Читать «Девушка из номера 11» онлайн

политика.

Открыв дверь, он приподнял воображаемую шляпу и вышел.

Я опустилась на стул и, тяжело выдохнув, проанализировала свои слова. Похоже, я сделала Питера Лидманна главным подозреваемым в преступлении, которого он не совершал. Оставалось надеяться, что Филиппо Капальди все же прав, и правда – лучшая политика, хотя последний раз, когда я выложила все начистоту, мне пришлось уплатить дорогую цену.

Глава 21

– В общем, у меня перелом лодыжки.

Мама начала разговор без всяких предисловий, будто мы уже обменялись с ней несколькими фразами, хотя я только что взяла трубку.

– Ясно, мама.

Я попыталась собраться с мыслями. Звонок застал меня в кровати – я прилегла, отсчитывая оставшиеся до трех часов минуты. С нетерпением ждала звонка Джуда – наверное, поэтому от трели мобильного у меня сразу зашкалил адреналин в крови, а сердце пустилось вскачь. Впрочем, дело могло быть и в общем нервном возбуждении. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы выровнять дыхание и изгнать из голоса тревогу, я продолжила:

– Так себе новости… И что теперь? Тебе наложат гипс?

– Меня перевезут в Уотфорд – видимо, потребуется операция. Надеюсь, окажусь там уже сегодня после обеда, если будет свободный транспорт. Поэтому и звоню: сюда приезжать не надо.

– Ты ведь даже не сказала, где находишься.

Я старалась говорить ровно, однако напряжение все же давало о себе знать. Сидящая в другом конце комнаты Кэрри захихикала, и я сурово покачала головой.

– Я тебе несколько раз писала, просила перезвонить, сообщить название больницы. Впрочем, это уж не важно. Тогда я приеду в Уотфорд? Привезти что-нибудь из одежды, какие-то вещи? Когда ты там будешь?

– Говорю же, пока не знаю. Больницы они и есть больницы – пациенту новости сообщают в последнюю очередь, – ядовито произнесла мама.

Я на миг посочувствовала медсестрам – им, в отличие от меня, сейчас приходится терпеть мамины колкости.

– Пока, судя по разговорам, в уотфордскую больницу меня госпитализируют ближе к вечеру, а завтра, наверное, прооперируют.

– Что ж, хорошо, – ответила я. Сердцебиение, слава богу, почти успокоилось. – Звучит обнадеживающе. Может, мне тогда и подъехать ближе к вечеру? Куплю тебе пижаму – по-моему, недалеко от вокзала есть «Маркс и Спенсер».

Увы, было не совсем понятно, как среагирует полиция, если я на время покину отель, однако почему бы им не отпустить меня на несколько часов к пожилой матери в больницу? В конце концов, я ведь не выезжаю из страны.

– Вот что, давай я сперва туда доберусь, а уж потом ты возьмешь билет на поезд. Заодно уточни часы для посещения. В принципе, хороший план. Я позвоню, когда станет известно, в какое отделение меня госпитализируют.

– Договорились, мама. Люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю.

Ее голос смягчился, и я прикрыла глаза. Знала, что жесткая манера мамы типа «я не нуждаюсь в вашей опеке», скорее всего, скрывала страхи и тревогу, которые охватили ее из-за предательства собственного тела. Споткнулась, упала. Классический несчастный случай из тех, что происходят с немолодыми людьми – они ведь еще не считают себя стариками, а подобные эпизоды как раз и воспринимаются как наступление старости.

– Прости, что немного ворчу, милая. Знаю, ты за меня беспокоишься. Конечно, ты не рассчитывала на такой расклад после приезда – я в больнице, а ты застряла в отеле.

– Ничего страшного, мам. – На глаза вдруг навернулись слезы. – Правда, не переживай. Ужасно хочу тебя обнять, соскучилась по тебе!

– Ну будет, будет, – бодро произнесла она. Тем не менее голос у нее дрогнул, и у меня в горле встал ком. – Ладно, с нетерпением жду, когда мы встретимся. Позвоню, как только узнаю, куда меня положат.

– Звони. Люблю тебя до безумия, мама.

– И я тебя.

Послышался щелчок, и из трубки понеслись короткие гудки.

– Вроде бы все… – подала голос Кэрри, однако ее прервал стук в дверь.

Мы на секунду замерли, уставившись друг на друга. Кто на этот раз? Опять зачастил пульс, хотя почти наверняка пришла горничная со свежими полотенцами.

– Прикинемся, будто нас нет? – тихонько прошептала я.

На двери висела табличка с просьбой не беспокоить, так что в номер не войдут. Увы, стук повторился, и из-за двери донесся мужской голос:

– Миссис Блэклок, не могли бы вы открыть? Это полиция.

Проклятье… Я бросила взгляд на экран телефона. Без шести три. Удастся ли мне избавиться от назойливых полицейских через шесть минут? Маловероятно!

Подняв голову, я встретилась глазами со встревоженной Кэрри. Она пожала плечами, на цыпочках удалилась в ванную и заперлась с тихим щелчком замка. Я сделала глубокий вдох и спустила ноги с кровати.

За долгие годы, проведенные дома с сыновьями, я успела забыть, что такое настоящий стресс. Теперь это ощущение вернулось со всеми своими прелестями: кислым вкусом во рту, ухающим в груди сердцем и липкими от пота ладонями. Если полиция в ближайшее время от меня не отстанет, придется изменить режим приема антидепрессантов. Возможно, помогут бета-блокаторы. Так или иначе, происшествие в отеле словно вернуло меня в старый кошмар с трупами и запертыми дверьми, который вроде бы остался в далеком прошлом. Так дальше продолжаться не могло: каждый стук вызывал страшную тревогу, голова постоянно гудела от стресса, ощутимо давило в висках.

Подойдя к двери, я взялась за задвижку и будто со стороны увидела, как слегка дрожат руки. Посторонний вряд ли заметил бы эту дрожь, но мне стало понятно: я на пределе, в чем до сих пор не желала признаваться.

Повернув задвижку, я открыла дверь.

В коридоре стояли двое детективов в штатском, Диккерс и Райт, а с ними еще пара полицейских в форме. Я набрала воздуха, собираясь спросить, о чем они хотят поговорить на этот раз, когда один из незнакомых полицейских выступил вперед.

– Лора Блэклок?

Я кивнула.

– Я задерживаю вас по подозрению в убийстве. Вы имеете право хранить молчание, однако это может пойти во вред вашей защите, если во время допроса…

Дальше я уже ничего не слышала, кроме отдающегося в ушах невероятно громкого стука сердца и собственного, доносящегося словно издалека, голоса:

– Что, простите? Вероятно, это недоразумение.

– Вам что-нибудь нужно взять из номера? – спросила Райт.

Я пробормотала, что хочу взять телефон и ключ. Мне принесли и то и другое, затем твердо, со значением, взяли за руку – мол, трепыхнешься и тут же окажешься в наручниках.

Я только и успела подумать – что же теперь будет с Кэрри?

Затем дверь захлопнулась, и меня повели по длинному коридору, по которому я бежала только… Господи, неужели только сегодня утром?

Пока брела