Читать «Девушка из номера 11» онлайн

на самом деле постоянно следил за дверью.

Я развернулась и пошла обратно. Не собиралась рассказывать Джуду ничего секретного, однако меня не прельщала идея телефонного разговора в присутствии полицейского. Ткнувшись наудачу в несколько малых гостиных, оказавшихся либо закрытыми, либо занятыми, я постучалась в дверь комнаты со скромной медной табличкой «Библиотека». Впрочем, назвать это помещение настоящей библиотекой можно было лишь с натяжкой – здесь висело всего несколько книжных полок. Просто очередная маленькая гостиная с окнами на сад. Так или иначе, придираться я не собиралась. Тяжело опустившись в кресло, вытащила телефон и нажала кнопку видеозвонка.

Джуд ответил хриплым заспанным голосом, причем, судя по всему, даже не понял, что получил видеозвонок, поскольку прижал трубку к уху.

– Ло?

Джуд откашлялся, и я увидела его лицо, когда он бросил взгляд на часы на экране телефона – только тогда и сообразил, что ему звонят по видеосвязи.

– Ло, привет, что случилось?

– Джуд!

Я ощутила буквально физическое облегчение. До сих пор не отдавала себе отчета, насколько соскучилась по его голосу, по его улыбке. По его присутствию, наконец. С трудом подавила желание погладить рукой экран – будто могла коснуться заросшей щетиной щеки мужа.

– Господи, как здорово тебя слышать! У меня все в порядке, вот только… ох, Джуд, даже не знаю, с чего начать.

– Сколько у тебя там времени?

Похоже, он почти проснулся, хотя в комнате было темно, и мне с трудом удавалось рассмотреть его черты.

– Сейчас половина двенадцатого, еще утро. Сижу в библиотеке отеля.

Я обвела камерой комнату, показав Джуду кожаные кресла и дубовые панели стен. Он хрипловато усмехнулся.

– Господи Иисусе! Ты никак в Хогвартсе?

– Здорово, правда?

Вид родного лица и звук знакомого голоса мужа наконец позволили мне расслабиться. Ужасно хотелось его обнять – до такой степени, что я вздрогнула.

– Это местечко называется «Олд Мэнор», оно находится недалеко от очень милой деревушки – Вест-Тайнинга.

Джуд прожил в Великобритании почти десять лет, хотя не знаю, сколько раз выбирался за пределы Лондона.

– Никогда не слышал этих названий, – покачал головой он.

– Оно и понятно, деревушка совсем маленькая. А вот отель – просто мечта.

– Ну рад, что ты себя балуешь, – улыбнулся Джуд. – Быстренько расскажи о маме. Что там в итоге, перелом?

– Джуд, тут дело даже не столько в маме.

Я набрала воздуха, приготовившись поведать мужу мою невероятную историю, но не успела начать: в динамике кто-то горько взвыл, потом раздался вопль: «Папа-а-а!»

– Ах ты, черт возьми, – вздохнул Джуд, выпрямился, и изображение на экране подпрыгнуло. – Это Тедди. Наверное, твой звонок его разбудил. Ничего, если я разберусь и чуть позже перезвоню?

– Конечно, – с тяжелым сердцем откликнулась я. Не было смысла выкладывать новости на фоне истерики Тедди. – Знаешь, это очень важно, но не так срочно. Просто у нас в отеле… тут такая заварушка, что мне нужно с тобой все обсудить, а история довольно длинная и сложная. Перезвони, когда отвезешь ребят в садик, поговорим поподробнее.

– Ага, – сказал Джуд и закашлялся, а сердитый вопль Тедди взвился до самых высоких нот. – Тедди, дай мне секундочку, хорошо? Я уже иду! – крикнул он, отвернувшись от экрана, а затем вновь обреченно посмотрел на меня. – Бегу на помощь. Люблю тебя, милая.

– Тоже тебя люблю, – вздохнула я. – Когда примерно выйдешь на связь?

– Пристрою детей, потом у меня беседа в «Зуме». Как закончу – позвоню. Примерно в десять по нашему времени. Как раз образуется часок между созвонами, и ты все объяснишь.

– Договорились, – кивнула я.

Тедди в ярости заорал:

– Папа, ты где?!

– Все, пошел, – пожал плечами Джуд. – Люблю тебя.

– Люблю тебя, – эхом повторила я.

Раздался щелчок, и экран потемнел. Я глянула на часы: сколько времени будет здесь, когда позвонит Джуд? Так… три часа. Черт, нескоро!

Я набрала маму. Домашний телефон не отвечал, звонок на мобильный ушел в голосовую почту. Я оставила сообщение – мол, немного задерживаюсь в отеле, надо кое с чем разобраться, приеду, как только все уладится. В очередной раз попросила перезвонить. Вздохнув, убрала телефон и пошла по скрипучей лестнице. Как там дела у Кэрри? Дай бог, чтобы ей хватило здравого смысла выйти из ванной. Свернув с лестничной площадки, я невольно бросила взгляд на номер Маркуса. Естественно, он был заперт. Не знаю, какую картину я ожидала увидеть – может, желтую полицейскую ленту, – но, проходя по коридору, никто не сказал бы, что здесь произошел неприятный инцидент. Впрочем, приостановившись, я услышала за старинной деревянной дверью голоса и звук шагов. Интересно, чем там занимается полиция? Снимает отпечатки пальцев с мебели, вычисляет траекторию разбрызгивания воды из ванны?

Шаги приблизились, и я, выйдя из задумчивости, заспешила дальше. Не хватало еще, чтобы меня застали за подслушиванием практически на месте преступления.

В номере я обнаружила расхаживающую взад и вперед Кэрри. Как тигрица в клетке.

– Черт возьми, Ло, тебя не было целую вечность! Что там происходит?

– Ничего особенного, – ответила я.

Рассказала ей о допросе, попытавшись припомнить все, чем интересовались детективы. Кэрри сидела на кровати, покусывая ноготь. У меня в груди снова зашевелилась тревога, зачастило сердце. Не принять ли пилюлю? Хотя сейчас не до лекарств.

– Выходит, они уверены, что Маркуса убили? – наконец спросила Кэрри.

– Похоже, да, – кивнула я. – То есть детективы не слишком делятся информацией, но говорят, что считают его смерть подозрительной.

– А способ убийства? Отравление? Может, Маркуса задушили или зарезали?

– Нет, не зарезали, – медленно ответила я. Уже думала о подобном варианте, восстанавливая в памяти сцену в ванной. – Крови там не было. Разве что ссадина на ноге, но, скорее всего, Маркус поранился, пытаясь выбраться из ванны. Это явно не смертельное ранение. И вряд ли его задушили – на шее остались бы следы от удавки. Хотя я, конечно, не коронер. Яд, наркотики? Не исключено. И все же, по-моему, если мы говорим об убийстве, наверное, Маркуса могли утопить.

– С чего ты взяла?

– Ну это всего лишь догадка, – пожала плечами я. – Во-первых, полиция уверена: смерть не связана с естественными причинами. Если Маркуса отравили – вскрытия-то еще не было. Но лично я видела, как у него изо рта шла пена. Много пены.

Мне на секунду стало не по себе при воспоминании о Питере, склонившемся над телом отца, и о розоватой, стекающей по груди Маркуса пене.

– Это ведь один из признаков утопления, я когда-то проводила исследование, готовила материал для прессы.

– Разве можно утопить человека в ванне? – усомнилась Кэрри. – Там не настолько глубоко.

– Не знаю, – снова пожала плечами я. – Допустим, жертва сильно