Читать «Игра в сердца» онлайн

и поцеловать его идеальные губы, которые он только что облизнул.

– Что за теория? – спрашивает Гарри.

Я смотрю на него, ужаснувшись, что он каким-то образом прочел мои мысли, хотя пытаюсь скрыть панику. Фантазии о Джеке захватили мое воображение, и я потеряла ход мысли.

– Да, да, извини. Вы не думали, что паспорт мог взять кто-то из волчиц? Или даже две волчицы? – Они озадаченно смотрят на меня. – Послушайте. Я знаю, что всех участниц проверяет полиция, что без характеристик и рекомендаций на шоу не попасть, и вовсе не намекаю, что в особняк проникла банда по изготовлению фальшивых паспортов. Но тут есть нехорошие люди. Настоящие гадины. Думаю, вы знаете, о ком я говорю. Они издевались над Элизабет, а с тех пор, как ее исключили, стало намного хуже. Что если они забрали паспорт? Чтобы она задержалась, а они могли бы еще ее помучить. Как кошки мышку. Даже если мы ничего не сделаем, уверена, скоро им наскучит и тогда паспорт как по волшебству найдется в ящике с нижним бельем. И они еще посмеются над ней за это напоследок. Эти сучки бессердечные.

Гарри улыбается.

– Скажи честно, кого ты на самом деле подозреваешь, Эбби. – Впервые я сказала что-то плохое о злодейках от собственного имени, а не от имени Анастасии, и выпустить пар очень приятно.

– Это вполне вероятно, – замечает Джек.

– И что теперь делать?

– Теперь мы с Гарри попробуем поговорить с Тарой и Кайли дипломатично.

– А к чему тут дипломатия? – спрашиваю я. Я не сомневаюсь в своей правоте, хотя у меня нет доказательств.

– Ну нельзя же просто ворваться в гостиную и спросить: эй, это вы украли паспорт Элизабет? – Джек произносит это таким тоном, будто втолковывает ребенку.

– Ну да, – пристыженно отвечаю я.

– Поэтому надо осторожно. Если они взяли паспорт, дело серьезное. Возможно, даже дойдет до полиции. Нельзя просто так брать чужие паспорта.

– Я в курсе, Джек, спасибо. Собственно, поэтому и пришла. – Мы сверлим друг друга взглядами: кажется, мы снова на ножах. Проклятье.

– Кажется, мы отвлеклись, – решает вмешаться Гарри и поворачивается к Джеку: – Можно просто обыскать их комнату. Придумать какое-нибудь свидание, выманить их из особняка…

Мне нравится эта идея!

Джек потирает подборок и по-прежнему хмурится.

– Нет, так нельзя. В договорах есть пункт о нарушении личного пространства. И вообще, это неправильно. – Не хочется признаваться, но он прав, а также не хочется признаваться, какими привлекательными кажутся мне его строгие моральные устои, и я тут же забываю о снисходительном тоне, которым он со мной разговаривал.

– Да, конечно, ты прав, – отвечает Гарри.

– В общем, я сделала, что могла…

– То есть пришла сюда и открыла ящик Пандоры? – шутит Гарри.

– То есть помогла вам решить огромную проблему! Элизабет может получить новый паспорт через несколько недель, нельзя, чтобы она так долго оставалась здесь и страдала!

– И если ты права, нельзя, чтобы они остались безнаказанными, – замечает Джек, – причем не только ради Элизабет. Если кто-нибудь об этом узнает, репутация шоу серьезно пострадает.

Я указываю на него пальцем.

– Вот видишь. – Джек улыбается, и мы снова становимся союзниками. Не стану лгать, от этой улыбки у меня сердце тает, но сейчас есть дела важнее моей неослабевающей влюбленности в Джека, которая причиняет мне столько хлопот. – Ладно, я вас оставлю. Скажите, если я чем-то смогу помочь.

Я подхожу к двери, но Джек меня останавливает.

– Эбби?

– Да? – оборачиваюсь я.

– Спасибо. Правда. Думаю, ты права, и нам придется как-то с этим разобраться.

Я улыбаюсь. Приятно быть полезной.

– Пока, – говорю я и ухожу. Возвращаюсь в особняк и заглядываю в комнату Элизабет – дверь у нее открыта.

– Привет, – говорю я. Услышав мой голос, она вздрагивает. – Прости, я просто зашла тебя проведать и пожелать спокойной ночи.

Она откладывает книгу – очередной кровавый триллер, она обожает такие – и опускает ноги на пол, сев на край кровати.

– Ничего, – говорит она, – я просто разнервничалась. Хочешь зайти? – Она показывает на пустую кровать напротив своей. Я захожу и присаживаюсь на краешек.

– Как у тебя дела?

– Да так. Очень занята. Книги сами себя не прочитают. – Она кивает на стопку книг на прикроватном столике.

– Вот бы за это платили, – говорю я.

Она смеется.

– Работа мечты. Но я скучала бы по своим детям. Мечтаю скорее вернуться к своим ученикам. Пожалуй, единственное, чего мне сейчас хочется.

– Сколько им?

– Четыре, пять лет. – Я никогда не общалась с детьми такого возраста, поэтому просто улыбаюсь. – Эбби, я еще раз хочу тебя поблагодарить.

– За что?

– За твою доброту.

– Элизабет, мы друзья. Не надо меня за это благодарить.

– Да, понимаю, но я признательна тебе за то, что ты всегда за меня заступалась. Я никогда… понимаешь, я выросла в маленькой деревне и ходила в школу в соседнюю деревню чуть больше… деревенские всегда ладили между собой, все друг друга знали, и я никогда не сталкивалась с таким поведением… даже не знаю, как его назвать.

– Буллинг?

– Пожалуй, да.

– Это и есть буллинг, Элизабет. В моей школе были такие же девчонки, и если бы не моя лучшая подруга Лиза, они бы меня постоянно донимали. Лиза меня защищала. Она и вся наша маленькая банда подруг.

– А ты – моя банда. Ты и другие – Каз и Бекка.

– Да. – Я тянусь к ней, беру ее за руку и пожимаю, как делает Бекка. – Ты тут ни при чем: им просто нужно к кому-то придраться. Ну не было у них учительницы начальных классов, которая любила бы их так, как ты любишь своих учеников. – Элизабет улыбается. – Они просто гадины, которым нравится… гадить.

Элизабет хихикает над моим красноречием.

– Но тебе недолго осталось терпеть. Как только получишь паспорт, улетишь домой следующим же рейсом.

Она кивает и перестает хихикать.

– Мне просто очень неловко. Эбби, – признается она.

– Почему?

– Потому что я оказалась не нужна Дэниелу, застряла здесь и чувствую себя униженной.

– Это Дэниел должен расстраиваться, а не ты. Таких, как ты, Элизабет, еще поискать. А еще подумай: всем нам, кроме одной, предстоит быть отвергнутыми и чувствовать то же, что ты испытываешь сейчас. Как знать, может, я стану следующей. Может, мы с тобой вместе домой полетим!

Она улыбается краешком губ, но потом качает головой.

– Нет, ты Дэниелу нравишься. Это видно. Может, он тебя в конце и выберет, Эбби.

Не хочется, чтобы меня стошнило при Элизабет, поэтому я вскакиваю.

– Хорошо, увидимся утром, – говорю я и иду к выходу.

– Спокойной ночи, – говорит она.

Я останавливаюсь на пороге.

– Спокойной ночи, и помни: если тебе что-то понадобится, мы рядом, в