специализируюсь на элитном туризме, а мистер Лидманн как раз пытался занять нишу в этой сфере. То есть мы оказались здесь по вполне профессиональным причинам, а мир элитных туров довольно узок. – Я сознавала, что снова болтаю без удержу. – Видимо, Питер приехал сюда для… собственно, он сам сказал: для промышленного шпионажа.

– Стало быть, вы здесь по работе? – задала каверзный вопрос детектив Райт.

Внутри у меня все сжалось, и я слегка покраснела. Вот почему я никогда не вру – потому что не умею.

– На самом деле не совсем по работе. Проживание здесь мне никто не оплачивает, – промямлила я. – Так сложилось, что пришлось остановиться в этом роскошном отеле, тем более он вызывает у меня профессиональное любопытство. Я планировала навестить маму, но она попала в больницу, вот я и подумала: почему бы себя не побаловать? Опять же я пишу о путешествиях, поэтому стараюсь бывать во всяких интересных местах. Мне сказали, будто здесь есть на что посмотреть. Наверное, и Питер руководствовался теми же соображениями.

О путешествиях сегодня пишет каждый второй, ну да ладно…

– Да уж, тут настоящий шик-блеск, – улыбнулась Райт. – Платили бы нам столько, чтобы останавливаться в подобных отелях! Увы, нам не светит ничего, кроме стандартного тура на Коста-дель-Соль. Ладно, спасибо за беседу, миссис Блэклок. Вы нам очень помогли.

– Не за что, – встав, пробормотала я.

Блузка прилипла к потной спине. Дай бог, чтобы на обивке стула не осталось мокрого отпечатка. Я протянула руку, и детективы по очереди ее пожали.

– Не могли бы вы… То есть я с удовольствием останусь здесь, пока вам нужна, и все же мне нужно навестить маму – она пока еще в больнице. Не подскажете, когда я смогу уехать?

Детективы вновь переглянулись – похоже, быстро обменялись мыслями. На этот раз ответил Диккерс:

– Боюсь, не могу сказать точно, когда завершится расследование, миссис Блэклок. Мы понимаем, что доставляем вам неудобства, но потерпите нас еще немного – это очень важно. Возможно, возникнут дополнительные вопросы, поэтому просим вас остаться, пока мы не дадим добро на отъезд. Будем очень признательны.

– Хорошо, – неохотно сказала я. – Побуду в отеле.

Я вышла из кабинета, сжимая в потной руке нагревшийся телефон. Вероятно, мне следовало вздохнуть с облегчением: допрос я выдержала более-менее с честью, не допустив никаких промахов в том, что касалось Кэрри. Увы, на душе было тяжело. Я страшно волновалась.

От: Памела Крю

Кому: Джуду Льюису

Дата: 9 ноября, суббота

Тема: Срочно! Ло арестована, немедленно позвони!

Джуд, дорогой мой, пожалуйста, позвони, как только получишь это письмо! Не хочу набирать тебя посреди ночи, но это очень важно. Нашу Ло арестовали! Там какое-то ужасное недоразумение – в отеле кто-то умер, и ее задержали по подозрению в убийстве. Я сбилась с ног, пытаясь найти адвоката, но кого найдешь из больницы? Позвони при первой возможности, в любое время! Я точно проснусь раньше тебя.

Люблю тебя и мальчиков, целую вас.

Пэм

P. S. Если не буду отвечать, значит, меня забрали в операционную. Тогда просто оставь сообщение.

От: Джуд Льюис

Кому: Памеле Крю

Дата: 9 ноября, суббота

Тема: Re: Срочно! Ло арестована, немедленно позвони!

Пэм, пытаюсь до вас дозвониться с тех пор, как прочел письмо, но звонки уходят в голосовую почту. С телефоном Ло то же самое. Пожалуйста, наберите меня, как только выйдете из операционной! Неважно, сколько будет времени. У нас за полночь, только я все равно не усну.

Какого черта там случилось? Кто умер? И что за отель? В Швейцарии? Я думал, Ло уже у вас.

Прошу, срочно позвоните. Моя мать уехала в Коннектикут, но, если мне нужно будет вылететь в Англию, я вызову ее в Нью-Йорк. Она присмотрит за детьми, а я прилечу уже через двенадцать часов.

Позвоните, пожалуйста! Простите, я повторяюсь. Сами понимаете, схожу с ума!

Целую,

Джуд

Часть четвертая

Глава 20

После допроса мне страшно захотелось позвонить Джуду. В Нью-Йорке была лишь половина седьмого утра, но мне срочно требовалось поговорить, причем желательно не в присутствии Кэрри.

Я отправилась в уютную, отделанную дубом гостиную у входа в отель, где жарко пылал огонь в камине, и, перешагнув порог, увидела сидящего в кресле инспектора полиции в штатском – уже встречала его наверху. Он прикидывался, будто увлечен чтением газеты, хотя