Читать «Девушка из номера 11» онлайн

придется плакать по ночам – наверняка они будут счастливы, как поросята, нашедшие грязную лужу.

И, если уж честно, отчасти из-за этого у меня и ныло сердце: малыши растут, им уже не нужно, чтобы я была с ними двадцать четыре часа в сутки. Вскоре я не буду им настолько необходима. Что делать, это жизнь, это нормально.

Я откашлялась.

– Да, ты прав. Уверена, с Эли и Тедди все будет хорошо. Просто… боже, Джуд, мне хочется поплакать.

Лишь второй раз за долгое-долгое время я почувствовала, как на глаза наворачиваются горячие горькие слезы. Горло распирали рыдания, и, когда Джуд меня обнял, а я уперлась лбом ему в плечо, слезы наконец пролились. Так я не плакала уже много лет. Наверное, с тех пор, когда во время беременности организм подвергся гормональной встряске.

– Страшно по ним скучаю, Джуд. Так хочу домой!

– Знаю, милая. – Он сжал меня в объятиях, коснувшись теплой щекой моей макушки. – Все знаю. Ты со мной, мы вместе.

– Происходит какой-то дурдом. В глубине души думаю: может, Маркуса никто и не убивал? Вдруг старого урода все-таки хватил сердечный приступ?

– Ло, милая, расскажи, что случилось на самом деле.

Джуд отстранился, вытер мне слезы, и я покачала головой.

– Откуда мне знать?

Я впервые осознала, что ни в какие подробности Джуда так и не посвятила, и мою эпопею от начала до конца он просто не слышал. Собственно, я никому еще не раскрывала правдивую версию. Ту, в которой присутствовала Кэрри.

Может, настало подходящее время? Не пора ли сбросить с плеч тяжелый груз совершенных мною за последнее время глупостей?

Я собралась с духом.

– Слушай, мне действительно кое-что надо рассказать. Историю, о которой никто понятия не имеет, даже полиция.

Джуд побледнел и уселся на край кровати, держа меня за руку.

– О чем ты? – Он тяжело сглотнул. – Ло, только не говори, что это ты его убила.

Я невольно рассмеялась от неожиданности и тут же прикрыла рот ладонью.

– Что? Черт возьми, Джуд, как ты мог подумать!

Он облегченно выдохнул. Значит, и в самом деле не сбрасывал со счетов подобный вариант. Как к этому относиться? Впрочем, какие бы мысли ни бродили в голове Джуда, он по-прежнему нежно сжимал мою руку.

– Тогда что же? Ты меня пугаешь. Выкладывай, Ло.

– Мой рассказ тебе не понравится.

Мне и самой вдруг стало страшно. Даже не из-за его возможной реакции – я снова осознала, каких натворила дел. Скорее всего, Джуд заставит меня кому-то сообщить о реальной версии событий. Например, полиции.

– Ло, я жду, – настаивал он со встревоженным лицом.

М-да, пожалуй, и вправду пора сорвать пластырь с кровоточащей раны.

– Ладно, только выслушай до конца, а потом уж можешь выходить из себя.

Джуд кивнул, и я заметила – он не только встревожен, но еще и озадачен. Решил, что я в поездке закрутила роман? Я вспомнила о фотографиях с Коулом. Придется поведать и о них, хотя этот эпизод пока не самый важный. Сейчас важнее другое.

– Кэрри вернулась, – пробормотала я.

По лицу Джуда промелькнули сменяющие друг друга и вполне ожидаемые мною чувства: шок, смятение, гнев, а напоследок обида и недоверие – вот уж чего не предполагала.

Мне потребовался целый час, чтобы передать все в точности, как оно было: от записки на кровати в «Отеле дю Лак» и просьбы Кэрри, которую я выслушала поздней ночью в номере одиннадцать, до нашей безумной гонки по Европе. Наконец я добралась до того дня, когда мы оказались в «Олд Мэнор», и до смерти Маркуса.

– Это она, – сказал Джуд, как только я замолчала. – Больше некому. Как ты могла оказаться такой…

Он остановился, проглотив крутившиеся на языке слова. Такой простофилей, дурой, доверчивой недотепой.

Тут бы мне и обидеться, однако смысл? Естественно, Джуд раздосадован, что я не поставила его в известность. Как тут не разозлиться? Может, я ему и не лгала и все же о многом умалчивала, а ведь раньше никогда и ничего от мужа не скрывала.

Более того – он был прав и в другом. Я не допускала мысли, что Маркуса убила Кэрри, а ведь она снова поставила меня в ситуацию, где стоит вопрос жизни или смерти, сама же вышла сухой из воды, и виной тому исключительно мое доброе сердце. Наверное, я и вправду недотепа.

Впрочем, что толку сейчас на этом зацикливаться? Я покачала головой.

– Знала, что ты так скажешь. Наверное, я действительно оказалась полной дурой, раз снова связалась с Кэрри. Но ты неправильно понимаешь: я ведь не поверила ей просто на слово. Я была в номере, когда убили Маркуса, а полуголая Кэрри мыла голову в ванной. Она была там все время, Джуд. Я слышала плеск воды, даже пару раз перебрасывалась с ней фразами через дверь.

– Наверняка у нее имелся хитроумный план. Откуда я знаю – может, она выбиралась в окно ванной?

– Ты шутишь? – едва не засмеялась я, хотя смешно не было ни капли, зато я неимоверно устала. – Господи, Джуд, зайди туда и выгляни из окна.

Он неохотно встал, догадываясь, что я сейчас разнесу вдребезги его удобную теорию. Мы вместе перешагнули порог маленькой ванной комнаты. Джуд сразу исследовал окно, однако на раме был установлен ограничитель, и она приподнималась лишь на несколько дюймов. Некоторое время он возился у подоконника, примериваясь и так и сяк, затем сдался и вышел в спальню, где тоже изучил возможность добраться до номера Маркуса по совершенно гладкой отвесной стене из золотистого песчаника – как и я несколько дней назад.

Судя по мрачному молчанию, Джуд пришел к тем же выводам, что и я. Никто, кроме профессионального скалолаза, вооруженного веревками и клиньями, не мог переползти от окна к окну.

– Черт… – в конце концов пробормотал он.

Стало быть, согласился со мной, признал свою ошибку: Кэрри не имела шанса убить Маркуса.

– Вот видишь? – вздохнула я. – Это попросту невозможно. Кэрри – единственный человек, кроме меня, кто точно не мог совершить преступление.

– В тот момент не могла, – упрямо заявил Джуд, и я нахмурилась.

– Погоди, что ты имеешь в виду?

– Я хочу сказать: она не могла убить Маркуса, пока находилась в ванной. Пробраться в четверть десятого из ванной в его номер, минуя тебя, действительно было невозможно, согласен. Тем не менее время убийства установлено исключительно по телефонному звонку. И вот тут у меня большие сомнения. По-моему, он был инсценирован в целях создания алиби для Кэрри.

– Я ведь уже объясняла и тебе, и Дэну: у меня имелась подобная гипотеза. Но