Читать «Девушка из номера 11» онлайн

ее глаз стояли слезы.

– Прости, Ло. Я должна была тебя предупредить. Именно поэтому Маркуса интересовал проект Питера с элитным отелем. Ему нравилось снимать людей без их ведома, а потом просматривать записи. Чем важнее попавшая в кадр персона, тем лучше. Таким образом он получал рычаги воздействия, а рычаг воздействия – это власть. Власть для Маркуса – самый лакомый в мире кусок. То есть была самым лакомым куском, важнее, чем секс, деньги, семья. По-моему…

Она примолкла, и я заметила, как напряглись жилы у нее на шее.

– По-моему, в конечном счете именно поэтому я и была ему нужна. Маркус мог обладать любой женщиной, мог, честно говоря, найти и покрасивее, но надо мной он имел абсолютную власть. Абсолютную! И чем больше я ненавидела то, что он заставлял меня делать, тем больше он наслаждался властью. Поэтому я точно знала: Маркус будет искать меня сам, не подключит ни полицию, ни власти. Скажи он хоть слово – и меня задержали бы, однако ему не того хотелось. Зачем передавать власть надо мной кому-то другому? Нет, я не сомневалась – он последует за мной, попытается поймать и вновь сделать своей пленницей, а срок заключения определит сам. Может, до самой моей смерти, и не факт, что естественной.

Она снова сделала долгую паузу. Я тоже не знала, что сказать. Не находила правильных слов. Если Кэрри попадет в английскую тюрьму из-за попытки вырваться из лап такого человека, как Маркус, – это довольно сомнительное правосудие. С другой стороны, почему за решеткой должна оказаться я? Меня могут осудить на долгий срок за убийство, и я буду подавать одну апелляцию за другой, находясь вдали от детей, тогда как Питеру и Кэрри все сойдет с рук.

– Кэрри, ты должна сдаться полиции, – наконец проговорила я. – Ты ведь сама все понимаешь, правда? Тебе надо прийти с повинной. Если расскажешь, как все происходило, как обращался с тобой Маркус, как он держал тебя в неволе, если отдашь им Питера, они наверняка согласятся на сделку. Я точно знаю – согласятся.

Я слышала нотки отчаяния в собственном голосе – оставалось лишь надеяться, что сделка с правосудием и вправду возможна. Почему нет, в конце концов? Кэрри – лишь бледное подобие Питера. Тот убил собственного отца, и ради чего? Конечно, Кэрри красочно рассказала о смерти Эльке, однако я не купилась на ее историю. Во всяком случае, не поверила в нее до конца. Версия-то, конечно, удобная. Но получается, Питер мирился с положением нелюбимого сына до тех пор, пока существовала перспектива возглавить в будущем «Лидманн груп». И вдруг такое совпадение: как раз в тот момент, когда отец усомнился в нем как в своем преемнике, у Питера пробудилась совесть.

– Да, ты права, – побледнев, вздохнула Кэрри. Похоже, и вправду решилась. – Наверное, для меня это будет своего рода облегчение. Я уже так долго нахожусь в бегах, так устала постоянно быть начеку… – Он прикрыла глаза и прижала пальцы к векам. – Только не сдавай меня этому ублюдку Диккерсу. Терпеть его не могу!

– К кому же тогда обратиться? – пожала плечами я. – Позвонить в службу спасения?

Интересно, что я скажу оператору? «Здравствуйте, тут рядом со мной сидит человек, разыскиваемый за два убийства, и у него есть информация о сообщнике…»

– Не знаю, – устало сказала Кэрри. – Может, к тому парню из Интерпола? Надеюсь, они будут ко мне более снисходительны. Я многое могу рассказать о грязных делишках «Лидманн груп», и это одна из причин, почему Маркус не желал выпускать меня на волю. Его корпорация годами мухлевала с налогами. Наверное, такой материал будет скорее интересен швейцарцам, а не англичанам. Впрочем, вряд ли имеет значение, кто именно меня арестует: самое главное, что я отдам весь компромат на Питера и Маркуса и постараюсь добиться самый выгодной сделки с правосудием.

– Инспектор Капальди? – Я почему-то слегка удивилась, хотя, если поразмыслить, мысль сдаться Интерполу и вправду была неплоха. – Да, пожалуй, это вариант. Кстати, он просил меня быть на связи и даже оставил свой мобильный.

Я попыталась припомнить, куда подевала бумажку с номером. Кажется, сунула в карман джинсов? Да, точно. Увы, сегодня я была в других. Стало быть, надо сходить к машине.

– Записка с его номером осталась у меня в сумке. Выйду, поищу?

– Ага, давай, – откликнулась Кэрри и встала с дивана с визгом пружин. Сквозь тюлевые занавески просачивался серенький свет, в котором она выглядела страшно усталой. И снова у меня сложилось впечатление, будто Кэрри, с одной стороны, стала моложе, а с другой – вполне смотрится на свой возраст. – Давай побыстрее с этим покончим.

– Послушай, Кэрри…

Я на секунду задумалась. Что сказать напоследок? Она бросила на меня покорный измученный взгляд, от которого внутри все сжалось.

– Что, Ло?

– Я просто… просто хотела тебя поблагодарить. Не каждый сможет сам отдаться в руки полиции. Я благодарна, что ты делаешь это ради меня.

Лицо Кэрри смягчилось. Она положила ладонь на мою руку и провела пальцами по тонкому, почти незаметному в полумраке комнаты белому шраму, протянувшемуся вдоль предплечья. От нее он мне и достался – сто лет назад, в другой жизни, а теперь она коснулась его с такой нежностью, что я вздрогнула. Знала, о чем думает Кэрри, исследуя давнюю отметину. Я размышляла о том же самом. Она вспоминала, как мы однажды уже оказывались с ней по разные стороны ужасной пропасти, как в итоге спаслись и спасли друг друга.

– Я тебя спасу, – пообещала я. – Клянусь, Кэрри! Расскажу, какой ты человек, как с тобой обращался Маркус. Все будет хорошо, поверь. Но ты тоже должна меня выручить. Не могу же я сесть в тюрьму за чужое преступление!

– Конечно, – кивнула Кэрри. – Прости меня за все, Ло. Я наделала в своей жизни кучу ошибок, совершила много такого, о чем приходится сожалеть, но…

Она проглотила ком в горле, и на глазах у нее выступили слезы.

– Но ни капли не жалею, что тогда тебе помогла. Надеюсь, и ты можешь сказать о себе то же самое. Я… – Она грустно усмехнулась. – Наверное, глупо прозвучит, если я скажу, что люблю тебя?

Я покачала головой. У меня тоже сжало спазмом горло.

– Что же тут глупого? И я тебя люблю, Кэрри.

Она робко улыбнулась, стерла прокатившиеся по щекам слезы и тяжело вздохнула.

– Ладно, давай закончим начатое. Объявляю операцию «Сдать сукину дочь».

Глава 33

Следующий час стал самым длинным и странным в моей жизни. К нам присоединился Джуд, и