Читать «Слева Направо и Справа Налево» онлайн

машинально посмотрела мимо него, но Гарри внутри не оказалось.

Мое сердце подскочило к горлу.

– Он ждет тебя, – сказал Джексон, избавляя меня от мучений. – На маяке.

Должно быть, рыбак разглядел меня получше, потому что с подозрением прищурился.

– Что, черт возьми, с тобой случилось?

– Гарри пора уходить. Сегодня же. Мой кузен, Рори, что-то подозревает. Он ничего не знает, но это только пока. Я уверена, что за мной никто не следил, но…

– Не хочу ничего знать, – перебил меня Джексон.

Я удивленно вытаращилась на него – этот человек вытащил умирающего парня из океана и привел меня к нему. Потом молча развернулась и пошла через скалы к маяку.

К Гарри.

Мои ноги уже выучили этот путь наизусть. Я могла пройти его даже во сне, но только сейчас мне было совсем не до сна: сердце бешено колотилось, дыхание сбилось, тело гудело от напряжения.

Я открыла дверь маяка, готовясь войти в кромешную тьму, но в глаза ударил свет. По периметру комнаты были расставлены свечи, не меньше десятка точно. Оставалось лишь догадываться, где Гарри смог их достать.

Посреди комнаты на полу лежало светло-голубое одеяло. На нем растянулся Гарри, ожидая меня. Перед ним была шахматная доска – но необычная. Он как будто вырезал квадраты по отдельности одним из ножей Джексона, а потом сложил их. Это было поистине чудо изобретательности и инженерной мысли: при взгляде на доску создавалось впечатление, что большинство этих квадратов парит в воздухе.

– Трехмерные шашки, – в устах Гарри это было в равной степени приглашением и вызовом.

Я застыла в дверях, глядя то на свечи, то на одеяло, то на игру, и что-то внутри будто надломилось.

– Мы должны уйти, – мой голос вдруг сделался хриплым. – Сегодня же, – я закрыла глаза, потому что невидимая рука сжала мое сердце. – Сейчас же.

Я слышала, как Гарри поднялся, как подошел ко мне. Совсем как в игре «Закрой глаза». Я буквально чувствовала каждый его шаг.

– Мы ничего не должны, – начал он мягко, почти ласково, но потом его голос зазвучал громче, решительнее. – Мне не нужно ничего, кроме этого, Анна!

Его голос словно обволакивал меня со всех сторон. Гарри стоял прямо передо мной, но я никак не могла заставить себя открыть глаза.

– Кроме тебя, – прошептал он.

Это уже было невыносимо. Я все-таки открыла глаза и утонула в темной зелени, сверкающей дьявольским блеском.

– Если проблема во мне, Анна Слева Направо и Справа Налево, то к черту то, кем я был! – его голос был повсюду. Он был повсюду, куда бы я ни посмотрела. У меня не было никаких сомнений в искренности этих слов. – Мне плевать на это! Плевать на свою прошлую жизнь! Только нынешняя имеет для меня значение, только ты мне важна. Мы можем остаться, можем уехать, можем сбежать, можем спрятаться, но только вместе. С тобой я готов на все.

Из легких словно выкачали весь кислород, но я заставила себя дышать, как когда-то дышал Гарри, через боль.

– Ты не понимаешь, – ответила я. – Ты не знаешь, от чего придется отказаться.

Я с самого начала знала, что рано или поздно он снова станет Тобиасом Хоторном Вторым, единственным сыном миллиардера, привыкшим к тому, что мир вращается вокруг него одного. Не сомневалась я и в том, что когда-нибудь он вспомнит об острове Хоторнов, о Кэйли, обо всем, что там произошло.

Но ведь этого же может и не случиться, да?

Он бежал от чего-то. Так, может, ему и не стоит возвращаться в ту прошлую жизнь? Может, будет лучше, если он останется Гарри, а Тоби Хоторн – считаться погибшим?

Может, нам и правда стоит сбежать вместе, вдвоем?

– Зато я знаю, от чего точно ни за что не откажусь, Анна Слева Направо и Справа Налево, – руки Гарри обхватили мое лицо. – Я навсегда хочу остаться тем, кем я стал рядом с тобой. Кем я стал для тебя. Это… – его пальцы ласкали мою челюсть, скулы, виски, словно ему мало было видеть меня, а нужно было еще и чувствовать. – Это реальность. А моя прошлая жизнь пусть останется всего лишь дурным сном. Кстати, у тебя такой вид, как будто тебе только что снились кошмары. Что же тебя так напугало, Анна, о, Анна?

«Анна, о, Анна». Еще один палиндром. И я бы нашла, что ему ответить, если бы не этот вопрос: «Что же тебя так напугало?»

Я почти забыла о Рори и причинах, почему мы должны уходить, сегодня же. Сейчас же.

– Один из моих кузенов, – я ответила честно, ибо уже решила до конца своих дней скрывать от него правду о его прошлом, чтобы мы могли жить в нашей собственной сказке. Вместе.

– Он угрожал тебе? – разгневанно спросил Гарри, и черты его лица ожесточились. – Если он хоть пальцем тебя тронул, я его убью!

– Нет, – нам только этого не хватало. – Мы сбежим.

– Мы, – повторил Гарри за мной, и этого одного слова хватило, чтобы принять окончательное решение.

– Мы начнем все с начала, – прошептала я. – В тридевятом царстве, в тридесятом государстве.

Ведь таким и был мой план – сбежать из этого мира, сбежать от моей семьи. И я еще в детстве решила, что сбегу не одна.

– В тридевятом царстве, в тридесятом государстве, – эхом отозвался Гарри. Он притянул меня к себе, его губы замерли в миллиметре от моих. – Жили-были…

Я прильнула к его губам. Я целовала его так, словно мы оказались под дождем, словно мы стояли на самой верхушке Эйфелевой башни, словно я только что отыскала его во тьме, словно, если я не перестану его целовать, долго, страстно, мир исчезнет и останемся только мы двое.

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве…

– Сорос, – прошептала я, целуя его шею в том месте, где бился пульс. – Топот. Ага.

Палиндромы.

Гарри усмехнулся и толкнул меня к стене, стягивая с себя рубашку.

– Ого, – прошептал он, и меня бросило в жар.

Сначала я ненавидела его, потом полюбила и сейчас была уверена, что будут любить его до самого конца.

– В тридевятом царстве, в тридесятом государстве… – прошептала я, покрывая поцелуями его челюсть, шею, ключицы, его шрамы. – Жила-была девчонка…

– И мальчишка… – тоже шепотом подхватил Гарри, опаляя дыханием мою кожу. – А еще боль, чудо, тьма и свет. И это.

«Эта сказка про нас», – подумала я.

В следующую секунду Гарри уже лежал на полу, а я сидела на нем.

А еще через три секунды мы опрокинули свечу.

Старый деревянный пол маяка занялся пламенем мгновенно, огонь перескакивал с