Читать «Девушка из номера 11» онлайн

уже? Я глянула на экран телефона, сощурившись от его яркого свечения в темном номере. Вот оно, последнее, отчаянный крик о помощи:

У меня дела не очень. Есть время поговорить?

Прошло пять часов, а статус прежний – не прочитано. Хм, более того – не доставлено. Неужели у него выключен телефон? Или ему до лампочки, что жена торчит за три тысячи миль от дома, что ее обвиняют в убийстве, которого она не совершала?

Я перелегла с боку на бок и перевернула подушку другой стороной в тщетной попытке охладить разгоряченное лицо. Старалась не думать о плохом. Бодрые заверения Дэна – якобы все скоро уладится – казались вполне убедительными. Увы, лежа в темноте, в полном одиночестве, я ни в чем не была уверена.

Едва начала проваливаться в сон, как вдруг подскочила от негромкого звука. Сердце неистово затрепыхалось в грудной клетке. Мне точно не померещилось: кто-то тихонько стучал в дверь. Не настойчиво, как обычно стучится персонал отеля по срочному делу, не напористо, как принято у полицейских, собирающихся увести тебя обратно в камеру. Во всяком случае я надеялась, что за дверью не полиция.

Я долго сидела, не слыша ничего, кроме барабанного боя собственного сердца, а потом стук повторился – на сей раз чуть громче. Неужели Кэрри?

Неясное предчувствие заставило меня включить настольную лампу, выскочить из кровати и схватить халат. Я дошла лишь до середины номера, когда из коридора донесся приглушенный мужской голос.

Я встала как вкопанная. Слов разобрать не удалось – таинственный гость говорил тихо. Может, обращался к напарнику, может, пытался убедиться, что я не сплю, чтобы не беспокоить других постояльцев «Олд Мэнор». Но… если в коридоре не служащий отеля и не полисмен, кому я понадобилась в такое время? Я посмотрела на экран телефона. Почти час ночи. Черт, подобный визит ничего хорошего не предвещает.

На секунду пришла мысль позвонить портье и попросить прислать к номеру охранника. Я ее тут же отбросила – вдруг вернулась Кэрри, а мне спросонья померещилось, что за дверью мужчина?

«А если не Кэрри? – зашептал внутренний голос. – Если к тебе пожаловал Питер Лидманн с Хайнрихом? Наговорила лишнего – вот они и решили отомстить…»

Я собралась с духом. Нет, чушь! Почти наверняка Питер уже далеко отсюда. На его месте я бы после допроса в полиции не болталась поблизости. Однако, если он все еще здесь, не глупо ли пытаться что-то предпринять в отеле, где полно гостей, где каждый может стать свидетелем? Опять же в двери есть глазок. Не стоит ли мне в него заглянуть, прежде чем впадать в параноидальные фантазии? Можно подумать, кто-то заявился с угрозами посреди ночи!

Двигаясь с огромной осторожностью, я прошла на цыпочках по ковру, стараясь не наступать на столетние скрипящие половицы, и встала у двери. Набравшись смелости, приникла к глазку почти вплотную и лишь потом его открыла – чтобы человек у порога не заметил движения или отблеска от настольной лампы.

Прошло несколько секунд, прежде чем я приспособилась к яркому свету в коридоре. Сразу поняла: кто бы там ко мне ни ломился, это не Кэрри. Снаружи точно стоял мужчина, только я не могла различить его лицо. Он был один и, словно специально, отвернулся в сторону – похоже, раздумывал, не уйти ли восвояси. Линза глазка слегка искажала перспективу, поэтому я не могла сделать вывод о телосложении непрошеного гостя. Высокий, но вроде бы на Хайнриха не похож. Этого широкоплечего громилу я узнала бы даже через линзу типа «рыбий глаз». И не Питер. У таинственного незнакомца совсем другие волосы – темные, слегка вьющиеся, с сединой на висках. Куда больше он походил на…

Я тяжело выдохнула и спросила дрожащим голосом через дверь:

– Джуд?

Гость тут же повернулся, уставившись прямо в глазок и, насколько мне удалось разглядеть, удивленно и в то же время с огромным облегчением выдохнул.

– Ло?

– Господи боже мой…

Я сжала трясущимися пальцами ручку двери. Дернула ее, забыв, что перед сном выдвинула защелку. Ее язычок ударился об ограничитель, и мне пришлось вновь закрыть дверь, попутно прищемив руку Джуда. Он тихо вскрикнул и выругался. Наконец все препятствия были устранены, и мой муж очутился в номере, а я – в его объятиях. Вдохнула знакомый запах Джуда и начала сквозь слезы сыпать вопросами – нет, не вопросами даже, а невнятными восклицаниями типа «Какого черта?», «Откуда ты взялся?» и «Почему не позвонил?».

– Не представляешь, как я счастлив тебя видеть! – снова и снова повторял Джуд, уткнувшись лицом мне в шею. – Господи, как я рад, Ло! Я чуть не сошел с ума! Что здесь, черт возьми, происходит?

– Как рука? – перебила я, схватив его за виски и поцеловав в лоб. Отстранившись, спросила: – Где мальчики?

– Все хорошо, не волнуйся. Ребята в порядке, они дома. Говорил же, что попрошу маму вернуться и присмотреть за ними.

– А я говорила – не хочу, чтобы ты их оставлял!

– Ло, милая, тебя ведь арестовали. Я просто не мог спокойно сидеть и позволить случиться худшему. Чем больше я думал о твоей ситуации, тем лучше понимал: какое-то безумие, что я торчу на Манхеттене, в то время как ты гниешь в тюремной камере где-то в Англии.

– Джуд, я тебя люблю.

Я не смогла сдержать улыбку, хотя муж не внял моим просьбам, бросил детей и пролетел полмира, несмотря на то что я прямо ему сказала: не вздумай. Ну и ладно, ничего. Так здорово его вдруг увидеть!

– Да, я тебя люблю, но ты все же не адвокат. Ну что ты такого сможешь сделать, чего не сможет Дэн?

– Понятия не имею, – серьезно ответил Джуд. – Притащу к тебе за уши американского консула, если придется. В любом случае я не мог наблюдать издалека, как ты тут борешься в одиночку. С мальчиками ничего не случится, да ты и сама понимаешь.

Я кивнула. Конечно же, умом я все понимала, хотя в сердце поселилась боль: бедные, как они, должно быть, растеряны… Сперва мама улетает бог весть куда и неизвестно на сколько, а теперь исчезает и папа. Я запросто могла представить, как Тедди просыпается среди ночи, плачет, спрашивает у бабушки, куда мы делись. Да, рассуждая рационально, я отдавала себе отчет: если дети проснутся в тревоге, Гейл вполне способна их успокоить, а уж днем точно позволит им угоститься и сладким печеньем, и сырными палочками, и прочими запретными вкусностями. Разрешит смотреть «Блуи» с утра до ночи. Словом, вряд ли мальчикам