Читать «Игра в сердца» онлайн

попрощаться с Джеком, в которого я поначалу вроде бы была влюблена, а теперь мы стали вроде бы друзьями.

– А можем мы хотя бы устроить ей нормальные проводы? – спрашиваю я Джека.

– Что ты имеешь в виду?

– Праздничный ужин или что-то подобное. Только для нас, для волчиц.

Он потирает подбородок: я знаю, что он делает так, когда размышляет.

– Думаю, можно это устроить. Сегодня по плану только дневные съемки… А ты этого хочешь, Элизабет? Или предпочитаешь тихий вечер? – Ох, ну конечно, надо было ее спросить.

– Прости, я думала, тебе понравится эта идея, – говорю я.

– Нет, что ты, идея правда отличная. Я с радостью. Но можно позвать всех, не только волчиц. – Она смотрит на Джека. – Вы с Гарри тоже приходите, и Карли с Тимом. Мы с ними общаемся больше всего, а с Карли мы даже подружились.

Джек улыбается.

– Я поговорю с Гарри. Что-нибудь придумаем. Дэниела не приглашаем? – Элизабет корчит такую мину, будто съела лимон, а я подавляю смешок. – Так я и думал. Хорошо, я все устрою.

– Прекрасно. Тогда я пойду собираться и всем скажу про сегодня. Представь, Эбби, я полечу бизнес-классом! – говорит она и улыбается.

– Меньшее, что мы могли сделать, – говорит Джек.

Элизабет чуть ли не вприпрыжку бежит в дом и взбегает по лестнице.

– Кажется, мне надо выпить. – Джек подходит к плетеному садовому гарнитуру (как во всех фильмах, где действие происходит на тропическом острове) и плюхается в одно из кресел.

– Ты как? – спрашиваю я и сажусь напротив.

Он роняет голову на руки.

– Все могло очень плохо кончиться. Я уже приготовился собирать вещички.

– Серьезно? Ты вел себя очень уверенно. – Вспоминаю решимость, с которой он велел Таре и Кайли идти наверх, и по телу разливается тепло. Я поеживаюсь в кресле.

Джек поднимает голову и смотрит на меня.

– Да будь я проклят, – говорит он. – Это худшее, что со мной случалось за все время работы на реалити-ТВ.

– А как вы с Гарри узнали, что они взяли паспорт? Или решили блефануть и посмотреть, как они отреагируют?

– Нет, мы знали. Мы не могли обыскать комнату – это было бы…

– …нарушением условий контракта, – договариваю я за него.

– Именно, но я вспомнил, что у нас есть права на все аудиозаписи. Даже те, что сделаны не во время съемок.

– Точно. Их нельзя использовать в шоу…

– …но права все равно принадлежат нам. Мы ничем не рисковали.

– Гениально!

– Спасибо. – Он выглядит довольным собой. – Работка была та еще, конечно, но мы с Гарри прослушали записи по очереди, работали почти всю ночь и под утро – бинго! – нашли нужную запись и сразу им предъявили. Там Тара говорит, как ей хочется рассказать всем о том, что она сделала, а Кайли ее подначивает. Так мы поняли, что она тоже причастна.

– О боже, Джек, представляю, как ты вымотался. – Я только теперь замечаю щетину и темные круги под его глазами. А еще на нем та же футболка, что вчера, ядовито-зеленого цвета, с надписью «Нелегко быть зеленым». Быть продюсером реалити-шоу тоже нелегко.

– Да уж, хотя и рад, что вся эта история закончилась. Надеюсь, получится уже сегодня отправить Тару домой.

– Но вдруг случится так, что на рейсах билетов не будет… скажем, в ближайшие несколько дней, и все это время ей придется мариноваться в отеле? Нет, лучше не в отеле, а в мотеле. Самом задрипанном.

– Да ты злодейка, – отвечает Джек, и уголки его губ лукаво ползут вверх.

– Я просто люблю, чтобы все было по справедливости.

– Хмм. Но я бы все-так предпочел, чтобы она скорее улетела в Англию и нам не пришлось бы больше о ней волноваться.

– Что ж, я тебя понимаю.

Мы улыбаемся друг другу, и у меня перехватывает дыхание.

– А вообще, – говорит он снова серьезно, – спасибо тебе, Эбби.

– За что?

– За все… за то, что догадалась, куда делся паспорт, и за то, что была Элизабет хорошей подругой, – говорит он, и его глаза действительно полны благодарности. – Эта история могла бы затянуться на несколько недель, а теперь все разрешилось. И шоу вышло на финальный круг.

Финальный круг. Я снова вспоминаю, что все это скоро кончится. А для меня, возможно, кончится даже раньше, если Роберта решит, что на шоу мне больше делать нечего. Но сейчас, когда Джек смотрит мне в глаза и мы впервые за долгое время разговариваем как друзья, мой маленький пузырь становится еще меньше, и на один идеальный миг мы остаемся только вдвоем. Не хочу все испортить, допытываясь, что сказала Роберта по поводу моего исправленного поста.

– Ладно, – говорит он, хлопает ладонями по бедрам, и я вздрагиваю. Момент упущен; пузырь лопнул. – Прости, не хотел тебя испугать. – Я качаю головой и улыбаюсь. – Просто у меня еще миллион дел.

– Иди, иди. Узнай, нашла ли Карли Тару, и потом расскажи, куда она ее отвезла. – Возможно, сразу в аэропорт, а может быть, в отель, или, если Джек ко мне прислушается, в задрипанный мотель.

– Да, этим я и займусь. – Он встает. – А потом придумаю что-нибудь насчет сегодняшних проводов и начну готовить съемки… – он смотрит на часы. – Черт, остался всего час.

– Подкинула я тебе работенки, да? Прости, не знала, что вы с Гарри всю ночь не спали.

– Да ничего страшного. Поспим днем, когда доснимем этот эпизод. Все нормально. А вечером закажем еду с доставкой, выпьем, повеселимся. И никаких камер.

– Будет здорово, – отвечаю я. На самом деле, это похоже на сценарий идеального свидания, вот только на этом свидании будут присутствовать еще восемь человек… И при всех мне придется притворяться волчицей Эбби, которой нравится Дэниел, а не красавчик Джек.

Глава шестнадцатая

Одинокий волк в Сиднее: одна большая и (почти) счастливая семья

Анастасия Треплер

Что ж, на этой неделе случилось то, чего никто не ожидал! Этот сезон «Одинокого волка» определенно не даст мне расслабиться.

Помните, как на прошлой неделе милашка Элизабет не получила брошку от не-милашки Дэниела, и ей пришлось попрощаться с подругами из Волчьего особняка? Ну конечно, помните! Ведь это было совсем недавно. Итак, представьте наше удивление, когда мы узнали, что все это время она по-прежнему жила в особняке, потому что злобные сестры де Виль сговорились и украли ее паспорт! И отвергнутая бедняжка Элизабет даже не могла вернуться домой!

Что до сестер де Виль, кошмарных блондинки и брюнетки Тары и Кайли, сложно сказать, какая из них хуже. Тара с ее грязным языком и склонностью унижать окружающих или Кайли с ее