Читать «Девушка из номера 11» онлайн

все звучало как надо.

– Я в порядке, правда. Просто очень хочу наконец решить эту проблему.

– Понимаю, – подбодрил меня Дэн, – и мы обязательно ее решим, Лора. Не падайте духом, хорошо?

Я кивнула, забыв, что он меня не видит, и откашлялась – в горле вдруг встал ком.

– Да, конечно, Дэн. Спасибо вам, пока.

Положив телефон, я закрыла лицо руками и попыталась не разреветься, хотя очень хотелось.

Не знаю, сколько так сидела. Наверное, минут десять. Потом выпрямилась, откинула назад волосы и взялась за лежащий на тумбочке блокнот.

Я с тяжелым сердцем снова вычеркнула запись в колонке «Возможность», относящуюся к Питеру, и внесла другую формулировку: «Видимо, нет». Ниже добавила еще одну горизонтальную строку:

Вырвав листок, сложила его и убрала в оставленную Кэрри книгу. Затем, решив, что всю информацию лучше хранить в одном месте, запустила руку в карман джинсов и выудила оттуда клочок бумаги, на который переписала показания электронных замков.

Сперва у меня возникло ощущение, что я достала не ту бумажку – она оказалась билетом на «Евростар». Вероятно, прибыв вместе с Кэрри из Парижа, я убрала его в карман. Хотела уже выбросить билет в мусорную корзину и пошарить в другом кармане, когда вдруг вспомнила: я ведь ехала не в этих джинсах.

Медленно развернув листок, я обнаружила на его обратной стороне данные системы электронных замков отеля.

Однако эта информация меня больше не интересовала. Перевернув билет, я вчиталась в его содержание.

Так… «Евростар», тот же маршрут, которым ехали и мы с Кэрри. Париж – Лондон, вокзал Сент-Панкрас, среда, шестое ноября. Совпадало даже время. Наш рейс! Отличий я обнаружила всего два: во-первых, билет был приобретен в обычный эконом-класс, тогда как мы выбрали эконом-премиум. Во-вторых, имя пассажира. Чертовски знакомое имя!

Бенджамин Алан Говард.

Чертов Бен Говард…

Какого дьявола он ехал нашим рейсом?

Я не отводила глаз от билета, пытаясь вникнуть в смысл. Могло ли так случиться, что Бен сел в Женеве на тот же скорый поезд, что и мы, и ни словом об этом не обмолвился? Я не верила в подобные совпадения.

Часто застучало сердце, и я потянулась за телефоном. Сейчас позвоню Бену, потребую объясниться… Нет, стоп. Вне зависимости от того, что происходило на самом деле, ответ я знала наперед: Бен действительно объяснит все невинным совпадением – мол, изначально планировал вернуться этим рейсом. В конце концов, из Англии он приехал на поезде, почему бы не вернуться тем же способом? Да, на день раньше, чем планировалось завершение церемонии, однако я ведь не спрашивала его о дате отъезда. Собственно, вообще ни о чем не спрашивала. А если потрудилась бы уточнить, он как раз и сказал бы – уезжаю в среду. В Лондоне ждут срочные дела, что тут такого?

Больше всего в совпадении меня убеждало другое: если Бен и вправду за мной следил, какого черта он так запросто отдал мне свой билет на «Евростар»?

Версия выглядела вполне вероятной, и даже более того – видимо, так оно и было. Я уже слышала негодование в голосе Бена. Смысл звонить? Понятно, каков будет ответ, и я все равно не смогу сделать вывод, правду он говорит или лжет. Ничего не изменится: я точно так же буду гадать – какие у него мотивы? Что на самом деле происходит? Недоверие в любом случае останется. Бену станет известно, что я в курсе его перемещений, вот и вся разница.

Нет, лучше хранить эту информацию при себе, во всяком случае пока.

Я теперь была уверена лишь в одном: Бену больше доверять не могу. Достав из книжки листок со списком кандидатов в убийцы, я внесла в него еще одну строку в самом низу:

Би-би-си Ньюс

12 ноября, понедельник

По заявлениям полиции Сассекса, требуется срочно допросить изображенную на фотографии женщину в связи с недавней смертью финансиста Маркуса Лидманна в элитном отеле в районе Западного Сассекса.

Приметы: возраст чуть за сорок, белая, стройного телосложения, рост примерно пять футов шесть дюймов, темные глаза, темные волосы (возможно, крашеные).

Предположительно путешествует под именем Лоры (Ло) Блэклок, однако может использовать и другое имя.

Подозреваемая разыскивается для допроса по делу об убийстве мистера Лидманна, в связи с чем полиция настоятельно рекомендует не вступать с ней в контакт. Любую информацию о разыскиваемой просят сообщать по телефону полиции Сассекса 101 или по номеру 0800 555 111 общественной организации «Борьба с преступностью».

Часть пятая

Глава 28

Ночью я спала плохо. Мешала не только нестерпимая жара в номере – батареи жарили немилосердно, сражаясь с осенними холодами. Мысли о Питере Лидманне, кружащем где-то поблизости и, вероятно, желающем мне смерти, тоже стали не главной причиной бессонницы. Да, у меня уже накопился синдром долгого пребывания фактически взаперти – в конце концов я решила провести еще одну ночь в «Олд Мэнор», а утром забрать ключи у мамы. В пять вечера эта мысль выглядела разумной, но теперь представлялась совершенно неудачной. Впрочем, дело было и не столько в этом.

На самом деле все факторы действовали одновременно. Кэрри смылась, и я осталась одна в номере, из которого никуда не деться. На психику давили четыре стены и ужасное ощущение: я без паспорта и, соответственно, без шансов выбраться из Англии. До мужа и детей – тысячи миль. Черт возьми, что же делать? Неужели меня и вправду будут держать здесь, пока не завершится расследование?

К тому же ни мама, ни Джуд не отвечали на телефон. Джуд не выходил на связь уже несколько часов – совсем на него не похоже. Звонки уходили в голосовую почту, сообщения оставались непрочитанными. Мама… Ну тут ничего удивительного, хотя она и обещала прислать весточку, когда завершится операция. В конце концов я решила позвонить в отделение. Сперва там вообще не хотели давать никакой информации, но потом, когда я заявила, что прихожусь Памеле Крю дочерью и страшно беспокоюсь, все ли с ней в порядке, немного оттаяли. Дежурная сестра рассказала: маму уже прооперировали, вмешательство прошло удачно, однако она еще не отошла от наркоза. Естественно, у меня хватило совести не требовать, чтобы ее разбудили.

Но Джуд… Честно говоря, трудно было смириться с тем, что он так долго не читает мои сообщения. Сколько