Читать «Девушка из номера 11» онлайн

но знать, что муж рядом, – уже неплохо.

– Ну что дальше? Все пропало, шеф?

Я стиснула зубы. Обещала себе не терять самообладания и намеревалась обещание сдержать, однако Кэрри была невыносима. Что она хотела от меня услышать? «Тебе конец, сука?»

– Знаю, как ты все провернула, – процедила я, переведя дух. – Как убила Маркуса.

Ее словно ударило током. Она рывком выпрямилась, бросив взгляд на закрытую дверь гостиной, затем снова откинулась на спинку дивана и зло уставилась мне в глаза.

– Кроме шуток? Давай, крикни погромче. Может, рупор дать? Хочешь, чтобы бабушка услышала, какими обвинениями ты тут разбрасываешься?

– Между нами целых две комнаты, – пожала плечами я и все же понизила голос до шепота: – Об этом надо было думать, когда ты помогала убить человека, а потом взяла и перевела стрелки на меня. Как ты могла, Кэрри? Я ведь тебя выручила. Отдала свой паспорт, черт возьми! Хорошенькую я получила благодарность!

– Не знаю, что тебе взбрело в голову, но ты ошибаешься, – твердо возразила Кэрри.

И все же ее голос звучал неубедительно, да и складка между бровями подсказывала: Кэрри в себе не уверена, и мои выводы не беспочвенны.

– Уж тебе ли не знать, что меня не было поблизости от номера Маркуса, когда он умер? Ты ведь видела – я в ванной. Ты – мое алиби!

– Во-первых, не каждый упечет свое алиби в тюрьму. Во-вторых, тебе известно, что Маркуса убили не в то время, когда ты мыла голову. Расскажи мне правду, Кэрри. Уж чего-чего, а этого я, по крайней мере, заслужила.

– Ну если ты во всем разобралась, расскажи сама, – с вызовом бросила она.

Несмотря на дерзкий тон, ее лицо было угрюмым и встревоженным. Похоже, мои слова попали в цель: если даже Кэрри плевать хотела на обвинение в причастности к убийству, то упрек в неблагодарности явно задел ее за живое. Хотя, скорее всего, она среагировала и на то, и на другое.

Я глубоко вздохнула. Дай бог, чтобы моя теория соответствовала истине. Если это не так, Кэрри имела прекрасную возможность снова обвести меня вокруг пальца. Правда – лучшая политика, как говорил Капальди, а значит, оставалось рассчитывать, что я докопалась до правды.

– Ладно, расскажу. Разложу по полочкам, как все на самом деле происходило тем утром. Сценарий вы планировали вместе с Питером. Мы с тобой убегаем из Швейцарии и скрываемся в «Олд Мэнор» под моим именем – таким образом, на твой след напасть невозможно. Маркус едет за нами. К нему присоединяется Питер – он ведь должен убедиться, что план работает как надо. Не знаю, кто намекнул Маркусу, где ты можешь прятаться. Скорее всего, сам Питер. Он отвечал за то, чтобы отец оказался в нужном месте в нужное время. Впрочем, ты прекрасно знала Маркуса, понимала, какой он человек. Наверняка ты не лгала, когда говорила: Маркус никогда тебя не отпустит. Как только ему стало ясно, где ты можешь находиться, он тут же отправился в Англию, собираясь тебя разыскать и заставить пожалеть о побеге. Вот только он шел прямиком в западню, в которую вы его заманили. Для вас ситуация складывалась идеально: уединенное место, жертва явилась сама, а твое присутствие в отеле документально не подтверждено.

– Ну-ну, продолжай, – настороженно усмехнулась Кэрри.

Ага, значит, я на верном пути. Следующая часть просчитывалась не так легко, и полной уверенности у меня не было.

– В день убийства ты дождалась, когда я уйду завтракать, затем вышла из номера, оставив дверь на защелке, и добежала до «Зяблика». Не могу сказать, как ты попала внутрь, – возможно, Питер был у отца или он сам тебя впустил. По-моему, первое. Когда ты появилась, Маркус наверняка уже принимал ванну. Одним словом, ты заглянула в ванную комнату – и этот эпизод, с моей точки зрения, никак не укладывался в версию полиции. Ведь если любой человек, не исключая Питера, вошел бы к Маркусу во время водных процедур, вряд ли он продолжал бы лежать в ванне и ждать, пока его утопят. Он вскочил бы, завернулся в полотенце и приказал непрошеному гостю убираться к черту. Но на пороге возникла женщина, которую он по-своему любил, и повинилась – осознала, мол, свою ошибку, готова вернуться. Тогда все встает на свои места. Маркус улыбается, расслабленно нежась в пене, и наслаждается своим триумфом, а ты хватаешь его за лодыжки и легко утягиваешь под воду.

– Классная история, – коротко ухмыльнулась Кэрри. – Только как ты объяснишь, что Маркус был жив и даже заказывал завтрак, когда ты возвращалась из ресторана?

– Я как раз к этому подхожу. Когда все было кончено, Питер стер отпечатки пальцев и инсценировал разговор с отцом, создавая себе алиби. Я послушно рассказала полиции, что слышала, как они беседовали с Маркусом. Затем Питер спустился на завтрак, где постарался попасться на глаза всем и каждому, а ты уже вернулась в наш номер, захватив с собой телефон из «Зяблика». У этих беспроводных аппаратов очень приличный прием – я это выяснила, поставив небольшой эксперимент. В обслуживание номеров ты звонила из нашей ванной. Заказала мертвецу его обычный завтрак.

– Ага, я ведь прекрасно умею говорить мужским голосом, – саркастически пожала плечами Кэрри.

Я лишь покачала головой.

– Он всегда заказывал одно и то же, Питер сам мне рассказал. Именно поэтому я и решила – кто-то воспользовался записью. С чего бы Маркусу говорить, что мне, мол, как обычно? Он ведь никогда не останавливался в «Олд Мэнор». Наверняка ты заранее где-то записала, как он звонит в обслуживание номеров, сохранила запись онлайн и рассчитывала на точно такой же обмен репликами. Так оно и вышло – ну почти. Почти – потому что я услышала странную паузу в тот момент, когда сотрудница отеля задает Маркусу вопрос. Тебе пришлось быстренько искать нужную фразу. Я тогда не сообразила, почему он не сразу среагировал на вопрос, требующий ответа «да» или «нет». Ну вот, помолчав, он говорит «нет». В записи не было подобного вопроса: обычно персонал четко знает состав заказа и не спрашивает, требуется ли Маркусу еще чего-нибудь. У тебя ушло несколько секунд, чтобы найти в записях одно короткое слово.

– Допустим, – невозмутимо откликнулась Кэрри.

Она сидела напротив меня, слегка наклонившись вперед, и ее лицо казалось мрачной застывшей маской.

– Все это очень интересно, Ло, однако ты сама упомянула, что телефон нашли в ванной Маркуса. Как, по-твоему, я могла, позвонив из нашей ванной, отнести трубку обратно к тому моменту, когда ты обнаружила труп? Мы ведь с тобой разговаривали через